Источник: Weibo
Мэн Цици опубликовала пост с обвинениями в адрес Бай Лу!! Она заявила, что перед началом съемок дорамы «Мо Ли» Бай Лу сменила всю команду сценаристов, которые писали сценарий целый год, и в итоге их даже не упомянули во вступительных титрах. Сейчас официальная команда сценаристов «Мо Ли» уже опровергла это и заявила, что Мэн Цици не входила в их состав!
Перевод:
Бай Лу, знаешь, почему у тебя такая плохая репутация среди простых людей? На фоне кинозимы в киноиндустрии, когда другим урезают время ради актеров второстепенных ролей и подсовывают фальшивые сценарии, твой проект может позволить себе сменить целую команду сценаристов прямо перед началом съемок. Мы никогда не сомневались, что вас связывают общие интересы и выгоды. Мы лишь виним себя за то, что пишем паршиво, что наше мастерство хуже, чем у других, и что мы не достойны участвовать в вашем суперхите для небожителей (п/п: привилегированной элиты), который обязательно побьет рейтинг за 30 000. Мы, ничтожные букашки, даже не достойны появиться в начальных титрах, чтобы не запачкать чистую кровь небожителей!
Перевод:
Мэн Цици: Сестра Ин, я так и не дождалась ответа. Хочу официально спросить вас насчет упоминания в титрах.
Мэн Цици: По поводу упоминания, ранее Дунэр уже просила меня обсудить это с вами, и как раз сейчас, когда меня попросили поговорить с 77 (?), я вспомнила об этом. Мне нужно прояснить несколько моментов:
1. Та версия, которую мы сдали, — это не черновик, а ключевой вариант, с которым проект прошел утверждение. Именно благодаря этому сценарию проект получил рейтинг S от платформы, и именно под него был собран основной состав: режиссер Линь Юйфэнь и Бай Лу в главной роли. Поэтому мы по праву должны быть указаны как соавторы сценария.
Перевод:
Мэн Цици: Если говорить о вкладе, то в тот год мы писали каждый день, я даже после операции по удалению полипов в кишечнике не смела взять выходной. Мы заполучили Линь Юйфэнь, проект определили как уровень S. Утвердили Бай Лу, Дун Цзе и других. И прямо перед началом съемок нас заменяют.
Мэн Цици: В любом проекте на каждом этапе есть люди, которые вытягивают его в ключевые моменты, чтобы все шло гладко. Скажите, при нынешнем порядке имен в титрах хоть кто-то соблюдает условия контракта? В нем четко сказано, что порядок должен зависеть от вклада.
Мэн Цици: А если следовать хронологии, то авторов нынешней финальной версии вообще следовало бы поставить в самый конец.
Мэн Цици: Это очевидно несправедливо.
Перевод:
Мэн Цици: Только в заключительных титрах?
Мэн Цици: А во вступительных даже не указали?
Мэн Цици: Мы писали этот сценарий целый год.
Мэн Цици: Днями и ночами.
Перевод (ответ официального сценариста):
Пользователь: Так сценарий сейчас полностью новый или использовали ваш?
Мэн Цици: Идите и спросите Чжао На, осмелится ли она сказать, что не использовала ничего из нашего материала?
Ответ сценаристки Ли Цзунчэнь: Мы смеем. Опубликуй свой сценарий, в дораме нет ни одной сцены, которую написали вы. Или, может, скажешь, какую конкретно сцену написали вы?
[121 репостов] [1.7k комментариев] [57k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [4.3к лайков] Не замечала, чтобы у Бай Лу была плохая репутация среди обычных людей. Почему она с ходу начала вешать этот ярлык на нее? 
— [11k лайков] Ты в интернет не заходишь?
— [2.1k лайков] Кажется, репутация у нее действительно так себе 
2. [3.1к лайков] Честно говоря, по ее же скринам переписок вообще не видно, что это Бай Лу потребовала сменить сценаристов.
— [961 лайков] Конечно, нет. Любой нормальный человек, если бы хоть немного поискал информацию, узнал бы, что режиссер Линь Юйфэнь и сценаристка Чжао На уже много раз работали вместе, среди их работ, например, числятся «Любовь и судьба» и «Безмятежная переправа».
3. [2к лайков] Бай Лу ни в чем не виновата.
