Источник: Weibo
Когда «Нэчжа побеждает Царя драконов» получил награду, никто в зале не встал, но когда награду забирало «Затишье перед бурей», все присутствующие поднялись со своих мест. Увидев подходящего Чжан Имоу, Ван Чантянь ?Глава кинокомпании Enlight Pictures, выпустившей «Нэчжу», пожал ему руку, а затем первым сел на свое место, и лицо у него заметно помрачнело 
[1.6k репостов] [4.4k комментариев] [174k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [30к лайков] Потому что китайский шоу-бизнес мертв. В киноиндустрии зима, зрители больше не хотят нести им деньги.
2. [18к лайков] Если бы не заоблачные кассовые сборы «Нэчжи», они бы вообще не дали им эту награду. Сразу вспоминается «Блуждающая Земля». Если ты не принадлежишь к их кругу, то ничего не поделаешь.
— [6.3k лайков] «Нэчжа» установил для них слишком высокую планку 
теперь им будет не так-то просто дурить зрителей. А ведь, как говорится, лишить человека заработка — это все равно что убить его родителей.
3. [13к лайков] Все очень просто, в анимационных фильмах они сняться не могут, поэтому и подлизываются к знаменитому режиссеру Чжан Имоу.
— [3.4k лайков] Ван Чантянь крупная шишка и инвестор в киноиндустрии, его компания спонсирует не только анимацию.
4. [6.8k лайков] Вот они, все эти связи, кумовство и блат.
— [2.9k лайков] Что за сборище людей… «направляет» культурное потребление нации?
5. [4.2k лайков] Это не имеет значения. Если бы вы были на его месте, что бы вы выбрали: 15,4 миллиарда юаней в кассе или эти пустышки в виде наград? 
«Нэчжа» — это явление, которое просто раздавило их всех. Послушайте их речи на сцене. Кто-то благодарит 58 миллионов зрителей, кто-то говорит, что ему больше нравится такой-то фильм, но никто даже не заикается о «Нэчже». Разве кассовые сборы «Нэчжи» не доказывают лучше всего, что это именно то, что заботит их больше всего? 
— [1.4k лайков] Зависть исказила их лица до неузнаваемости.
6. [3.5k лайков] С такой обстановкой в индустрии они заслужили свою кинозиму. Скоро дорамы с ИИ полностью заменят проекты с живыми актерами, а эта шайка все еще продолжает кучковаться и делиться на компашки 
7. [2.6k лайков] Они просто смотрят на «Нэчжу» свысока. И чего эти режиссеры возомнили себя такими благородными, нацепили на себя ярлык «артистов-ветеранов», от которых за версту несет нафталином. Они не могут угнаться за развитием эпохи и просто плюют на все новейшее.
— [862 лайков] А потом еще и заявляют, что зрители просто не понимают кино 
8. [1.3k лайков] Актеры же вроде такие мастера игры, почему же они не отыграли там, где это было нужно? И неважно, кто получает награду, элементарное уважение и правила приличия никто не отменял. Да, «Нэчжа» — это анимация, и они находятся в разных лигах, но разве была необходимость так откровенно демонстрировать пренебрежение?
9. [1k лайков] «Затишьеперед бурей» действительно посредственный фильм, после первого просмотра пересматривать его не хочется.
— [471 лайков] После просмотра осталось ощущение зря потраченного времени.
10. [931 лайков] Режиссер и сценарист получили ноль голосов, но фильм забрал главную награду? Логика этой премии «Сто цветов» более фантастична, чем сюжеты фэнтези 
Комментарий бота Роберта
11. [768 лайков] Сфера искусства и культуры уже давно превратилась в снобистскую ярмарку тщеславия. Кучка необразованных людей делает вид, что занимается искусством, кучкуется и отторгает всех чужаков. Вы только посмотрите на нынешние фильмы и дорамы, это же просто кучи дерьма, смотреть почти нечего!
12. [764 лайков] Эти из пекинской тусовки целыми днями только и делают, что тешат свое эго, в самом деле забавно
12. [598 лайков] Честно говоря, его малобюджетный херовый фильм мне даже критиковать лень. Весь фильм ходят туда-сюда по паре зданий в районе Футянь, снимают на крыше офиса да в одном номере отеля… 
Старик Имоу все тщательно просчитал, не потратил на производство ни копейки, а забрал более ста миллионов чистой прибыли
— [399 лайков] С тех пор как я посмотрела в кинотеатре «Полноводную красную реку», я больше ни на один фильм Имоу в кино не хожу. И вы мне будете рассказывать, что производство той фигни обошлось в 500 миллионов??? Почему никто не расследует их на предмет отмывания денег?
13. [587 лайков] Такое дерьмовое кино, как «Затишье перед бурей», еще и награду смогло получить????? 
Когда кассовые сборы «Нэчжи» в 15,9 миллиардов не смогли заставить «людей из индустрии» встать со своих мест
Источник: Weibo
Эта тема попала в горячий поиск и вызвала бурные обсуждения. Вечером 10-го числа на церемонии вручения 38-й народной кинопремии «Сто цветов» произошла сцена, заставляющая задуматься: мультфильм «Нэчжа побеждает Царя драконов» с разгромным преимуществом в 54 голоса забрал награду за «Лучший фильм», став первым анимационным фильмом в 62-летней истории премии, удостоенным такой чести. Однако, когда продюсер Ван Чантянь вышел на сцену за наградой, реакция гостей в зале была холодной, почти никто не встал. Но когда объявляли победителя в номинации «Выдающийся фильм», и на сцену поднялся Чжан Имоу с картиной «Затишье перед бурей», весь зал как по команде встал, и раздались оглушительные аплодисменты.
