Источник: Weibo
Юй Шусинь прошла мимо Чжу Сюйдань и даже не поздоровалась. «Четверка из бамбукового леса» из дорамы «Млечный путь среди вечной ночи» окончательно распалась 
[112 репостов] [445 комментариев] [19k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [5.4к лайков] У нее нет никакой обязанности обращать внимание на сестру-предательницу* 
(п/п: В сентябре прошлого года Чжу Сюйдань со своего официального аккаунта лайкнула видео с хейтом Юй Шусинь. Спустя три часа Чжу извинилась, заявив, что у нее «просто соскользнул палец» и что она никого не ненавидит. Однако фанатов взбесила ее фраза: «В следующий раз буду листать ленту с левого аккаунта». Это прозвучало для них как досада от того, что ее поймали с поличным, а не потому, что она лайкнула то видео)
2. [3.3к лайков] У нее нет обязанности общаться с предательницей. То, что Юй Шусинь хотя бы глаза не закатила, уже говорит о ее хороших манерах.
3. [1.6k лайков] Жду только новые проекты Юй Шусинь
4. [1.5k лайков] Она (Чжу) сама прекрасно знает, почему с ней не разговаривают
5. [1.2k лайков] Это не «Четверка из бамбукового леса» распалась, это Чжу Сюйдань с самого начала не относилась к этой дружбе искренне. Неужели, когда она лайкала хейтерские посты про Юй Шусинь, она забыла, как во время шоу «Сестры, оседлавшие волну» помогала ей именно Юй Шусинь? Этот человек — типичный пример того, кто дружит только с теми, кто сейчас на пике популярности.
6. [912 лайков] Видимо, ее стратегия — это подлизываться к тебе и копировать твой образ, пока у тебя все хорошо, а когда ты попадаешь в скандал, то тебя можно и ударить в спину. Разве эта сестрица не поступила точно так же с Ян Ми? 
Она способна разрушить дружбу абсолютно с кем угодно
— [136 лайков] А еще она предала Дильрабу.
7. [460 лайков] Юй Шусинь ведет себя достойно. Не ищите поводов для конфликта. Ждем ее новые дорамы
8. [235 лайков] «Четверка из бамбукового леса» действительно окончательно распалась
— [65 лайков] Одна из них — предательница. О каком распаде вообще речь (если дружбы и не было)? 
9. [214 лайков] Дорамы и реальную жизнь нужно разделять. Просто жду новые проекты Юй Шусинь.
10. [104 лайков] Кто меня понимает? Я люблю и Лю Шиши*, и Юй Шусинь
(п/п: здесь, скорее всего, имеют в виду историю, произошедшую между Лю Шиши и Ян Ми. Они также познакомились на съемках одной дорамы, после которой зародилась их дружба. Однако вскоре их общение резко сошло на нет, хотя и спустя долгое время восстановилось. Точных причин отсутствия взаимоотношений между ними в тот период никто не знает)
11. [32 лайка] А вне камер они вообще не общаются?
— [39 лайков] С предательницей не о чем общаться.
Обсуждение старых грехов Чжу Сюйдань
Источник: Weibo
Могу лишь сказать, что на сестринскую дружбу в шоу-бизнесе можно только смотреть через экран, не воспринимая всерьез. Сказать, что «палец соскользнул», и при этом добавить «в следующий раз буду сидеть с левого аккаунта» 
Кто вообще осмелится дружить с таким человеком?
Она 7 лет подряд публично поздравляла Ян Ми с днем рождения. Когда дорамы Ян Ми провалились, она ушла из их агентства, а поздравления прервались. А как только у Ян Ми недавно выстрелил хит «Эта процветающая земля», она снова тут как тут с поздравлениями.