4. [1.8k лайков] А вот и настоящая сценаристка. Почему Мэн Цици не покажет доказательства? Почему она снова боится пойти на прямую конфронтацию? Осмеливается только ловить черный хайп на Бай Лу?
5. [1.6k лайков] «Мо Ли» действительно хорош, уже так много завистников? Сегодня вечером в шесть продолжу смотреть на Е Ли 
6. [1.2k лайков] Если хочешь отстоять свои права, пожалуйста, предоставь тексты 
а не перекрывай отсутствие доказательств эмоциями, пытаясь своими жалобами обесценить труд другой группы авторов
Перевод: сценаристка Ли Цзунчэнь: Когда я реально предлагаю ей высказаться, она замолкает, да еще и удалила мой комментарий. Разбрасываться обвинениями нынче слишком легко. Завтра я тоже хочу обвнинить Цинь Шихуана (п/п: император династии Цинь), только еще не придумала, в чем именно его обвинить.
7. [845 лайков] Настоящая сценаристка уже несколько раз все опровергла. Поддерживаю реальных сценаристов и команду «Мо Ли» в защите их прав, дорама отличная 
8. [687 лайков] Кто вообще осмелится нанять человека с такими взглядами на жизнь?
Перевод (старый пост Мэн Цици):
Сегодня собеседовала няню с проживанием — 27-летняя девушка из Яньтая, степень бакалавра, 6-й уровень английского, предыдущий работодатель был французом, поэтому она выучила французский. Стаж вождения 3 года, умеет готовить блюда хунаньской, сычуаньской кухонь, традиционную китайскую выпечку и десерты. Отвечает за готовку, уборку, организацию пространства, отвозит/забирает ребенка и помогает с уроками. Зарплата 25 тысяч юаней в месяц.
Главное — высокий эмоциональный интеллект и кругозор. Не то что другие молодые няни, которые на собеседовании только и делали, что пялились на моего мужа.
9. [666 лайков] Ситуация прояснилась
10. [410 лайков] Вот это настоящая сценаристка, а у этой провалившейся Мэн Цици аккаунт просто маркетинговый
11. [256 лайков] 
Опять замолчала Мэн Цици
Юй Чжэн обрушился с критикой, защищая Бай Лу
Источник: Weibo
Юй Чжэн опубликовал еще один пост об инциденте со сценарием и продолжал активно отвечать в комментариях 
он действительно открыл огонь со всех орудий ради Бай Лу!
Это просто безосновательные нападки, расходимся, расходимся 👋🏼 Все идем смотреть «Мо Ли» ~
Перевод (изначальный пост с намеком на ситуацию со стороны Юй Чжэна):
Ходил с друзьями на день рождения приятеля, еще не смотрел две серии #МоЛи, но говорят, что сценарист Чжао На снова использовала прием двойной перспективы (п/п: то есть когда история рассказывается с позиций двух разных персонажей) из #ДвойногоЗеркала (双镜), с нетерпением жду, скоро пойду догонять серии.
Актеры нашего агентства особенно ценят сценарии. Для нас сценарий всегда на первом месте. Но в этот раз, из-за доверия к режиссеру Линь Юйфэнь, мы с самого начала и до конца не участвовали ни в каких обсуждениях и не высказывали мнения по поводу сценария. Когда в один прекрасный день Чжао На сказала мне, что к ней обратились, я был очень удивлен. Это уже третья совместная работа Бай Лу с ней, разве это не судьба?
Эх, вся эта суета ради славы и денег так утомляет. Лучше бы потратить это время на создание чего-то хорошего. Золото всегда будет блестеть, а собачье дерьмо, даже если размазать, в итоге просто засохнет. Пошел смотреть дораму. Пусть и сегодня настроение будет отличным.
Перевод:
Сценаристка Чжао На: Господин Юй, теперь сценарий «Мо Ли» буду писать я. Я только что согласилась взять проект, мне придется его переписывать. Мне кажется, прошлый сценарий довольно плох. Хотела спросить, читали ли вы тот сценарий и есть ли у вас какие-то советы для меня?
Юй Чжэн: Честно говоря, я думаю, что в том сценарии огромные проблемы, но Бай Лу слишком хочет поработать с режиссером Линь. Будет лучше, если ты его перепишешь.
