Источник: Weibo
Зимние Олимпийские игры Милан-Кортина, финал мужского слоупстайла в сноуборде. Китайский спортсмен Су Имин завоевал золотую медаль! Это потрясающе!
[18k репостов] [5.7k комментариев] [71k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1.4к лайков] У меня аж руки похолодели, такое напряжение! Мальчик просто обалдеть!
2. [1.4к лайков] Он был первым по баллам во всех трех раундах 
День рождения реально дает преимущество! Первое золото нашей делегации! Звезда, сошедшая с небес, сияет от Пекина до Милана*!
(п/п: отсылка к тому, что Су Имин уже был чемпионом Пекинской Олимпиады-2022, где он выиграл золото в биг-эйре и серебро в слоупстайле в возрасте 17 лет, и теперь повторил успех в Милане)
3. [665 лайков] Помню его совершеннолетие в прошлый раз, а в этот день рождения снова золото.
4. [613 лайков] Сяо Шуаньцзы*, круто!
(п/п: Сяо Шуаньцзы — это персонаж из фильма «Захват горы тигра», которого сыграл Су Имин. Он играет подростка, живущего в лесистой местности Вэйху, который выживает один после того, как его семья была убита бандитами. В фильме также есть сцены, где он мастерски катается на лыжах)
5. [480 лайков] Поздравляю Сяо Су! Ааааа, я в восторге! С днем рождения, Сяо Су!! 
6. [141 лайков] Поздравляю Су Имина! Лучший подарок на день рождения! Золото!
7. [84 лайков] Поздравляю (эмодзи)
8. [59 лайков] Поздравляю Су Имина. Несмотря на то, что после идеального прыжка в третьем раунде судьи намеренно занизили оценки, он все равно выиграл благодаря блестящему выступлению в первом раунде. Реально молодец, поздравляю китайскую сборную с первым золотом на Олимпиаде в Милане!!! (эмодзи)
9. [51 лайков] Поздравляю-поздравляю 
10. [41 лайков] Су Имин реально очень крут!! 👍 👍 👍 Лучший подарок на день рождения, поздравляю Су Имина, первое золото Китая.
Золото Сюй Мэнтао
Источник: Weibo
Китайские женщины круты!!!! Сюй Мэнтао защитила титул!!!
Она такая милая: «Как я это сделала?!! Как я так красиво прыгнула?!!» 
Ты просто мощь!!!
[2.8k репостов] [889 комментариев] [53k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [2.1к лайков] Бесспорно номер один в истории женской лыжной акробатики! Поздравляю тебя, Сюй Мэнтао.
2. [1.8к лайков] Сегодня вечером я так счастлива! Китайские женщины круты! И что, что 36 лет! Никогда не ставьте женщинам рамок!!!
3. [1.5к лайков] Пять Олимпиад, безоговорочная победа и защита титула, боже мой, Сюй Мэнтао, ты ходячая легенда.
4. [767 лайков] Очень круто!!!!! Лучший прыжок выдала в самом финале 
5. [304 лайков] У 2-го места явная ошибка, а баллы слишком высокие. У 4-го места при той же сложности баллы слишком низкие. В нормальной ситуации 4-е и 2-е места должны были поменяться местами.
6. [219 лайков] Поздравляю с защитой титула. Но почему она обнималась только с иностранкой, а двух своих товарищей по команде рядом даже не обняла? 
7. [278 лайков] Ведущий: Сюй Мэнтао сделала это! Сестра Тао: Как я это сделала?!! 
8. [56 лайков] Поздравляю чемпионку! Но мне непонятно, почему после победы она все время обнималась с австралийской спортсменкой и совсем не обняла китайских спортсменок, занявших третье и четвертое места… Мне смотреть на это было странновато.
– [145 лайков] Она же явно сначала повернулась к ним, но они обе стояли в ступоре и не двигались, поэтому она повернулась праздновать с австралийкой. Давайте не будем строить догадки на пустом месте 
– [104 лайков] Она повернулась, увидела, что товарищи по команде немного растерялись, и начала обнимать ту, что заняла второе место. Не нужно раздувать из мухи слона.
9. [40 лайков] Сестрёнка Персик*! 🥹 Поздравляю с защитой титула чемпиона!!! А еще… Судья, твоя судейская лицензия на том свете от стыда отвернулась 😡👊🏻👊🏻👊🏻
(п/п: ласковое прозвище для Сюй Мэнтао (桃 = персик, из её имени 梦桃)
