Источник: Weibo
Перевод:
— На майские праздники ничего не планируешь?
— Ты же любишь застолья. Приезжай, я на майские выхожу замуж, дату уже назначили.
— На майские вроде дел нет.
— А вы что, снова сошлись?
— Нет.
— Это парень, с которым меня познакомила семья на Китайский Новый год.
— ?
— ?
— ?
— Вот так все обернулось, хахаха
[1.1k репостов] [720 комментариев] [30k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [4.2к лайков] Из-за пустяков готовы спорить до последнего, а в серьезных вопросах идут ва-банк.
2. [2.5к лайков] Раньше ты все время уговаривала их расстаться, а в такой момент больше всех остальных надеешься, что они снова сошлись.
3. [2.3к лайков] Боже мой, у меня аж все тело онемело. Прочитала эту фразу: «Вот так все обернулось». Какая же безысходность. Неужели в этой жизни так уж обязательно выходить замуж? Даже если не так уж сильно любишь, все равно нужно терпеть и быть вместе? Почему нельзя просто продолжать запутанные, но страстные отношения с тем, кого действительно любишь?
— [676 лайков] Запутанные отношения слишком утомляют. В мире взрослых людей просто не остается эмоционального ресурса на любовь.
4. [1.6k лайков] Комментарий картинкой
Перевод:
— Господин, в этом году я, наверное, просто выйду замуж за первого встречного. Думаю, во второй половине жизни я больше никогда не буду счастлива.
— Ответ Чжан Сунвэня: Когда друзья приглашают меня поужинать и спрашивают, что я хочу, я тоже обычно говорю: «Да что угодно». Но в итоге на стол приносят все мои любимые блюда. Надеюсь, в твоей жизни случится такое же удачное совпадение.
5. [692 лайка] Вот возьмут и поженятся так сгоряча, нарожают детей, залезут в долги, вот тогда и угомонятся. И если двое действительно подходят друг для друга, разве они бы расстались?
6. [184 лайка] А какую реальную пользу она получит от такой поспешной свадьбы? 
Муж отдаст ей часть своего имущества, поможет продвинуться по карьерной лестнице, или что?
— [114 лайков] Скорее всего, она просто устала. Страсть угасла. Если у партнера нормальные моральные принципы и правильные взгляды на жизнь, то вопрос, с кем строить семью, теряет свою значимость.
— [86 лайков] Человек тупеет, находясь в толпе. Если постоянно вариться в этом обществе, очень легко сломаться под давлением и принуждением к браку.
7. [129 лайков] Неужели действительно бывают случаи, когда люди встречаются много лет, расстаются, а через полгода идут на свидание вслепую и тут же женятся?
8. [122 лайка] Во взрослом возрасте каждое прощание может оказаться последней встречей с человеком в этой жизни.
9. [98 лайков] Большинство людей вступают в брак только ради того, чтобы сохранить лицо своим родителям. На самом деле в том, чтобы не вступать в брак, нет ничего страшного. Желаю всем шагнуть в супружество только с тем человеком, которого вы любите 
10. [51 лайк] А следующая новость, которую ты о них услышишь — это развод.