Перевод:
«Вспомним прошлое. Когда Чжу Сюйдань была еще совсем новичком, Ян Ми, чтобы помочь ее карьере, взяла ее под свое крыло в дораме “Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков”. На съемках учила играть, а вне кадра учила общаться с прессой. Когда Чжу снималась в “Мече небес и сабле дракона”, Ян Ми знала, что та в стрессе, и специально писала ей, чтобы успокоить… Наша сестра Ми всегда поступала очень достойно с коллегами».
[212 репостов] [638 комментариев] [38k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [5.8к лайков] В прошлом году в это время Чжу участвовала в «Сестрах», и Юй Шусинь призывала за нее голосовать, присылала ей красивую одежду… А через несколько месяцев Чжу растоптала Юй в самый тяжелый для той момент.
2. [3.6к лайков] Хотя мне не нравится Юй Шусинь, но таких людей, как Чжу Сюйдань, я боюсь еще больше.
— [713 лайков] Согласна. Во время выхода их дорамы она так откровенно подлизывалась 👅 к Юй Шусинь. А когда ту начали массово травить, она тоже присоединилась к этому. Типичное «бросить камень в того, кто упал в колодец» (добить лежачего).
3. [2.6к лайков] В дружбе самое главное — это преданность.
4. [1.9k лайков] Хаха, я еще тогда чувствовала, что Чжу как-то слишком заискивает.
— [237 лайков] Когда-то она говорила, что Дильраба — ее лучшая подруга. Вот это и есть настоящий зеленый чай 🍵 (лицемерная девушка).
5. [1.8k лайков] Вероломство и предательство — это все о Чжу Сюйдань.
6. [1.4k лайков] Очень страшно встретить на работе такую подругу, как Чжу Сюйдань.
7. [952 лайков] То, что этот человек снялся в куче хитовых дорам, пиарил сестринскую любовь с таким количеством топовых актрис, но так и не смог стать популярным — это не случайность. Она просто вечно находится в процессе втыкания ножей в чужие спины 
8. [691 лайков] Угу-угу.
Перевод: Говоря о Чжу Сюйдань, я не могу не вспомнить ее пиар дружбы с Ян Ми и ежегодные поздравления. В тот год, когда «Лисичку-сваху» Ян Ми раскритиковали, она промолчала. А когда «Эта процветающая земля» стала хитом, она снова начала писать ей. Водила Дильрабу в баню пофоткаться, а оказалось, что это была скрытая реклама. На шоу «Сестры» звонила Юй Шусинь, чтобы пропиарить их сестринство, а когда Юй Шусинь хейтил весь интернет, лайкала посты против нее и писала «в следующий раз зайду с левого акккаунта». Да что там шоу-бизнес, если бы у меня в реальной жизни была такая подруга, я бы на самолете от нее улетела.
9. [445 лайков] Юй Шусинь — достойный человек. Ян Ми — достойный человек. Дильраба — достойный человек.
10. [178 лайков] Если искренности нет в ответ, то от таких людей нужно просто избавляться.
11. [152 лайков] А ведь сестрицу-предательницу в свое время еще и Юй Чжэн припечатал в стенку! Как говорится, интернет помнит всё. Не общаться с такими — абсолютно правильное решение.
Контекст: Это переписка между известным продюсером Юй Чжэном и менеджером Чжу Сюйдань из агентства Jaywalk. Юй Чжэн возмущается, что согласился взять ее на роль из-за уговоров менеджера, а она кинула съемочную группу прямо перед стартом съемок, потому что ей предложили главную роль в другом проекте. Менеджер оправдывается, что «девочке просто вскружила голову возможность стать главной героиней», и обещает ее «перевоспитать».
12. [39 лайков] А Чжу Сюйдань довольно умная ахахах Умеет понимать кто на коне, а кто нет 
— [229 лайков] То, что ты пишешь это именно сейчас, чтобы возвысить своего кумира, показывает, что если ты считаешь такое поведение нормальным, значит и твой кумир такой же человек.
— [114 лайков] Ты, видимо, забыла, как она раньше пресмыкалась перед Юй Шусинь.
