Источник: Weibo
(п/п: Чжан Исин с 2023 года числился актером престижного Национального театра Китая. В декабре 2025 года он должен был посетить фанмитинг EXO в Южной Корее, но отменил участие за 5 часов до начала, сославшись на важные дела в Национальном театре. Затем 31 декабря он выступил на новогоднем концерте в Гонконге вместе с Сехуном и Чанёлем из EXO.
Ранее известный блогер Ли Цзи, бывший журналист, опубликовал инсайд о том, что наказание Чжан Исина больше не является секретом в индустрии. По его информации, все телеканалы и платформы получили официальное уведомление о приостановке утверждения любых офлайн-выступлений артиста сроком на один год, включая участие в телеконцертах, коммерческих мероприятиях и развлекательных шоу. Блогер уточнил, что речь не идет о полном бане (выпускать альбомы все еще разрешено).
Как утверждал Ли Цзи, команда Чжан Исина осведомлена о ситуации, но боится вступать в открытую конфронтацию с Национальным театром, поэтому не осмеливается напрямую опровергать слухи о запрете. В своем прошлом заявлении инсайдер также отметил, что дальнейшие перспективы артиста зависят от того, сможет ли он урегулировать конфликт с театром и успешно пройти грядущую масштабную налоговую проверку звезд.
После этого студия Чжан Исина выпустила официальное заявление, где пригрозила судом и заявила, что он на самом деле восстанавливается после операции на носу. Однако блогер сегодня опубликовал более объемный пост, вызвавший новый виток обсуждений)
Перевод нового поста блогера:
Люди со стороны не понимают многих политических правил внутри государственной системы. Многие правила динамичны и меняются, по ним не всегда выпускают специальные письменные уведомления. Если ты поехал в Японию развлечься позапрошлом году — это могло быть нормально, но в прошлом и этом году уже нельзя, не одобрят. Если ты поехал тайно и никто не узнал, то еще ладно, но если про это прознают, это будет считаться нарушением политической дисциплины. И если это повлекло серьезные негативные последствия, наказание будет суровым.
В некоторых обычных, не самых ключевых ведомствах, хоть требования дисциплины и одинаковы, обычно могут проявить снисхождение в зависимости от ситуации, между подчиненными и начальством есть некое негласное понимание. Проще говоря, пока ты не создаешь проблем и сейчас не какой-нибудь критически важный и чувствительный период, могут притвориться, что ничего не видят. Но если всё уже стало очевидным, и высшее руководство обратило на это внимание, то ты обязан слушаться. Безоговорочно.
Инцидент с Чжаном произошел как раз в такой критический и чувствительный период. Его экстренно отозвали обратно 14 декабря прошлого года, верно? Одно это уже говорит о серьезности проблемы, иначе бы руководство не поступило так жестко.
Причина в том, что кое-кто (п/п: президент Южной Кореи) собирался приехать в Китай, а это затрагивает долгосрочные и важнейшие дипломатические и национальные интересы. Некий запрет, который нельзя называть вслух, является одним из главных козырей в этой дипломатии.
И вот ты, будучи актером национального государственного уровня, именно в этот чувствительный период едешь за границу выступать с ними, без уведомления и без получения официального разрешения. В обычное время на это могли бы закрыть глаза, но разве в такой критический период с этим можно шутить? Как бы это интерпретировали иностранные СМИ?
«Эй, смотрите, Китай открывается, смотрите, даже актер из национальной сборной, такой как Чжан, приехал выступать вместе с ними».
Но государственная система не лишена человечности. Тебе всё хорошенько объяснили, никак не наказали, после твоего возвращения тогда даже взяли вину на себя и ничего тебе не сделали, даже похвалили за понимание общей картины и заботу о совместных интересах.
И что в итоге? 31 декабря он снова без разрешения сбежал в Гонконг, чтобы воссоединиться с ними [с мемберами EXO].
А через четыре дня этот самый кое-кто посетил Китай с визитом.
Когда во время визита упомянули этот инцидент, официальный ответ был: «Река промерзает на три фута не за один холодный день» (п/п: проблема имеет глубокие корни).
Понимаете? Разве это не означает, что ты просто подставил свою страну и пустил ей пыль в глаза?
Национальные интересы — это не мелочи. Какой бы великой ни была дружба с твоими иностранными братьями, неужели она важнее интересов страны?
И каков результат? Упорно отказываться признавать ошибку, просто бросить всё и уволиться [из театра].
Уволиться в такой момент — это, по сути, означает прямо поссориться со своим учреждением и с государственной системой. Учреждение вложило в тебя столько сил и ресурсов, впереди были планы на выступления, например, в постановке «Дуньхуан». Твое увольнение в такой момент является нечем иным, как явным и безответственным противостоянием.
Национальный театр, с одной стороны, должен нести ответственность за управление решения, с другой стороны, он испытывает давление общественного мнения, ведь фанаты бушуют как цунами, а с третьей стороны несет огромные экономические убытки.
Разве не справедливо, что тебя за это наказали?
А теперь ты ушел, скрываешь эти новости, повсюду рассылаешь пресс-релизы и ищешь любую лазейку, где еще не получили уведомление [о запрете], там ты и появляешься, создавая иллюзию, что тебя не наказали и всё спокойно.
Позавчера в Национальном театре на собрании упоминали достижения за прошлый год, среди которых был «Дуньхуан». Это достижения национальной команды, а не твои личные. И упоминали это уж точно не для того, чтобы приукрасить твою репутацию.