Чжао На: Да, проблем много, он очень устаревший и неинтересный.
Перевод:
Возможно, из-за недавних вступительных экзаменов у меня постоянно чешутся руки что-нибудь написать? Как раз сегодня горячий поиск подарил мне вдохновение, так что давайте я напишу про тех «прилипал» в нашей индустрии, которые обожают качать права и привлекать к себе внимание!
На самом деле, человеческая натура такова: хочется прославиться, хочется получить что-то, не прикладывая усилий. Они всегда могут выдумать какие-то нечестные причины чужого успеха, словно доказав низость других, они сами станут благороднее. Но рынок жесток. Если ты выдающийся, если у тебя есть талант, если ты можешь помочь другим, как они могут выбросить тебя за борт? Будут действовать себе в убыток или отказываться от выгоды? Разве вы не видите, сколько безвестных новичков благодаря одному лишь сценарию, одной роли или фильму мгновенно становятся теми, за кого в индустрии готовы рвать друг друга. Почему? Да потому что талант есть далеко не у каждого, и если ты по-настоящему способный конь, тебя обязательно заметит твой Бо Лэ (п/п: знаток лошадей из китайских притч). И по-настоящему одаренный человек, даже столкнувшись с неудачами, затаится со своим талантом, ожидая момента, когда сможет всех поразить.
Только те, у кого нет таланта, и кто прекрасно осознает это, будут вылезать, примазываться ко всем, обманывать, кричать на каждом углу и превращать свою жизнь в посмешище. Но может ли это посмешище длиться вечно? Нет. Они могут лишь слегка замарать тех, кто случайно наступил на это дерьмо, но в конце концов оно смоется без следа.
Возможно, низменная натура заставляет таких людей упиваться собой, думая, что если они примажутся, то смогут встать в один ряд с талантливыми людьми. Порой они хвастаются на публике, находят подпевал и даже сами начинают в это верить. Чем-то похоже на духовный опиум, поскольку это затягивает. Но жалкий клоун так и останется жалким клоуном. Попрыгав, ему останется лишь сгнить там же, медленно смиряясь с фактом своей бездарности. Очень смешно и очень жаль.
Поэтому я часто говорю, что, чем разбивать чужие котлы, лучше свари свою собственную кашу.Для талантливого человека одна работа — это лишь одно из множества его творений, и в будущем будут еще лучше. А для бездаря даже простое участие уже главный триумф в жизни, о котором должны узнать все, ведь больше таких моментов у него никогда не будет.
Перевод:
— Господин Юй, вы всегда считали, что каким бы хорошим ни был человек, он не может быть идеальным. Я люблю Лу уже много лет и знакома с вашими работами. Я не считаю вас плохим человеком, просто Лу настолько прекрасна, что мне кажется, люди вокруг должны защищать ее еще сильнее. Столько лет Лулу играла в ваших проектах. Как бы далеко вы ни пошли вместе в будущем, спасибо, что не закрыли на это глаза и вступились за нее.
Юй Чжэн: К ее профессионализму и человеческим качествам просто не придерешься. Но это же шоу-бизнес, здесь все вот так. Иногда у меня опускаются руки, а иногда я не могу удержаться и высказываюсь. Те, кто сможет выстоять до конца, святые, честно. Будьте к ней добрее, ей и так очень нелегко.
[151 репостов] [916 комментариев] [28k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [4.5к лайков] Профессионализм? В каком техникуме она эту профессию получала?
2. [2.2к лайков] Какой от него толк? Он уже за стольких людей вступался 
3. [2.1к лайков] А Юй Чжэн что, какой-то хороший человек?? Есть ли к нему хоть капля доверия? 
4. [1.8k лайков] Больные, идите смотреть «Мо Ли» 
5. [1.7k лайков] Если не знаете, идите на Tencent 🐧смотреть на Е Ли.
6. [1.5k лайков] Он слишком сильно ее любит.
7. [1.5k лайков] Идем смотреть «Мо Ли»!
