Источник: Weibo
Лю Ифэй опубликовала совместное фото, на котором обрезала вьетнамскую звезду, из-за чего подверглась нападкам вьетнамцев 🐛, ее инстаграм* уже оккупирован.
Перевод:
Лю Ифэй выложила в Instagram* фото с мероприятия Bvlgari, на одной из совместных фотографий она намеренно обрезала вьетнамскую звезду. Сейчас популярные посты в ее Instagram* полностью захвачены вьетнамскими нетизенами.
Перевод (комментарий вьетнамского пользователя):
Обрезаешь других людей на фото, чтобы я мог снова припомнить тебе это (п/п: автор комментария прикрепил фотографии с прошлого мероприятия Bvlgari, на котором Лю Ифэй сидит с краю, и поэтому на снимках получалась обрезанной)
Перевод:
1. Wow
2. Hoang Sa Truong Sa (Парасельские острова и архипелаг Спратли) принадлежат Вьетнаму.
Перевод:
1. Девушка очень красивая, но слишком грубая. Фотография выглядит немного неловко.
2. Здесь все постят коровий язык (п/п: вьетнамское уничижительное название «девятипунктирной линии» — линии, с помощью которой Китай заявляет о своих территориальных претензиях в Южно-Китайском море).
[88 репостов] [1k комментариев] [21k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [2.1к лайков] Патриотичную китайскую небожительницу никто не трогал, советую всем обратить внимание на недавние сепаратистские высказывания Вьетнама
2. [1.8к лайков] Жаль, что у меня нет инсты, иначе я бы во что бы то ни стало заступилась за Лю Ифэй.
3. [464 лайков] Зачем ей в своем инстаграме постить ее фотки, вообще нет чувства личных границ.
4. [414 лайков] Я не фанатка, но разве ей нужно спрашивать разрешения у вьетнамцев, кого публиковать? 
5. [227 лайков] Отправьте эти скриншоты вьетнамцам.
6. [134 лайков] Поэтому хотелось бы спросить автора поста, как он смотрит на проблему с четвертой фотографии?
Перевод:
Пользователь: Можете объяснить фразу Hoang Sa Truong Sa принадлежат Вьетнаму?
Ответ ИИ: Значение слов: Hoang Sa — это вьетнамское название китайских Парасельских островов (Сиша); Truong Sa — это вьетнамское название китайского архипелага Спратли (Наньша). Буквальный перевод всей фразы: «Парасельские острова и архипелаг Спратли принадлежат Вьетнаму».)
7. [102 лайков] Выложила бы с ней, тоже бы придрались… 
8. [100 лайков] Слишком откровенный наряд не прошла цензуру
9. [85 лайков] Зачем говорить, что китайцы невежливы, Лю Ифэй вообще-то американка!
10. [72 лайков] Разве Вьетнам в последнее время снова не выступает с громкими заявлениями? Разве неправильно было ее обрезать?
Вьетнамская звезда отреагировала на то, что Лю Ифэй вырезала ее с фото
Источник: Weibo
Вьетнамская звезда ответила: «Я буду стараться еще усерднее».
Ранее Лю Ифэй опубликовала в Instagram совместное фото, на котором обрезала вьетнамскую знаменитость, что вызвало споры.
Перевод:
— Почему другие страны смотрят на Вьетнам свысока? Таиланд тоже так поступил с Ток Тьен.
Вьетнамская звезда: Я буду стараться еще усерднее.
Перевод:
— Ох. Это просто мелочь. Я теперь избегаю фотографироваться втроем.
Вьетнамская звезда:: 😂 😂 😂
Перевод:
Вьетнамская певица и модель Хо Нгок Ха поделилась совместным фото с Лю Ифэй и написала: «Она действительно невероятно красива! Вживую выглядит лет на 20, такая элегантная и милая. Милая до невозможности! И новая CEO Bvlgari, и сестра-фея, обе просто прелесть! В прошлый раз мы тоже фотографировались вместе ♡»
[271 репостов] [1.4k комментариев] [26k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [2.9к лайков] Небожительницу саму много раз обрезали, почему-то никто не заступался за нее. Тогда пользователи Weibo совсем по-другому говорили
2. [1.6к лайков] Это, наверное, вопрос права на изображение. Разве можно публиковать чужие фото без разрешения?
3. [833 лайков] Сама выкладывает фото, как хочет, так и делает.
4. [711 лайков] Вот что значит тонкая душевная организация.
5. [599 лайков] Они в комментариях реально на полном серьезе?…
6. [586 лайков] Дело-то нешуточное, нужно ли сообщать об этом в ООН?
7. [494 лайков] Будь я на ее месте, я бы тоже обрезала, раз мы не знакомы 
Что хочет, то и выкладывает
8. [394 лайков] И правда, без нее кадр выглядит лучше
9. [374 лайков] Это ее личный аккаунт, кого хочет, того и постит.
