Источник: Weibo
2013 год: Познакомились на съемках «Дома леди», начали тайно встречаться и жить вместе, скрывали отношения два года.
2 сентября 2015 года: Официально объявили об отношениях в Weibo. Открыто встречались два года, в индустрии все были уверены, что дело идет к свадьбе.
Июнь–сентябрь 2017 года: Чэнь Сян в одностороннем порядке устраивает холодную войну, тайно общается с Цзян Кайтун, на шоу отыгрывает образ одиночки и лжет публике, что они уже расстались, хотя Мао Сяотун не соглашалась на разрыв.
1 октября 2017 года: Мао Сяотун возвращается домой раньше времени и застает Чэнь Сяна вместе с Цзян Кайтун. В тот же вечер публикует пост в Weibo, ночью собирает вещи и съезжает, полностью завершая четырехлетние отношения.
Начало 2018 года: В сеть утекают кадры с камер видеонаблюдения в лифте, неопровержимо подтверждающие, что Чэнь Сян и Цзян Кайтун вернулись в квартиру вместе. Команда Чэнь Сяна оправдывается, заявляя, что видео смонтировано.
30 января 2021 года: Чэнь Сян публикует пост, чтобы обелить себя и отрицает измену. Мао Сяотун выкладывает аудиозапись их телефонного разговора с момента, когда застала его на измене, окончательно добивая его. Репутация Чэнь Сяна разрушена.
После расставания Мао Сяотун полностью погрузилась в съемки. Дорамы «Только тридцать» и «Дети семьи Цяо» стали мегахитами, ее карьера пошла в гору, а небеса не пощадили Чэнь Сяна.
[307 репостов] [964 комментариев] [63k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [14к лайков] В те годы Чэнь Сян еще как выкручивался и оправдывался. Мао Сяотун реально самый здравомыслящий человек.
— [5.9k лайков] Мао Сяотун за ночь перевезла вещи сразу из двух квартир, в которых они жили. Действительно очень решительная.
2. [6.4к лайков] Мао Сяотун пришлось так тяжело все эти годы, но после ухода от этого подонка ее карьера пошла в гору.
— [1.4k лайков] Каждый шаг Мао Сяотун был не напрасен.
3. [3к лайков] Эта аудиозапись просто заставила меня стать фанаткой Мао Сяотун, все было логично и по полочкам.
4. [2.6k лайков] То есть это полностью вина Чэнь Сяна, как же жаль Мао Сяотун.
5. [962 лайков] Для Мао Сяотун это было просто катастрофой на ровном месте.
6. [585 лайков] Кто еще помнит, как Чэнь Сян на развлекательных шоу вел себя как зеленый чай (п/п: то есть изображал белого и пушистого) и прикидывался бедняжкой с разбитым сердцем? Те, кто не знал правды, могли подумать, что Мао Сяотун с ним что-то ужасное сделала.
7. [319 лайков] А еще Сунь Сяосяо, лучшая подруга Цзян Кайтун, изо всех сил за нее заступалась.
— [230 лайков] По этой Сунь сразу видно, что она истеричка и любительница драмы.
8. [284 лайков] Мао Сяотун говорит через свои работы, вот это реально красивый ответный удар!
9. [237 лайков] Если посмотреть на это, он просто стопроцентный кобель.
10. [231 лайков] Сунь Сяосяо: «Если любишь его, отступи и позволь ему быть с Цзян Кайтун»… Это просто отвратительно 
11. [177 лайков] Этот парень серьезно непотори 
Снова и снова поднимает эту давнее дело. Он что, думает, что пользователи интернета все забыли?
12. [167 лайков] А те разве еще не объяснились?
— [321 лайков] Объяснились же, парень и девушка сказали, что сняли верхнюю одежду, чтобы выдавливать прыщи 
13. [92 лайков] Ваша фраза «не соглашалась на разрыв» звучит как-то неуместно. Расставание решает один человек, это же не развод… Он вообще предлагал расстаться?
— [145 лайков] Если бы они расстались, ему бы не было нужды так яростно и с красным лицом оправдываться перед девушкой, верно? Ведь они уже расстались. Раз оправдывался, значит, между ними все еще были отношения и обязательства.
