Источник: Weibo
(п/п: Сегодня были объявлены номинации премии «Магнолия».
Номинанты на премию «Лучший телесериал»:
1. «Молчаливая честь»
2. «Великий делец»
3. «Бесчеловечные зверства»
4. «Дядя»
5. «Лучшая жизнь»
6. «Древо жизни»
7. «Эта процветающая земля»
8. «Эпоха Великого мира»
9. «Записи о странных событиях династии Тан 3»
10. «Легенда о Цзан Хае»
Лучший режиссер: Ли Сюэ («Древо жизни»), Лю Цзячэн, Лю Ян («Великий делец»), Ян Лэй, Бэй Лукэ («Эпоха Великого мира»), Ян Ячжоу («Молчаливая честь»), Чжэн Сяолун, Цао Ивэнь («Легенда о Цзан Хае»).
Лучшая женская роль: Жэнь Суси («Бесконечная защита»), Сунь Ли («Лучшая жизнь»), У Юэ («Молчаливая честь»), Ян Ми («Великий делец»), Ян Цзы («Древо жизни»).
Лучшая мужская роль: Бай Юй («Эпоха Великого мира»), Го Цзинфэй («Дядя»), Ху Гэ («Древо жизни»), Сяо Чжань («Легенда о Цзан Хае»), Юй Хэвэй («Молчаливая честь»).
Пользователи сети составили список тех, кому некомфортно от номинаций «Магнолии»: Тиффани Тан, Дильраба, Чжао Лиин, Син Фэй, Чжан И, Дун Цин…
Наука «дискомфортология» вот так незаметно проникла повсюду 
хахаха Но кандидаты, номинированные сейчас на «Магнолию», тоже очень выдающиеся, они блестяще сыграли свои роли и заслужили это по праву.
Можно лишь сказать, что мест в номинациях слишком мало, и на душе тяжело от того, что об этих прекрасных историях и моментах не узнает больше людей. Но попали они в номинацию или нет, это точно не помешает отличным актерам и дальше радовать нас хорошими работами.
[297 репостов] [1.8k комментариев] [43k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [5.4к лайков] Добро пожаловать к просмотру нашего «Меча и розы», качественной дорамы-темной лошадки с отличными отзывами 
она народная роза 🌹
Перевод: Когда дорама носит цель не только развлечь, но и озвучить правду, выступить от имени слабых и восстановить справедливость, она обретает силу пробиваться сквозь иллюзии и менять реальность.
2. [4.1к лайков] У моей сестры и так есть награды, к чему эти разговоры 
3. [3.6к лайков] Ничего страшного 
Дильраба уже давно лучшая актриса 
«Меч и роза» — это ее работа, снятая с исключительно искренними помыслами
4. [3.3к лайков] С чего бы им было некомфортно? Чжао Лиин дважды обладательница премий «Фэйтянь» и «Золотой орел», у Дильрабы также есть «Золотой орел». Их актерское мастерство давно признано.
5. [2.2к лайков] Справедливость живет в сердцах людей. «Меч и роза» навсегда будет народной дорамой. Потому что это роза нации, а не роза крупных корпораций 
6. [1.8к лайков] У обеих Ли (Чжао Лиин и Сунь Ли) есть награды, не нужно раздувать из мухи слона.
7. [1.5к лайков] В любом случае, для меня дорама «Меч и роза» заслуживает этой премии, Дильраба этого заслуживает, она молодец!
Перевод: Сегодня, когда индустрия развлечений крайне коммерциализирована, актеры часто выбирают крупные экранизации с мощным пиаром и высокими гонорарами как беспроигрышный вариант. Но Дильраба, снявшись в четырежде никакой дораме «Меч и роза» (нет известного первоисточника, ноль пиара, нет поддержки мегакорпораций, нет именитой команды создателей), совершила выбор, идущий вразрез с другими. Она использовала свое влияние топовой звезды как рычаг, чтобы поднять тяжелую, но жизненно важную социальную проблему — борьбу с торговлей людьми и безопасность женщин и детей…
8. [1.4к лайков] Не слишком ли высокие требования к Чжао Лиин? Она должна получать номинации и награды за каждую дораму? 
Ваша сестра гонялась за этим пятнадцать лет и получила лишь одну номинацию. А Чжао Лиин уже трижды номинировалась на «Магнолию», дважды стала обладательницой премии «Золотой орел» и один раз премии «Фэйтянь». Так кому из них некомфортно, Чжао Лиин или вашей сестре 
9. [1.3к лайков] Актерское мастерство должно оцениваться отдельно от популярности проекта, так ведь? Да, дорама может быть хитом, но если игра самой актрисы ужасна и она выезжает только за счет остальной команды, разве она достойна номинации на лучшую женскую роль? 
10. [977 лайков] Номинированы они или нет, это не отменяет того факта, что они выдающиеся актеры.
11. [687 лайков] Да кто вообще решил, что обладательнице премий «Фэйтянь» и «Золотой орел» с тремя номинациями на «Магнолию» будет дело до этой номинации???
Дильраба не получила номинацию на премию «Магнолия»
Источник: Weibo
Пользователи активно обсуждают, что обе дорамы сняты на социально значимые темы, у дорамы Дильрабы «Меч и роза» отличные показатели как на стриминговых платформах, так и на ТВ, так почему же на премии «Магнолия» они остались ни с чем?
[60 репостов] [647 комментариев] [35k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [4к лайков] Потому что это роза нации, а не роза крупных корпораций
— [1.1к лайков] На премии «Золотой орел» главное — это зрительское голосование. А на накрученной Магнолии разве есть зрительское голосование? Дильраба — это выбранная народом лучшая телевизионная актриса.
2. [3.1к лайков] У них не было манипуляций со стороны капитала.
3. [3к лайков] Потому что народная избранница не является небожительницей (п/п: привилегированной элитой). Чего тут непонятного? 
Эти небожители могут продвинуть даже на половину плохую историческую айдол-дораму. Разве им сложно продвинуть эту эпично провалившуюся дораму?
4. [2.5к лайков] Зрителям нравится смотреть «Меч и розу», и Дильраба сыграла отлично 
5. [2.1к лайков] Самый лучший «Меч и роза» 🌹 Самая лучшая Дильраба. Пусть в мире больше не будет похищений детей
6. [1.4к лайков] Эх!
Контекст: сравнительная таблица демонстрирует, что «Меч и роза» имеет более высокие рейтинги, чем «Древо жизни», несмотря на значительно меньший вклад в проект.
7. [1.3к лайков] «Меч и роза» качественная и отличная дорама 👏👏👏
8. [1.3к лайков] Небожителям зрители не нужны. «Меч и роза» — это роза нации
9. [1.2к лайков] Не приплетайте наш «Меч и розу», мы роза нации, а не магнолия капитала 
10. [953 лайков] Совершенно очевидно, что «Меч и роза» — это не заготовленный заранее проект для небожителей, он завоевал аудиторию реально за счет сарафанного радио.
11. [440 лайков] На премии «Золотой орел» есть доля зрительского голосования, награду забирают честно по правилам А наводненная блатом «Магнолия» для небожителей не имеет зрительского голосования Ни по актерской игре, ни по популярности, ни по рейтингам они тягаться не могут могут похвастаться только связями и капиталом
12. [433 лайков] Народная роза!!! Отсутствие наград, конечно, угнетает! Но зрителям нравится 
