Источник: Weibo
Посмотрев видео, я поняла, что взгляды сестры Чжао всегда были очень прогрессивными:
1. Сильную женщину не обязательно называть «мужем». Она не считает, что когда ее хвалят, называя мужем, это должно приносить ей радость. Муж — это лишь обозначение роли мужчины в браке. Почему, когда девушку хотят похвалить за то, что она сильная, уверенная и может дать чувство безопасности другим, ее обязательно нужно называть мужем?
2. Когда она играла Чу Цяо, пользователи сети дали ей два прозвища: Брат Цяо и Глава Чу. Но когда в интервью у Лиин спросили об этом, она ответила, что ей больше нравится Глава Чу. Потому что Брат Цяо звучит как обращение к мужчине, а Глава Чу оставляет возможность быть женщиной. Она всегда полностью принимала свою женскую идентичность и придерживалась сильных феминоцентричных взглядов.
3. Журналист сказал, что ей очень повезло работать в паре с xxx и множеством других красавцев. Со своим милым личиком она твердо ответила: «А почему не они счастливчики, которым повезло работать со мной?».
4. В 2013 году ведущий спросил ее: «Если ты и твоя лучшая подруга одновременно влюбитесь в одного парня, что ты сделаешь?». Ее ответ: «Если две девушки одновременно влюбляются в одного парня, скорее всего, этот парень сам дал им обеим ложную надежду».
[355 репостов] [216 комментариев] [10k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [633 лайков] Многие взгляды Чжао Лиин очень прогрессивны, ее феминоцентричное мышление опередило мое как минимум на 10 лет
Даже в ее интервью 2010-2014 годов, когда она еще не была так популярна, звучали идеи, которые только в последние два года начали массово обсуждать в соцсетях.
2. [435 лайков] Я никогда так не называла ее, я всегда обращалась к ней как сестра Лиин
сестра Чжао
Инбао
(п/п: уменьшительно-ласкательное прозвище, бао означает сокровище)
3. [359 лайков] Добавлю еще один пункт, на шоу «Китайский ресторан» она сказала : «Там, где вас, мужчин, много, тоже стоит бесконечная болтовня».
4. [216 лайков] Сестра лучшая ❤️ ❤️ ❤️
5. [200 лайков] Раньше она была Инбао, Сяодао (п/п: дословно маленький меч), Лиин. А теперь она Сестра Чжао, лауреат премии «Летящие апсары» как лучшая актриса, двукратный лауреат премии «Золотой орел», обладательница премии «Сто цветов» за лучшую женскую роль второго плана и по-настоящему талантливая актриса 
6. [145 лайков] С самого дебюта Лиин всегда шла по феминоцентричному пути. Она не заискивает перед мужчинами и не конкурирует с женщинами. Она уверенно шаг за шагом идет вперед к своим целям. Иначе как бы она смогла забрать пять главных наград: дважды статус лучшей актрисы на «Летящих апсарах» и «Золотом орле», а также награду «Сто цветов» за роль второго плана в кино!
7. [95 лайков] Восхищаюсь независимостью и трезвым умом сестры Чжао. Женская сила не нуждается в навешивании ярлыков.
8. [89 лайков] Всегда называю ее сестрой 
9. [54 лайков] Совершенно верно, зачем женщинам усложнять жизнь друг другу. У Чжао Лиин очень правильное мышление 
Перевод: «Если бы я и моя близкая подруга одновременно влюбились в одного парня, я бы подумала, что этот парень, возможно, тоже проявил симпатию к моей подруге или дал ей ложную надежду. Я считаю, что проблема кроется в его поведении. Как он вообще допустил ситуацию, в которой две девушки одновременно влюбились в него?».
10. [53 лайков] Мне нравится, что она всегда такая проницательная и решительная!
11. [46 лайков] Внутренний стержень сестры Чжао всегда был очень сильным 