Источник: Weibo
Дорама «В погоне за нефритом» взлетела на второе место в рейтинге телесериалов на южнокорейском Netflix.
Такое чувство, что после окончания трансляции этой дорамы Тянь Сивэй обгонит по популярности остальных молодых актрис.
[207 репостов] [1.3k комментариев] [49k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [7.1к лайков] В моем окружении (в Корее) действительно есть люди, которые смотрят. Постоянно говорят, что китайские исторические костюмы просто сказочные.
— [2.8k лайков] (Автор изначального комментария) Комментаторы здесь реально очень смешные. Китайским дорамам так сложно стать популярными за границей, зачем вы сразу начинаете их принижать? Мой главный интерес — это K-pop, но мне также нравятся китайские актеры вроде Чжан Линхэ и Ван Аньюя, разве это так сложно понять? Вы обязательно лезете проверять мои подписки; ну ладно, считайте, что я фанатка их всех, так пойдет? Просто поражаюсь. Неужели вы считаете нормальным, когда зарубежные сериалы становятся хитами в Китае, но когда китайская дорама выстреливает за границей, вы начинаете всячески насмехаться и сомневаться? Насколько же сильно вы не хотите, чтобы китайские сериалы выходили на мировой рынок.
2. [2.9к лайков] По спутниковому телевидению дорама стабильно на первом месте, но об этом никто не говорит. Зато хейтеры постоянно твердят, что у нее нет зрителей 
Наверное, программисты Tencent просто управляют пультами китайских зрителей, да еще и пультами зарубежных заодно
— [351 лайков] Не понимаю их. Неужели так сложно признать чужие хорошие результаты?
3. [1.9к лайков] Да о ней там почти никто не знает.
— [3.2k лайков] Зашла в твой профиль посмотреть и, как и ожидалось, ты варишься в китайских фандомах и у тебя есть свой кумир. Даже Чжан Юйань (п/п: китайский представитель на корейском шоу Ненормальный саммит) выпустил видео, где сказал, что в Корее эту дораму смотрят очень многие. Если у тебя маленький круг общения, не нужно брызгать ядом, сестрица 
— [2k лайков] Извините, я тоже нахожусь в Корее, и все в моем окружении смотрят эту дораму. Может, тебе стоит расширить свой круг общения?
4. [1.3k лайков] На самом деле, не только в Корее, сейчас результаты за рубежом становятся всё лучше и лучше
Перевод:
Глобальная синхронная трансляция на NETFLIX.
По состоянию на 13.03.2026 дорама вошла в ТОП-10 во многих регионах за рубежом.
Китай (Гонконг и Тайвань) — ТОП-1.
Сингапур, Таиланд — ТОП-1.
Южная Корея, Вьетнам — ТОП-2.
Малайзия — ТОП-3.
Индонезия — ТОП-4.
Япония — ТОП-5.
Бразилия — ТОП-10.
5. [1.1k лайков] Ведущий Чжан Юйань выпустил видео, где сказал, что в Корее дораму смотрит много людей. А в топе комментариев сидит кто-то с корейским IP и утверждает, что ее никто не смотрит, и куча людей радостно с этим соглашается. Но самое смешное, что в комментариях есть и другие люди с корейскими IP, которые говорят, что в их окружении дораму смотрят. Люди верят только в то, во что хотят верить, тут уж ничего не поделаешь 
6. [804 лайков] Те, кто говорит, что ее никто не смотрит, хватит обманывать самих себя. Это вашего кумира никто не смотрит, вот это правда 
7. [407 лайков] Интересно, как они перевели стихотворение про варку бобов на огне из бобовых стеблей*.
(п/п: В дораме цитируется знаменитое стихотворение поэта Цао Чжи Семишаговый стих, которое является метафорой братоубийственной вражды).
— [209 лайков] Так Чанъюй (п/п: имя главной героини) потом сама же пересказала его простым языком 
достаточно просто перевести версию, которую объяснила Чанъюй
8. [372 лайков] «В погоне за нефритом» стала хитом и в Китае, и за рубежом, она вот такая потрясающая. Еще ни одна китайская дорама не смогла пробиться в топ-5 южнокорейского Netflix, а «В погоне за нефритом» поднялась на второе место — это лучший результат среди китайских дорам. Пусть в комментариях брызжут ядом сколько влезет, но результаты «В погоне за нефритом» за одну неделю — это уже то небо, до которого вашим кумирам не дотянуться 
9. [200 лайков] «В погоне за нефритом» очень интересная дорама 
спасибо всем за поддержку ✊🏻
10. [121 лайков] Всё еще на втором месте, впечатляет.
