Источник: Weibo
(п/п: В китайском шоу-бизнесе существует острая проблема борьбы за «фаньвэй» (番位) — порядок упоминания имен актеров в титрах и на постерах. Место в титрах напрямую отражает статус звезды, поэтому фанаты и агентства часто устраивают скандалы, если их кумира ставят на второе место. В официальных документах Китая часто используется сортировка по количеству черт в иероглифе фамилии (как аналог алфавитного порядка).
13-го числа на Конференции индустрии производства китайских телесериалов 2026 года глава Департамента телесериалов Главного управления радио и телевидения Фэн Шэнъюн затронул проблему борьбы за места в титрах. Он сообщил, что Китайская ассоциация телепроизводителей уже взяла на себя инициативу по разработке соответствующих рекомендаций, которые будут опубликованы в надлежащее время.
«Общий принцип заключается в том, что порядок должен определяться по количеству черт в иероглифе настоящей фамилии актера», — добавил Фэн Шэнъюн.
Также планируется создать механизм продвижения новых лиц. Предполагается, что на первых позициях в титрах обязательно должны присутствовать начинающие актеры. Кроме того, он заявил, что Департамент телесериалов рассмотрит возможность внедрения механизма коллективного обучения для основного творческого состава перед началом съемок крупных проектов.
[785 репостов] [1.1k комментариев] [16k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [4.1к лайков] Знаменитые актеры, которые трудились много лет, внезапно окажутся позади только что дебютировавших новичков. Может, тогда и авторов в изданиях тоже сортировать по количеству черт в фамилии? Правильно сортировать только по вкладу.
— [1.2k лайков] Пусть сначала правительственные ведомства рассаживают руководство на заседаниях по этому принципу. Какой смысл устраивать такое в индустрии развлечений?
— [858 лайков] Уж лучше бы ослабили цензуру на жанры или занялись контролем за платформами, которые накручивают просмотры. Каждый раз придумывают вот такую формалистическую чушь, чтобы дурить людям головы.
2. [1.7к лайков] Если будут продвигать новых актеров, разве это не будет делаться за счет связей и влияния капитала… И тогда они смогут получить первые места в титрах…
3. [852 лайков] О чем они вообще говорят, ничего не понятно. Просто четко указывайте, кто в главной роли, а кто во второстепенной, вот и всё. Если уж беретесь за реформы, то делайте это нормально. К чему эти запутанные схемы с сортировкой по фамилиям 
4. [556 лайков] Вот уж посмотрю я, какой такой начинающий актер после введения новых правил займет первое место в титрах. Лиц, извлекающих из этого личную выгоду, скрыть не удастся.
5. [293 лайков] Мне кажется, что прежний порядок, когда актеров расставляли по значимости роли и количеству экранного времени, был вполне справедливым.
6. [98 лайков] А как вообще определять этого нового актера? Насколько новым он должен быть, чтобы считаться новичком? И первые позиции — это сколько? У тех, кто стоит в начале титров, экранного времени должно быть больше всего. Если новичок не умеет играть, его всё равно нужно ставить в начало? 
7. [56 лайков] Порядок в титрах вообще не имеет никакого реального значения. Я не очень понимаю, зачем Управление радио и телевидения вообще тратит на это свои силы.
8. [46 лайков] Можно сделать строку «Главные роли» и там отсортировать по чертам фамилии. И отдельную строку «Второстепенные роли», тоже отсортировав по чертам. Поскольку актеров второго плана много, можно в список главных ролей второго плана добавить пару имен новичков, так еще пойдет. Но если они хотят свалить всех в одну кучу в одну строку — это просто бред.
