Источник: Weibo
(п/п: в Weibo распространилась информация и переписки из WeChat о том, что Ван Хэди якобы делал мужскую интимную пластическую операцию в Шанхае, которая завершилась неудачно и привела к ужасным последствиям).
Только что прочитала сплетню про Ван Хэди! Рассказываю вам всю хронологию событий:
Днем 16 сентября кто-то в сети подделал историю чатов, чтобы злонамеренно пустить слухи и очернить Ван Хэди.
Затем блогер под ником «Rong Er Juan» (绒耳卷) целенаправленно создал соответствующий негативный хэштег, благодаря чему слух разошелся в огромных масштабах.
И что в итоге? В тот же день около пяти часов вечера студия Ван Хэди опубликовала пост в Weibo с геолокацией полицейского участка Гаобэйдянь в Пекине, заявив, что они уже нотариально заверили доказательства и обратились в полицию. Вскоре после этого они репостнули запись столичной киберполиции, что предельно ясно означает: на этом дело не закончится.
Тот блогер, увидев, что дело принимает серьезный оборот, поспешил выкатить длинный пост с извинениями, оправдываясь «ошибкой в действиях» и «незнанием правил создания хэштегов». Но пользователи сети сразу заметили, что в письме с извинениями он даже имя Ван Хэди написал с ошибками, появились какие-то искаженные написания иероглифов, к тому же извинения были удалены вскоре после публикации.
Проще говоря, все эти действия выглядят очень сомнительно. Сначала пускают слух, потом извиняются, а затем сносят пост, в общем, откатали схему как надо, но студия-то уже заявила в полицию, удаление не поможет.
Как вы считаете, нужно ли привлекать к ответственности тех, кто действует по принципу «сначала распускать слухи, а потом извиняться»? 
Перевод (Письмо с извинениями от блогера):
Я приношу свои самые искренние извинения господину Ван Хэди и всем его поклонникам.
Недавно я увидел в групповом чате WeChat контент, касающийся частной жизни Ван Хэди. На тот момент я не провел никакой проверки фактов и, опираясь лишь на гуляющие в чате слухи, слепо переслал их, что привело к негативному распространению информации и причинило беспокойство и вред самому артисту и его фанатам. Я глубоко виню себя за это.
Корнем всей этой ситуации является первоисточник ложной информации личного характера, бесконтрольно распространяемый внутри закрытых кругов WeChat. Я лишь обычный читатель, вторичный распространитель, который поддался стадному инстинкту, у меня нет возможности проверять подлинность информации и ее соответствие правилам. Я просто получил контент, распространяемый другими в потоке группового чата, и поспешно переслал его, не зная и не понимая степени серьезности и ложности информации.
Я прекрасно осознаю, что независимо от того, кто был первоисточником, мое слепое распространение само по себе является ошибкой. Интернет — это не место вне закона. Бесконтрольное распространение частной жизни артиста и непроверенных чатов само по себе вызывает резонанс в общественном мнении и злонамеренное раздувание, что серьезно нарушает личные права артиста и доставляет необоснованные проблемы фандому. Я не был осторожен в словах и поступках, переступил границу дозволенного в сетевом общении, и это проблема, которую я должен трезво оценить и глубоко осмыслить.
После этого инцидента я полностью удалил соответствующий контент. Я также полностью осознал, что большинство скриншотов и личных материалов, циркулирующих в частных кругах WeChat, имеют неизвестное происхождение, и их подлинность трудно установить. Бездумное распространение этого лишь создает нездоровую атмосферу. Впредь я категорически не буду пересылать никакой контент, касающийся частной жизни артистов, который не подтвержден официально. Буду придерживаться правила: не верить слухам, не распространять их и не следовать слепо за толпой, распространяя ложные материалы из частных источников.
В заключение еще раз искренне извиняюсь перед господином Ван Хэди и всеми Дисы ?Название фандома Ван Хэди. Простите, из-за моей халатности и слепого следования за толпой я заставил вас испытать неприятные эмоции. Я извлеку из этого урок, буду следить за своими словами и поведением в сети и не допущу повторения подобных ошибок.
Перевод (Заявление студии Ван Хэди):
Недавно наша студия обнаружила, что некоторые пользователи сети злонамеренно сфабриковали ложную информацию в виде скриншотов чатов, направленную против господина Ван Хэди. Эта информация была бесконтрольно распространена через частные каналы и различные социальные сети с целью намеренного очернения и клеветы, что нанесло серьезный ущерб личной репутации господина Ван Хэди и вызвало крайне негативные последствия в сети.
В отношении данного внезапного правонарушения в виде клеветы наша студия не проявит никакой снисходительности и не пойдет на уступки. Сегодня мы завершили сбор и нотариальное заверение доказательств, а также незамедлительно заявили в органы общественной безопасности.
В то же время наша студия уже поручила команде юристов взять на себя полное ведение этого дела о нарушении прав. Мы будем преследовать по закону лиц, создающих и распространяющих слухи, чтобы решительно защитить законные права и интересы господина Ван Хэди.
Интернет — это не место вне закона, пожалуйста, не распространяйте ложную информацию. Надеемся, что все будут пользоваться интернетом разумно и совместно поддерживать чистую и здоровую сетевую среду.
[371 репостов] [2.3k комментариев] [51k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [6.3к лайков] Автор поста хороший человек, а то я бы читала про это и даже не понимала, из-за чего весь сыр-бор.
2. [1.1к лайков] Ржу не могу, письмо с извинениями, в котором даже имя умудрились написать с ошибкой, это уж слишком 
— [685 лайков] Такое чувство, что это сделано специально 
— [549 лайков] Такое чувство, что это намеренная провокация с ошибкой в имени. Публиковал кучу постов про других популярных артистов, и там почему-то в именах не ошибался.
3. [984 лайков] Сейчас создавать слухи стало слишком легко, просто нет слов.
— [1.2k лайков] Наверняка это правда.
— [643 лайков] В свое время Крис Ву тоже обращался в полицию 
4. [626 лайков] За клевету нужно платить. Те, кто занимается вторичным распространением, такие же клеветники.
5. [565 лайков] А я смотрю, там имя без ошибок
— [643 лайков] Пост перезаливали несколько раз, в первых двух версиях имя Ван Хэди было написано с ошибками 
6. [540 лайков] Изначально даже не знала об этом, а теперь знают абсолютно все
7. [523 лайков] Как вы думаете, должен ли был Ван Хэди заявлять в полицию?
— [9.4k лайков] Должен.
— [3.2k лайков] Не должен.
8. [297 лайков] Увидела это сначала в X, только потом зашла в Weibo поискать
9. [215 лайков] Главная проблема в том, что на кого бы ни свалился этот слух, он никак не сможет доказать свою невиновность, если только он не в Европе или Америке, так что это очень…
— [124 лайков] Единственный способ доказать свою невиновность — это стать амбассадором бренда мужских трусов
10. [179 лайков] Как же смешно, спасите.
11. [140 лайков] Неважно, слухи это или нет, это просто безумно смешно