8. [1.4k лайков] А почему сам Рыба Чжэн*не выйдет и не ответит за суррогатное материнство?*
(п/п: искажение фамилии 于/yú на созвучный иероглиф 鱼/yú. Ходят слухи о том, что Юй Чжэн пользовался суррогатным материнством, и у него уже родилась дочь)
9. [1k лайков] Раз уж сам Юй Чжэн вмешался, значит, все это правда 
10. [500 лайков] Репутация Юй Чжэна настолько на нуле, что он не сможет разблокировать даже прокатный велик
11. [349 лайков] Юй Чжэн ради своих артистов пойдет на что угодно.
Хронология ситуации со сценарием «Мо Ли»
Источник: Weibo
Кратко разберем ситуацию:
1. Команда Мэн Цици писала сценарий для дорамы «Мо Ли» целый год. Именно с этим материалом они получили уровень S и утвердили режиссера Линь Юйфэня и Бай Лу.
2. Прямо перед началом съемок сценаристов полностью заменили, новым главным сценаристом стала Сяосян Дунэр (Чжао На).
3. Упоминание изменили с «соавторы сценария» на «команда чернового варианта сценария» мелким шрифтом в конце заключительных титров.
4. Мэн Цици напрямую спросила Бай Лу, на каком основании она проталкивает своих сценаристов? И назвала ее небожительницей
5. Юй Чжэн защищает Бай Лу и говорит, что она не принимала в этом участия, а другая сторона просто ловит хайп.
Главный предмет спора: Неужели право голоса актера настолько велико, что позволяет менять сценаристов? Неужели авторство сценариста ничего не стоит?
А на чьей вы стороне? 
Перевод:
Мэн Цици: Бай Лу, на каком основании ты можешь проталкивать сценаристов прямо перед началом съемок?
Мэн Цици: Мы писали сценарий целый год, прошли утверждение, уже присоединились к съемочной группе и несколько раз проводили встречи с режиссером Линь Юйфэнь. На каком основании ты нас заменила?? Потому что ты небожительница?
Перевод:
— Какое отношение это имеет к Бай Лу? Она просто актриса, ей нужно только хорошо сыграть свою роль. Есть ли доказательства, что это сделала она? Если есть доказательства, иди в суд, если нет, не распускай слухи.
Мэн Цици: Этот проект полностью строился вокруг Бай Лу. Как думаешь, насколько у нее большое право голоса? Кто-то другой посмел бы нас заменить?
— А, так вас заменили? А я думала, вы вообще не участвовали.
Мэн Цици: Нынешняя структура истории, основная сюжетная линия и многие характеры персонажей взяты у нас!!! И это называется не участвовали??? Конечный сценарий был написан на нашей базе.
Перевод:
— Может, выложишь доказательства того, что это сделала именно Бай Лу? Проект уже транслируется, а ты только сейчас вылезла??? Какая же ты смешная.
Мэн Цици: Ладно, про справедливое указание авторства мы промолчим, но про унизительное упоминание в титрах тоже нельзя говорить?
— Хочу спросить: кто решает, чье имя будет во вступительных или заключительных титрах, создатели дорамы или актеры? Неужели у актеров сейчас столько власти?
Мэн Цици: Я скажу тебе только одно. Даже Линь Юйфэнь просила нас писать сценарий, отталкиваясь от Бай Лу.
Перевод:
Мэн Цици: (ссылаясь на ранее опубликованную Юй Чжэном переписку) Юй Чжэн своими действиями подтвердил за меня, что Бай Лу действительно сменила всю команду сценаристов!!! Спасибо, господин Юй Чжэн, справедливый судья и праведник!!! Я боялась публиковать переписку, опасаясь иска, и тут пришел Юй Чжэн!!! Спасибо!!! Слезы наворачиваются!!!»
Мэн Цици: Благодарю, господин Юй Чжэн!!!!
Мэн Цици: То, хорош ли сценарий или нет, решается одним словом небожителей, верно?