10. [356 лайков] Вырезать малознакомого человека вполне нормально.
11. [240 лайков] Мне кажется, у этой дамы было слишком глубокое декольте, поэтому ее и обрезали.
Вьетнамские пиарщики Bvlgari прокомментировали то, что Лю Ифэй обрезала Хо Нгок Ха
Источник: Weibo
PR-менеджер Bvlgari во Вьетнаме, присутствовавшая на мероприятии, дала комментарий. Она заявила, что уже связалась с китайской командой и подтвердила, что споры вокруг обрезанного фото — это лишь «недоразумение», не несущее никакого негативного подтекста. Она сказала, что ей и Хо Нгок Ха очень грустно видеть, как Лю Ифэй получает столько негативных комментариев из-за этого инцидента. То, что Лю Ифэй обрезала Хо Нгок Ха, это абсолютно нормальное явление. Если ты хочешь опубликовать фото с присутствием других гостей, то «получить их предварительное согласие является базовым и заслуживающим уважения профессиональным принципом в индустрии».
PR-менеджер Bvlgari: «Поскольку эта тема активно муссировалась, я сама связалась с китайской командой, чтобы прояснить ситуацию. Они ответили, что это просто недоразумение. По их словам, Лю Ифэй и ее команда всегда действуют очень осторожно и не публикуют фотографии с другими людьми без их предварительного согласия. Поэтому в фотографии без Хо Нгок Ха нет абсолютно никакого негативного подтекста.
Благодаря международным мероприятиям BVLGARI у меня была возможность много раз встречаться с Лю Ифэй. Она всегда производила на меня впечатление красивой, приветливой и очень профессиональной девушки. Поэтому, когда я увидела, что из-за этого инцидента она столкнулась с негативом, нам с сестрой Ха стало очень грустно.
На самом деле Лю Ифэй и сестра Ха виделись всего дважды. Что очень трогательно, с момента их первой встречи прошло уже почти два года, но при новой встрече Лю Ифэй сразу вспомнила сестру Ха. Она сама сказала: “Мы не виделись уже два года”, проявила заботу и дружелюбно с ней поболтала. Перед уходом она также сама попрощалась с сестрой Ха и выразила надежду на скорую встречу».
[268 репостов] [1.6k комментариев] [43k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [4.2к лайков] Очевидно же, что они просто побоялись выкладывать чужое фото без разрешения. Тем более они даже не знакомы, откуда столько негативных мыслей
2. [1.3к лайков] Эти вьетнамские нетизены, нападающие на Лю Ифэй, действительно слишком хрупкие и ранимые
— [501 лайков] А мне кажется, они просто пиарятся за счет известности Лю Ифэй. Китайских звезд столько раз обрезали на общих фото, и что-то никто не бежал их защищать.
3. [1.1к лайков] Просто из-за того, что они публичные личности, непринципиальные вещи раздуваются до небес.
4. [825 лайков] Можно же было выложить фото вдвоем. Зачем обрезать фото с тремя людьми.
— [528 лайков] Ясно же, что фото вдвоем не было.
— [244 лайков] Я не знаю, нужно ли спрашивать разрешение, чтобы обрезать одного человека с фото, где их трое.
5. [722 лайков] Лю Ифэй все-таки слишком популярна на международном уровне, на любой шаг нужно давать объяснения 
6. [333 лайков] В реальной жизни ведь то же самое, чтобы выложить чужое фото, нужно сначала получить согласие
7. [183 лайков] А когда она выкладывала фото с Энн Хэтэуэй, она тоже сразу связалась с ней, чтобы получить согласие?
— [316 лайков] Они обе глобальные амбассадоры, конечно.
— [205 лайков] Они амбассадоры одного бренда.
8. [162 лайков] А вот другая сторона выложила фото втроем.
— [656 лайков] Это потому, что Лю Ифэй не придирается. Но она же не знала, будут ли придираться вьетнамцы?
— [153 лайков] Зависит от человека. Некоторые хотят получить разрешение перед тем, как публиковать фото с другими, а кто-то не видит в этом проблемы, захотят, и выложут
9. [145 лайков] Что поделать, хейтеры снова ищут новые поводы для хейта.
10. [140 лайков] 
Ну обрезала фото, и о чем это вообще говорит
— [109 лайков] Степень серьезности сопоставима с тем, что я сегодня не позавтракала.
11. [128 лайков] На фото всего три человека ~ Лю Ифэй ее не знает. Даже если обычные люди будут выкладывать фото со мной, они ведь спросят, можно ли.
12. [102 лайков] Например, когда выкладывают фото своего ребенка с одноклассниками, обычно другим детям или прохожим закрывают лица стикерами. Публиковать чужие лица без согласия — это неуважительно и небезопасно, а уж для артистов тем более!
*Признаны экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ.
