Источник: Weibo
Скриншоты переписки, опубликованные начинающим актером.
Юй Чжэн ответил, что это клевета.
Перевод (чат с представителем кастинга):
— Во-первых, за границей нагота — это норма. Во-вторых, Шу Ци, Тан Вэй и Тони Люн, все они прославились после того, как разделись на экране.
— Повторяю, мы не допустим утечки видео.
— Ладно, не буду больше ничего от тебя скрывать.
— Нам просто нужно посмотреть на твои интимные места. Если все подойдет, мы тут же подпишем контракт. Не волнуйся, ничего не утечет, это увидим только я и господин Юй.
— Ты хочешь ресурсов.
— Хочешь играть главного героя в крупных проектах.
— За это нужно платить.
— Таковы правила этой индустрии.
— Не хотел говорить тебе так прямо.
Перевод:
— Впервые вижу актера, который настолько не знает своего места.
— В будущем у тебя больше не будет шансов сниматься в длинных дорамах.
— Я уведомлю господина Ганя и все соответствующие отделы, чтобы тебя негласно запретили.
— Вот к чему приводят отказы.
— Отныне ты сможешь браться только за низкобюджетные проекты. Ни на одну из главных платформ ты больше не попадешь.
— А ведь был такой хороший потенциал.
— И чего ты строишь из себя недотрогу?
— Знаешь, сколько людей пробились наверх именно так.
Перевод:
Актер-новичок: Ребята, живите хорошей жизнью.
— Ты в порядке? Если видишь это, ответь, пожалуйста.
Актер-новичок: Все в порядке. Живите хорошей жизнью.
Перевод:
— Это правда? Господин Юй, я так вас любила, зачем вам понадобилось смотреть на чужие нижние части тела? Зачем вам на них смотреть?
Юй Чжэн: Фабрикация слухов, клевета! Дело уже передано в юридический отдел компании!
[206 репостов] [600 комментариев] [18k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [4.2к лайков] «Ну соврал вам, и соврал» — чья это была знаменитая цитата? (п/п: Юй Чжэн долгое время отрицал отношения его артистки У Цзинъян с Хун Яо, а когда они официально объявили о своем браке, Юй Чжэн ответил нетизенам: «Ну соврал я вам, и соврал. Что вы мне сделаете?» и «Мне не нужны ваши нравоучения, как себя вести. Я буду говорить все, что захочу, это мое право»).
2. [3.6к лайков] По сравнению с кривым Юем (п/п: ироничное прозвище Юй Чжэна), я все же больше верю скриншотам обычного человека.
— [327 лайков] Переписка может быть настоящей, но человек на другом конце вполне мог просто прикрываться именем Юй Чжэна, чтобы творить беззаконие.
3. [1к лайков] Неважно, правда это или ложь, Юй в любом случае не самый хороший человек.
4. [919 лайков] Любому компромату на кривого Юя стоит верить 
5. [904 лайков] Честно говоря, скорее всего, какой-то извращенец просто использовал имя Юй Чжэна для мошенничества.
— [552 лайков] Мне тоже так кажется. Люди Юй Чжэна, занимаясь подобным, вряд ли стали бы оставлять такие явные цифровые следы в чатах.
— [261 лайков] Да и как можно вот так сходу действовать настолько прямо в лоб? Даже если хотят получить роль через постель, это происходит постепенно и после подписания контракта 
Иначе, если бы всем новичкам выкатывали такие требования еще до контракта, кто бы на это согласился? Доказательств скопилась бы уже целая корзина
6. [301 лайков] Выглядит как фейк. Юй, конечно, не святой, но он и не идиот
— [87 лайков] А я вот больше верю в извращенность этой индустрии.
7. [268 лайков] Содержание переписки слишком дикое, но как только вспоминаешь, что речь идет о кривом Юе, это сразу начинает казаться правдоподобным 
8. [137 лайков] Кривой Юй уже давно продумал пути к отступлению. В крайнем случае он просто спихнет вину и скажет, что кто-то выдавал себя за них 
9. [123 лайков] Если речь о кривом Юе, то он вполне способен на такое. Я не знаю этого обычного парня, но истинное лицо кривого Юя мне хорошо знакомо.
10. [61 лайков] С каких это пор Тони Люн «прославился после того, как разделся»? Вы с ума сошли? У Тони Люна 6 премий Hong Kong Film Awards, 3 премии «Золотая лошадь», 1 «Золотой петух», награды в Каннах и Венеции. Он номер один в китайском кинематографе…
11. [59 лайков] В любые сплетни о кривом Юя веришь даже не задумываясь… Я слишком хорошо знаю его моральные качества…
12. [55 лайков] Фейк чистой воды 
Если бы реально хотели посмотреть, они бы ни за что не оставили текстовых улик
13. [53 лайков] Я верю любому негативному материалу про кривого Юя