[74 репостов] [838 комментариев] [28k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [2.9к лайков] Я считаю, что первый пункт очень важен. Если уровень S и режиссер были утверждены действительно благодаря сценарию команды Мэн Цици, то последующая замена сценаристов — это реально бесчестно. Неважно, хорош был сценарий Мэн Цици или нет, и заменили ли сценаристов перед самыми съемками или за год до них, все это не дает производственной команде права пытаться усидеть на двух стульях (сначала использовать сценарий других для прохождения комиссии, а после утверждения забраковать его и заменить авторов). Все вышесказанное лишь мое личное мнение, основанное на тексте этого поста
— [748 лайков] Да, к тому же качество нового сценария, написанного за четыре месяца, тоже вызывает вопросы. Да и сам Юй Чжэн в выложенной им переписке подтвердил, что Бай Лу хотела поработать с режиссером, но была недовольна сценарием, и в итоге сценаристов действительно заменили. Не исключено, что сценарий сменили именно ради того, чтобы их сотрудничество состоялось. Мне тоже непонятно, в чем был тогда смысл утверждения проекта комиссией? Ведь для ее прохождения как минимум уже должна была существовать логическая структура и сюжетный план.
2. [2.8к лайков] Я на той стороне, против которой Юй Чжэн
3. [793 лайков] Слова Юй Чжэна нужно воспринимать с точностью до наоборот.
4. [494 лайков] Неужели у актеров реально столько власти? 
— [390 лайков] Не знаю, как в этот раз, но во времена съемок «Светлого пепла луны» у нее было огромное право голоса, в видео со съемок видно, как режиссер вынужден был уступать ее идеям.
— [212 лайков] На самом деле, за ней просто стоит капитал.
5. [360 лайков] В январь 2025 года произошла смена сценаристов. Причем команда Чжао На использовала формулировку «согласились взять проект», то есть если бы не Чжао На, наняли бы другую команду сценаристов. В мае 2025 года начались съемки. Бай Лу на церемонии запуска съемок еще жаловалась: «Сяосян Дунэр, твои реплики так сложно учить». Так что никакой замены команды прямо перед началом съемок вообще не было.
6. [313 лайков] Я на стороне Бай Лу!!!!!!!
7. [197 лайков] Скорее всего, дело было так: изначально «Мо Ли» был обычным проектом, и они наняли команду этой с маркетинговым аккаунтом, чтобы те набросали сценарий. Затем им удалось привлечь Линь Юйфэнь и Бай Лу, и проект повысили в статусе. Никто не мог вынести этот ужасный сценарий, поэтому с ними расплатились и сменили команду~ А теперь эта женщина увидела, что на хейте Бай Лу можно собрать трафик, вот и ищет любую лазейку, чтобы хайпануть~ И, как мы видим, ей это удалось Она сама прекрасно понимает, что этот суд ей не выиграть, все это только ради набора популярности
8. [88 лайков] Когда дорама имеет успех, фанаты хвалят Бай Лу за то, что она в одиночку тащит проект. Когда у дорамы проблемы, фанаты говорят, что Бай Лу всего лишь актриса и у нее нет права голоса 
9. [75 лайков] Слова нужно подкреплять доказательствами. Парочка скриншотов, которые легко подделать, и эмоциональный выплеск в интернете могут сбить с толку. Говорите, что за Бай Лу стоит капитал? Она же скоро расторгает контракт со своим агентством. Если бы проблема действительно была в ней, почему Юй Чжэн не подлил масла в огонь доказательствами? Зачем ему защищать Бай Лу, если она уходит в одиночное плавание? Мэн Цици просто выплескивает эмоции и хочет словить хайп. Наговорила тут кучу всего, разве Юй Чжэну есть дело до Мэн Цици? 
Перевод:
— Господин, что вообще происходит? Мне так хочется плакать.
Юй Чжэн: Одаренные люди используют свой талант, чтобы их имена появились в титрах. Бездарные люди используют нападки на других, чтобы их имена появились в горячем поиске.
Юй Чжэн: Она не имеет к этому никакого отношения. Бай Лу популярна, если не упомянуть ее имя, как еще попасть в горячий поиск и обмануть следующего инвестора?
10. [67 лайков] Еще раз повторяю, Мэн Цици не собирала команду сценаристов, чтобы писать черновой вариант сценария для «Мо Ли». Черновик был написан командой сценаристки Ли Цзинлин, а она была лишь одной из участниц. Хватит распускать слухи, что сценарий писала команда, собранная Мэн Цици. Она была всего лишь одной из участниц команды по написанию чернового варианта сценария, а не главной сценаристкой!!!
11. [41 лайков] Вы за кого?
— [5.2k лайков] Мэн Цици.
— [1.8k лайков] Бай Лу.
