Источник: Douban
Листала Xiaohongshu и наткнулась на видео с промо-кампании дорамы. У этого главного героя совершенно отсутствует контроль мимики.
Апдейт: парня зовут Ли Хунъи, дорама называется «Принцесса Чжаоян».
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1.5к лайков] Разве тот, кто участвовал в «X-Change» (变形计)* может быть нормальным человеком?
(п/п: реалити-шоу, суть которой заключалась в том, что богатых, избалованных и бунтующих городских подростков отправляли жить в нищие сельские семьи, а трудолюбивых сельских детей в богатые городские, чтобы они обменялись опытом, а подростки из городов исправились. Со временем общество поняло, что шоу носит эксплуататорский характер. Сельские дети часто получали психологические травмы, видя чужую роскошь и возвращаясь обратно в нищету. А вот городские бунтари использовали шоу просто как трамплин, они не особо менялись, но получали огромную популярность и становились инфлюенсерами. Ли Хунъи принимал участие в этом шоу в 2014 году в 16 лет)
2. [1.1к лайков] Он что, только что закатил глаза???
— [376 лайков] Кажется, он при этом еще что-то недовольно проворчал (видела в комментах про это).
3. [1.1к лайков] Люди остаются непопулярными не просто так
4. [869 лайков] Комментарий картинкой
Перевод: Вечно страдающий, наигранный и вообще ноунейм. Бедная Сюээр.
5. [845 лайков] И зачем платформе было скрывать этот коммент…
Перевод: ……внешность и так отталкивающая, а он еще и такой высокомерный на промо.
6. [797 лайков] Для Сюээр это считай производственная травма.
7. [635 лайков] Главная героиня что, денег ему должна? Если так не хотелось, мог бы вообще не приходить.
8. [630 лайков] Просто он свысока смотрит на дорамы для женской аудитории. До этого он снимался на 👖 (Youku) в сугубо мужских проектах, где был главной звездой. В итоге ни одна из тех дорам не вышла, зато в эфир пустили эту, которую сняли позже.
9. [627 лайков] Брат Хунъи всегда был таким, ничего удивительного.
10. [139 лайков] Эх… Среди актрис такая жестокая конкуренция, а мужикам достаточно быть просто кем угодно с улицы, чтобы получать шикарные роли.
11. [134 лайков] Только не говорите мне, что это главный герой? Выглядит как самый заурядный статист из массовки.
12. [112 лайков] Когда он пел, главная героиня стояла позади и вовсю его поддерживала. У меня просто нет слов на таких мужчин.
13. [103 лайков] Этот парень и раньше себя так вел. На промо с другими девушками он тоже принципиально не шел на контакт, из-за чего актрисы чувствовали себя ужасно неловко. Возомнил себя мегазвездой или типа того?
