Источник: Douban
Несколько дней назад мы только обсуждали, какой дискомфорт вызывают некоторые фотосессии актрис… а потом я случайно наткнулась на это в Xiaohongshu…
Он уже старичок… Для сравнения можно привести Джета Ли…
Добавлю еще одно: в своей автобиографии Джеки Чан писал, что подвергся xsr (сексуальным домогательствам/性骚扰).
Перевод отрывка из автобиографии Джеки Чана:
«Я боялся потерять паспорт, поэтому приподнял стол и спрятал его там (?), а деньги привязал к телу, и старался лишний раз не выходить из номера. Я сидел в комнате один, мне было очень скучно и одиноко. Вдруг кто-то постучал в дверь. Это оказался тот самый стюард, который помогал мне в пути. Я с энтузиазмом пригласил его войти.
Он вошел и спросил, как мне комната, все ли окей? Мой английский был не очень хорош, поэтому я сказал: “Окей, всё отлично”. Затем мы сели поболтать:
— Кем ты работаешь?
— Я снимаюсь в кино.
— Вау, сниматься в кино — это круто, а ты знаешь Дэвида Цзяна, Ти Луна?
— Знаю.
— Правда? Они такие классные, и ты классный, у тебя такие накачанные мышцы…
И пока он это говорил, его рука уже опустилась мне на ногу.
До меня внезапно дошло, что ситуация принимает странный оборот…
Мне вдруг стало жутко некомфортно и нервно, я не знал, что делать. А потом он реально начал гладить мою ногу. Я не выдержал, мое лицо помрачнело, я встал и сказал: “Пожалуйста, выйди!”
Но этот парень даже не смутился. Он вежливо встал и спросил: “Можно я потрогаю твои мышцы?”
Я был в шоке: “Нет! Go!!”
В то время мой английский был ужасен, я мог сказать только “Go” (Уходи). Я вытолкал его к двери, но не ожидал, что стюард у самого порога обернется и скажет: “Just one kiss (Можно хотя бы один поцелуй)?”
Тут я окончательно вышел из себя и громко закричал: “No! No! No!”»
Комментарии китайских нетизенов:
1. [3.9к лайков] Вайб совсем другой от него и отличается от обычного… Очень странные ракурсы здесь…
2. [3.3к лайков] Это сборник, который тетушки и дядюшки постарше обожают больше всего…
3. [2.8к лайков] Я сейчас умру от смеха. Это реально хахахахахаха
4. [2.1k лайков] В те годы в Японии к нему реально относились как к настоящему айдолу… Когда он женился, фанатки даже совершали самоубийства.
5. [2k лайков] Такое чувство, что ему самому это (такие фотосессии) вполне нравилось…
6. [1.5k лайков] Май айс (My eyes/мои глаза)!
7. [1.5k лайков] Я реально не могу выносить вас, японцы… Такой жуткий стиль у этих фотобуков..
8. [1.2k лайков] У Джеки Чана вообще-то всегда были фанатки-мамочки*….
(п/п: фанатки, которые феминизируют взрослых мужчин-кумиров, относясь к ним как к хрупким «девочкам» или милым сыночкам).
9. [111 лайков] Мне сразу вспомнилось то фото, где он в синем платье и с двумя пучками на голове…
— [982 лайка] На самом деле в детстве мне очень нравился «Городской охотник» (п/п: фильм, где Джеки Чан косплеил героиню видеоигры Чунь Ли)
10. [131 лайк] Выглядит довольно… пикантно…
