Источник: Weibo
Контекст: На прикрепленном скриншоте показан пост сплетника, где обсуждается новая историческая дорама «Цы Тан» (刺棠) с Чжан Линхэ и Ван Юйвэнь в главных ролях. В посте говорится, что Ван Юйвэнь не подходят наряды в исторических дорамах. Под этим постом появился комментарий с галочкой от официального аккаунта актрисы Ван Хэжунь
Перевод комментария Ван Хэжунь: «В древних костюмах она выглядит слишком раздутой и глупой, реально вообще нет никакой ауры 😂».
Только что последовал официальный ответ от студии, что это ошибка сотрудника студии. IP-адрес Ван Хэжунь находится в Тибете, а IP-адрес того хейтерского комментария в Шанхае… Но как бы там ни было, Ван Юйвэнь реально жаль, это абсолютно незаслуженная беда на пустом месте!!
[258 репостов] [1.1k комментариев] [32k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [7.7к лайков] Наверное, это действительно сотрудник. Судя по её прошлому посту, она и правда сейчас снимается в Тибете, а человек, оставивший комментарий, находился в Шанхае. Если хотите хейтить Ван Хэжунь, хейтите её за ее поведение на шоу, а это дело действительно не ее рук. Мухи отдельно, котлеты отдельно 
— [2.5k лайков] Точно. Хотя IP и можно изменить, но вспомнить про подмену IP и при этом забыть сменить аккаунт звучит маловероятно. Хотя ее саму сложно как-то однозначно положительно оценивать, в этом случае, вероятно, сотрудник, ведущий аккаунт, реально забыл переключиться на свой личный профиль
— [1.2k лайков] Теперь я в полной мере осознала, что звезды действительно поливают грязью друг друга в сети. Неважно, актеры это или актрисы. Раз любая такая ошибка — это вина сотрудника студии, значит, в их повседневную работу буквально входит написание хейта в адрес других актрис. Просто в этот раз сотрудник забыл сменить аккаунт.
2. [1.4к лайков] Подскажите, пожалуйста, кто такая Ван Хэжунь?
3. [1.2к лайков] IP ни о чем не говорит. Если номер телефона привязан к Шанхаю, он может показывать Шанхай. Я как-то был в Таиланде, а мой IP отображался как Хунань.
— [1.1k лайков] Но она сама действительно сейчас снимается в шоу в Тибете.
— [812 лайков] Она сейчас реально в Тибете, вчера днем еще постила фотки из путешествия.
4. [877 лайков] 
Это из той же оперы, что и ситуация, когда Ван Шилин за спиной критиковала Чжоу Е*
(п/п: Ван Шилин — дочка известной ведущей Ли Сян. На одном из live-фото, опубликованном в аккаунте Ли Сян, был случайно записан голос Ван Шилин, говорящей «Мне не нравится Чжоу Е»)
— [1k лайков] Ван Шилин еще не вошла в шоу-бизнес и не является прямой конкуренткой Чжоу Е, это можно списать просто на личные предпочтения девочки.
— [490 лайков] Как это может быть одним и тем же? У Ван Шилин это максимум личная неприязнь к определенной звезде. Не поверю, что вы сами с друзьями не сплетничали о звездах. Просто live-фото с ее разговором попало в сеть, плюс ее мама публичная личность, поэтому вышло неловко
5. [288 лайков] Кто такая Ван Хэжунь? А вот Ван Юйвэнь я знаю.
— [64 лайков] Сестра Хуалань из «Истории Минлань», роковая красавица Цзяо Лицяо из «Башни лотоса», еще играла в «Самом длинном дне в Чанъане».
6. [261 лайков] Объяснение, конечно, правдивое, но кажется, с ней такое уже не в первый раз
7.[259 лайков] Сестра Ван Юйвэнь очень красивая.
— [104 лайков] К тому же она занималась танцами, имеет высокий рост и фигура у нее стройная, в исторических костюмах она точно будет выглядеть хорошо.
8. [191 лайков] Топить других со своего основного официального аккаунта… Хахаха, это слишком неловко.
9. [103 лайков] На самом деле, чем лучше отношения между подругами, тем жестче они друг друга подкалывают 
— [707 лайков] ??? Версия про ошибку с аккаунтом или сотрудника звучит и то логичнее. Хорошие подруги будут публично тебя унижать? Поливать грязью за спиной?[эмодзи]
— [257 лайков] Хахаха, ну ты даешь… рассмешила меня.