— [119 лайков] Если расстались, как они могли продолжать жить вместе? К тому же на записи он постоянно оправдывается перед Мао Сяотун. Если расстались, зачем оправдываться? Если мне не изменяет память, в записи Мао Сяотун еще говорит, что он был без одежды. Я эту сплетню знаю от и до. Мао Сяотун до последнего не выкладывала запись. И кто же знал, что он в 2021 году вдруг вылезет, чтобы обелить себя. Мао Сяотун сразу же выложила аудиозапись! И прибила его намертво
14. [86 лайков] И все же для расставания не нужно согласие второй стороны.Я не знаю всех подробностей, говорю только по этому посту. Для расставания достаточно просто уведомить, это же не развод, где нужно свидетельство получать.
— [706 лайков] Боже мой, эти двое все еще жили вместе, Мао Сяотун посреди ночи перетаскивала вещи туда-сюда. Если ты хочешь расстаться, почему ты не съезжаешь и не живешь отдельно? Обязательно было ждать, пока девушка увидит, как ты дома кувыркаешься с другой, и только тогда сказать, что хочешь расстаться? 
— [366 лайков] Текст был отредактирован маркетинговым аккаунтом. Судя по записи, когда Мао начала расспрашивать, Чэнь сказал, что ляпнул о расставании, потому что перебрал. Из этого ясно, что он не предлагал Мао расстаться, а просто обманул ее, сказав, что был пьян. И после этого они все еще жили вместе.
Почему Мао Сяотун опубликовала компромат на Чэнь Сяна только спустя три года
Источник: Weibo
Прошло столько времени, возможно, многие уже забыли, но на самом деле Мао Сяотун изначально не планировала добивать Чэнь Сяна. Чэнь Сян, по сути, сам напросился, после чего Мао Сяотун и выложила компромат.
Давайте вспомним, как все было в хронологическом порядке.
Октябрь 2017 года: Инцидент предан огласке, Мао Сяотун не публикует доказательств. Фанаты Чэнь Сяна прибегают к ней и начинают оскорблять.
Перевод выделенных фрагментов:
1. Если бы не Чэнь Сян, кто бы вообще знал тебя, никчемную дрянь? Окей?
2. Тетка, ты недостойна Чэнь Сяна. Если бы не он, ты бы была никем, никто бы тебя не знал. Проваливай из шоу-бизнеса.
3. Это тебя застукали на измене, да…
После Дня образования КНР 2017 года: В эфир выходит шоу «Душевная гостиница», где Чэнь Сян плачет и прибедняется. Его фанаты снова прибегают ругать Мао Сяотун. Она по-прежнему игнорирует их, а студия Мао Сяотун лишь заявляет: «Пожалуйста, знайте меру».
Январь 2018 года: В сеть сливают видео с камер наблюдения с Чэнь Сяном и Цзян Кайтун. Чэнь Сян немедленно реагирует, заявляя, что «видео серьезно нарушает неприкосновенность частной жизни» и «искажает нормальное общение между друзьями». Мао Сяотун по-прежнему игнорирует ситуацию.
2020 год: Чэнь Сян приходит на шоу и говорит: «Не буду говорить лишнего, иначе это вызовет войну». Затем продолжает рассказывать, как ему одно время было очень грустно и обидно, он пил дома и даже разбил свою любимую гитару. Мао Сяотун снова проигнорировала это.
Январь 2021 года: Неизвестный блогер на одной из платформ заявляет, что Чэнь Сян стал жертвой козней Мао Сяотун. Вслед за этим фанаты Чэнь Сяна начинают поливать Мао Сяотун грязью в супер-топиках.
Фанаты Мао Сяотун просят Чэнь Сяна утихомирить своих поклонников, на что Чэнь Сян отвечает: «Малолетки, которые тут вякают у меня в Weibo, идите лучше заработайте денег и езжайте домой на Новый год. Проявлять уважение к семье важнее всего, ваши родители ждут вас к ужину».
Спустя неделю Чэнь Сян публикует еще один пост, отрицая измену, и расписывает хронологию событий пятилетней давности.
СМИ обращаются за комментариями к команде Мао Сяотун, на что те отвечают: «Сплошная ложь, крысиный сок» (п/п: фраза крысиный сок 耗子尾汁/hàozi wěizhī созвучна с фразой веди себя как положено 好自为之/hǎozì wéizhī)
30 января 2021 года: Друг Чэнь Сяна выступает с разоблачением, заявляя, что когда Мао Сяотун переезжала, она якобы забыла у него свой компьютер, и тогда он обнаружил, что Мао Сяотун планировала очернить его.
