Источник: Weibo
Позже Ниннин прокомментировала эту публикацию. Это такой абстрактный юмор? 
Контекст: Нинин написала в комментариях к этому посту: huh? 🥴
[54 репостов] [104 комментариев] [5.5k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1к лайков] Кажется, Ниннин уже просто не знает, как на это реагировать.
2. [663 лайков] Айдолкам, наверное, не стоит так шутить на публике
3. [461 лайков] Разве непонятно, сколько споров это вызовет на такой крупной публичной платформе? Я против таких злых шуток.
4. [339 лайков] Невежливость ≠ абстрактный юмор
Перевод:
Ниннин: Очень некрасивая фотография.
Сана: Ты же не отправишь ее никому другому, кроме нас?
Сана: Но одна из них была отправлена по ошибке.
Сана: Но люди уже сделали скриншоты или сохранили ее!
Красная надпись под Ниннин: Какой ужас…
5. [259 лайков] Если бы Ниннин знала об этом, стала бы она так отвечать? Очевидно, что она не знала, ей вонзили нож в спину.
6. [212 лайков] Если это шутка между хорошими подругами, то ничего страшного, но если другая сторона не в курсе, то это уже нехорошо.
7. [208 лайков] Если Ниннин покажет свое недовольство, ее отругают за то, что она не понимает шуток и делает из мухи слона, а если она не покажет вида, все скажут «Смотрите, ей тоже все равно». Но на самом деле девушкам не может быть абсолютно все равно на такое, не так ли? 
8. [147 лайков] Они не похожи на подруг… Такие шутки между друзьями на самом деле довольно…
9. [106 лайков] Кто в шутку публикует неудачные снимки? Никто не хочет, чтобы его неудачные фотографии выкладывали в социальные сети
10. [96 лайков] Невежливость — это невежливость, абстрактный юмор здесь не оправдание 
11. [70 лайков] Ниннин ведет себя очень достойно.
12. [67 лайков] Даже нам, обычным людям, не нравится, когда выкладывают наши некрасивые фотографии… Это действительно немного неуместно
13. [58 лайков] Неужели ей абсолютно плевать на то, что это фото разлетится по сети и хейтеры Ниннин будут его использовать? 
14. [35 лайков] Иметь такую участницу в команде страшно для любой группы 
*Признаны экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ.
