Источник: Douban
Это репост поздравления с днем рождения для Карины. Вам не кажется, что это очень странно?
Комментарии китайских нетизенов:
1. [432 лайка] Эти поцелуи в начале вызывают жуткий дискомфорт. Такое чувство, что это контент, который зашел бы всяким бро (парням).
2. [383 лайка] Как соло-стэн Карины, сегодня, в ее день рождения, я не хочу устраивать конфликт. Я думаю, что у нее не было злого умысла, потому что она и на свой день рождения лайкала подобные видео. Но над такими спорными, абсурдными видео, где темнокожие парни целует фото, можно просто посмеяться в частном порядке или лайкать только видео с собой. Как публичной личности, нет никакой необходимости выкладывать подобное с коллегой по группе с официального аккаунта. Нужно же хотя бы подумать о том, как это отразится на имидже коллеги. Иностранцы, может, и не увидят в этом ничего такого, но в китайском фандоме это 100% используют для хейта.
Перевод: Бл*ть, удали это скорее
3. [365 лайков] Можно понять, что это просто увлечение абсурдными мемами, но и фанатов, которые злятся, тоже можно понять… С эмоциональным интеллектом беда.
4. [316 лайков] При чем тут вообще цвет кожи, если бы белый парень целовал, тоже было бы нельзя. Разве не странно, когда какой-то левый мужик целует фотографию девушки-айдола?
5. [285 лайков] Я реально в шоке, девушка-айдол постит такое? Никогда не понимала, кому вообще нравится подобное. В комментариях пишут, что она и на свой день рождения такое лайкала. Чего она вообще этим добивается? 🙀
6. [269 лайков] Айдолка репостит видео о другой айдолке, на котором ее фото целуют мужики. Как ни посмотри — это максимально странно.
7. [248 лайков] Целовать фотографию вот так очень странно.
8. [213 лайков] Она с ума сошла? Если ей так нравится, пусть использует свои собственные фото.
9. [140 лайков] В любом случае, мне бы не понравилось, если бы друзья поздравили меня таким образом, особенно эти поцелуи в начале, они реально ex (отвратительные/恶心 )
10. [78 лайков] А что тут странного? В прошлом году она и себе такое лайкала. Эти видео все делаются по одному готовому шаблону.
— [439 лайков] То, что ей самой нравится эти темнокожие парни, не значит, что ее коллегам по группе это тоже нравится