Перевод:
1. Никогда бы не подумал, что спустя столько лет ситуация может перевернуться. Просто не верится. Ради выгоды в шоу-бизнесе могут вот так топтать друг друга, реально нет никаких пределов.
2. На этих доказательствах все написано предельно ясно! Начинаю даже немного сочувствовать Чэнь Сяну, ему ведь все это время немало доставалось! Никогда бы не подумала, что настоящим белым зайчиком окажется Чэнь Сян.
3. Наблюдая за горячими поисками в последнее время, я просто в шоке. Чэнь Сяну реально досталось. Спустя четыре года по воле случая найти доказательства своей невиновности было нелегко.
4. Уууу, я плачу. Чэнь Сяну так тяжело, его так жестоко ругали. Теперь, увидев историю переписок, я хочу только сказать: стоило ли так изводить себя?
После этого Мао Сяотун напрямую выкладывает аудиозапись разговора с Чэнь Сяном, полностью уничтожая его, а затем подает в суд на фанатов Чэнь Сяна, которые ее оскорбляли.
Перевод:
После того как Цзян Кайтун опубликовала длинный пост, а друг Чэнь Сяна обнародовал историю переписки Мао Сяотун, сторона Мао Сяотун выпустила аудиозапись, чтобы опровергнуть слова Чэнь Сяна. Представители актрисы заявили, что реальная ситуация расходится с версией Цзян и Чэня: «Аудиозапись была сделана, потому что в тот момент шла непрерывная кибертравля, нужно было оставить доказательства для самозащиты. Первый разговор состоялся в начале октября 2017 года, второй в конце октября 2017 года, когда в эфир выходило развлекательное шоу с участием мужчины».
Вот как все было на самом деле.
[173 репостов] [151 комментариев] [29k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [3.9к лайков] То есть Мао Сяотун терпела все это больше трех лет?
— [2.8k лайков] Да. Если бы он не вылез и не начал обливать девушку грязью, Мао, наверное, предпочла бы до конца жизни с ним не пересекаться и не стала бы его добивать компроматом.
— [1.1k лайков] Обычно при разрыве отношений, даже если вина лежит на парне, мне всегда кажется, что девушки ведут себя добрее и достойнее… Тем более в шоу-бизнесе. Все постоянно пересекаются, есть и общие интересы… А вот такие, как Чэнь Сян, которые вообще не умеют вести себя по-человечески, только испытывают чужое терпение и выстраивают себе фальшивый имидж.. После расставания карьера Мао стремительно взлетела и становится только лучше.
2. [3.2к лайков] Судя по всему, девушка действительно проявила максимальное благородство. Если бы спустя несколько лет парень не решил, что его недостаточно сильно прибили, и не вылез бы с новыми выходками, мы бы так и не услышали эту аудиозапись
3. [1.4к лайков] Все послушайте аудиозапись Мао Сяотун, у нее великолепная дикция и отличная поставленная речь 
— [247 лайков] Вроде бы Amap (китайские навигационные карты) после этого даже сотрудничали с ней.
4. [1.1k лайков] То, что Чэнь Сян изменял и лгал, уже неопровержимый факт. И зачем некоторые люди сейчас снова все это ворошат? Надеются, что его еще можно отмыть? Хахахаха
5. [808 лайков] Он что, опять напрашивается на разоблачение? А может, он просто настолько скатился на дно, что намеренно создает хайп?
6. [741 лайков] Если бы Чэнь Сян тогда просто промолчал, это дело бы утихло. Мао Сяотун была права, но она не стала бы преследовать его и добивать, она вообще не хотела выносить все это на публику. Это Чэнь Сян и Цзян Кайтун так торопились оправдать себя!
7. [522 лайков] Такое чувство, что у девушки слишком мягкое сердце. Хоть ей и изменили, она не хотела разрушать его карьеру, оставила ему шанс. Кто же знал, что парень начнет скакать как обезьяна и не сможет успокоиться. Ну, тогда уж ничего не поделаешь.
8. [312 лайков] У этого козла драмы хоть отбавляй
9. [221 лайков] А почему его вообще вспомнили? Он опять выкинул что-то?
— [53 лайков] Выпустил новую песню, вот и решил хайпануть.
10. [160 лайков] У них даже видео есть, я реально не понимаю, что тут вообще можно оправдать.
11. [143 лайков] Девушка слишком много терпела, а этот подонок вечно устраивает драму.