Объективно говоря, «Нэчжа» несомненно выдающееся произведение. Кассовые сборы в 15,9 миллиардов юаней — это знак доверия от зрителей, проголосовавших своими реальными деньгами. Фильм достиг новых высот в технологиях и повествовании, и его звание «Лучшего фильма» присуждена по праву. Но именно поэтому тот холодный прием, который картина получила на церемонии награждения, требует серьезного осмысления.
Причина первая: светские связи одержали верх над профессионализмом. Чжан Имоу десятилетиями доминирует в киноиндустрии, у него есть ученики и последователи по всему миру, и многие присутствующие в зале деятели связаны с ним. Встать и аплодировать ему — это не только социальный этикет, но и правило выживания в индустрии. А вот Цзяоцзы (режиссер «Нэчжи»), как новая сила в анимации, не имеет и малой доли таких связей. Когда вопрос «кому оказать уважение» становится инстинктивным выбором, «уважение к хорошей работе» отходит на задний план.
Причина вторая: невидимый барьер между анимацией и фильмами с живыми актерами. В подсознании многих традиционных деятелей киноиндустрии анимация все еще носит ярлык «нишевой» или даже «детской». Несмотря на то, что «Нэчжа» сотворил коммерческое чудо, в глазах некоторых из индустрии он по-прежнему не принадлежит к лагерю «своих». Это предубеждение обнажает высокомерие индустрии.
Более глубокая проблема заключается в следующем: не оторвались ли предпочтения некоторых людей в индустрии от предпочтений широкой публики? Тот факт, что фильм, полюбившийся сотням миллионов зрителей и получивший огромное количество голосов от народного жюри, встретил такой холодный прием на собрании коллег по цеху, говорит лишь о том, что стандарты части индустрии и понимание широких масс больше не пересекаются. Кино — это искусство, ориентированное на народ. Если профессионалы будут аплодировать только своим из узкого круга, закрывая глаза на произведения, которые действительно трогают сердца сотен миллионов, такое самолюбование таит в себе наибольшую опасность.
Конечно, цель не в том, чтобы принизить «Затишье перед бурей», но при сравнении этих двух ситуаций контраст того, что «никто не встал ради кассового чемпиона, зато зал разразился овациями ради шедевра не для всех», все равно вызывает недоумение. Это обнажает неловкую реальность, где в некоторых случаях критерием оценки, похоже, является не насколько хороша работа, а принадлежит ли она нужному кругу.
Кассовые сборы и трофей доказали силу «Нэчжи», но не смогли заставить людей встать со своих мест. Это служит нам напоминанием о том, что зрелость индустрии требует не только технологического и рыночного прогресса, но и разрушения кастовых барьеров, отказа от системы старшинства и умения по-настоящему судить по качеству произведений. Когда лучший фильм с кассой в 15,9 млрд все еще не может вызвать искренних аплодисментов от коллег, задуматься стоит не «Нэчже», а тем самым людям из индустрии, которые не смогли встать.
Кино принадлежит народу, и предпочтения людей из индустрии, в конце концов, не должны быть слишком оторваны от масс.
[1.5k репостов] [4k комментариев] [74k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [15к лайков] Лидер по кассовым сборам и отзывам зрителей не выдержал предрассудки внутри индустрии.
— [7.5k лайков] Скорее, там больше зависти
2. [8.8к лайков] Человеческая предвзятость — это огромная непреодолимая гора ?Цитата из самого фильма «Нэчжа»
— [2k лайков] Вовсе нет. Просто для некоторых людей в этом нет ни грамма выгоды.
3. [4.6к лайков] Блат победил профессионализм. Людям в индустрии пора бы уже проснуться.
4. [2.6k лайков] «Нэчжа» действительно выдающийся фильм.
— [1.8k лайков] Не «Нэчжа» нуждается в премии «Сто цветов», а премия «Сто цветов» нуждаются в «Нэчже».
5. [2.2k лайков] Пока они не потерпят огромные убытки, они никогда не одумаются. Мы все еще слишком мягко с ними обращаемся, поэтому они так нагло и беззастенчиво продолжают крутить эти свои схемы с блатом и кумовством.
6. [1.7k лайков] Одному-единственному фильму с кассой в 15,9 млрд плевать, кто там встал или не встал. Для других это потолок, которого они не достигнут и за всю жизнь 
— [492 лайков] Такие кассовые сборы оставляют всех остальных далеко позади. Фильм будет лидером хрен знает сколько лет.
7. [715 лайков] Шедевр, любимый народом, не должен был встретить такой холодный прием на сцене от коллег.
8. [610 лайков] Этот фильм вправду очень хороший.
9. [576 лайков] Цзяоцзы уже ушел в затворничество, оттачивая искусство полета на мече, а люди на земле все еще продолжают плести интриги и не могут подняться!
10. [532 лайков] Китайскому шоу-бизнесу конец 
11. [328 лайков] Индустрия развлечений такая, все там кучкуются по своим стаям.