В итоге твои фан-группы повсюду раструбили об этом, заявляя, что Национальный театр выступил в твою поддержку.
Я хочу попросить всех поставить себя на их место. В ситуации, когда отношения уже зашли в тупик, как Национальный театр и вышестоящие органы отреагируют на такие вещи?
Это лишь усилит их неприязнь и полностью уничтожит те остатки хорошего отношения и репутации, которые были накоплены за эти два года.
Имейте в виду: изначально формулировка была «приостановить на один год», а не «установить запрет на один год». Это временная приостановка, которую в любой момент могут продлить.
Разве это не рыть яму самому себе?
Разве ринита, для полного восстановления после операции на котором достаточно двух недель, хватит, чтобы оправдать четыре месяца отдыха? Это что, повод отдыхать всю жизнь? Что дальше? Пойдете делать двойное веко? Потом будете лечить мозоль на ноге, и на каждый случай понадобится по полгода отдыха?
Да тут даже Линь Дайюй (п/п: классический персонаж китайской литературы, известная своей болезненностью) назвала бы вас профессионалом.
Пока что то, о чем я говорю, остается в узких кругах и не попадает в горячие тренды поисковиков. Заявление студии, которое пыталось увести внимание в сторону, лишь успокоило фанатов. Но для его карьеры и будущего оно сыграло стопроцентно негативную роль.
Я знаю, что Чжан и его мать, скорее всего, до сих пор не могут перестроиться. Фанаты слишком долго носили их на руках. Пока не настанет день, когда у их порога не останется ни души, такие люди обычно ничего не осознают, живя в своем собственном мире.
Но я всё же надеюсь, что до них хоть что-то дойдет. Перед лицом государства все ваши мелкие уловки видны как на ладони. Нельзя думать, что аналитические способности высшего руководства находятся на том же уровне, что и у ваших юных фанатов.
Правду слушать неприятно. Надеюсь, вы отбросите идеологический груз и скорее начнете поступать правильно. Не ждите, пока пройдет год, чтобы снова прочитать эти искренние слова Ли Цзи, бить себя в грудь и кусать локти. Шансы исправить ошибки определенно есть, но окно возможностей ограничено.
[1.9k репостов] [3.1k комментариев] [51k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [7.2к лайков] Отличный стиль письма, всё изложено методично и по полочкам, обычные зеваки вроде нас всё поняли.
2. [2к лайков] Этот текст тянет на 50 миллионов юаней гонорара за консультацию 
3. [1.3к лайков] Ты так быстро печатаешь, если бы мне пришлось писать такой огромный текст, у меня бы пальцы отвалились 
4. [898 лайков] Актер государственного уровня должен тем более понимать, что национальные интересы всегда превыше всего.
5. [682 лайков] А почему в комментариях стало так мало фанатов?
— [1.1k лайков] Их культурный уровень ограничен, они не могут найти аргументов для опровержения.
— [613 лайков] Правду уже не скрыть. Если они продолжат поднимать шум, всё станет реально необратимым.
6. [476 лайков] Независимо от должности, любой гражданин Китая должен знать, что национальные интересы превыше всего.
7. [462 лайков] Если вы настоящие фанаты, правда, перестаньте атаковать всех подряд. Успокойтесь и вчитайтесь, это может спасти вашего кумира. На самом деле изначально это не было такой уж огромной проблемой. Если вовремя признать ошибки и исправиться, шанс еще есть. Не ждите момента, когда всё станет непоправимо, чтобы потом жалеть.
8. [403 лайков] Здравый смысл есть здравый смысл, человека, который говорит разумные вещи, не должны ругать.
9. [336 лайков] Я не в теме, поэтому спрошу: что сейчас должна сделать сторона Чжан Исина, чтобы минимизировать потери?
— [762 лайков] Искренне взять на себя всю ответственность и показать учтивость, а не подсчитывать здесь свои убытки 
— [710 лайков] Пойти извиниться, сотрудничать с организацией во всех мероприятиях. Но раз его увольнение уже одобрили, он, скорее всего, больше туда не попадет. Всё зависит от его извинений и готовности к сотрудничеству.
10. [342 лайков] А куда вдруг подевались все фанаты? 
Больше не отстаивают его?
11. [316 лайков] Эх, фанатам стоит успокоиться, сейчас лучше всего просто проигнорировать эту ситуацию (перестать выводить в тренды).
— [103 лайков] Они уже гораздо спокойнее, чем пару дней назад, тогда они вели себя глуповато. На самом деле студии не следовало «опровергать слухи», а фанатам не нужно было носиться везде, как полиция нравов. Отношение обычных людей к нему изначально было хорошим. Когда придет день и он снова появится на публике, все бы просто поняли, что ничего страшного не произошло, это просто временная остановка, а не полный бан.
12. [293 лайков] Анализ проведен максимально глубоко.
13. [282 лайков] Перед лицом государства нет кумиров.
14. [266 лайков] Очень жаль, он вполне неплохой артист.
15. [216 лайков] Если всё это правда, то слова Ли Цзи абсолютно верны. Я сам работаю в госструктуре и прекрасно знаю, насколько суровы там дисциплинарные правила. Это вопрос политической позиции. Перед лицом национальных интересов всё остальное отходит на второй план. ⭐ (Чжан Исину) не стоит действовать на эмоциях, ты мой земляк, и я желаю тебе только хорошего 
