Источник: Weibo
Южнокорейская актриса оказалась втянута в скандал, грозящий ей полной отменой. На одном из шоу она хвасталась тем, что в ее семье уже четыре поколения врачей, однако выяснилось, что ее прадед был корейским предателем, который прислуживал японцам в период японской оккупации…
Контекст:
Актриса Ан Хаён, чья карьера стремительно пошла в гору после недавних успешных проектов на стриминговых платформах, сама разрушила свою жизнь неосторожным высказыванием. На развлекательном шоу она с гордостью заявила, что происходит из династии врачей, а ее прадед был медиком еще в период японской колонизации. Пользователи тут же поняли, что сытая и привилегированная жизнь ее семьи явялется результатом сотрудничества с оккупантами.
В сети всплыла вырезка из официальной газеты японского правительства за 1918 год с фотографией семьи ее прадеда как примера успешной «японо-корейской ассимиляции». Агентство актрисы назвало это чистой выдумкой, но такой ответ лишь спровоцировал нетизенов на дальнейшее расследование. Они установили личность прадеда, им оказался Ан Санхо (1872–1927). Он был первым корейцем, получившим японскую медицинскую лицензию (в 1902 году), лечил корейского монарха Коджона и входил в совет директоров прояпонского «Общества дружбы Тайсё». Появились даже слухи, что именно этот прадед, имевший доступ к правителю и связи с японцами, мог быть причастен к отравлению короля Коджона в 1919 году.
После того как скандал набрал обороты, бренды, включая Samsung, приостановили рекламные кампании с актрисой. Ан Хэён опубликовала рукописное письмо с извинениями, заявив, что не знала реальной истории предков и опиралась лишь на семейные байки, а также извинилась за поспешное опровержение от лица компании.
[317 репостов] [569 комментариев] [13k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [2.4к лайков] Корейский народ забыл, что многие чеболи и есть потомки корейских предателей.
— [327 лайков] Например, знаменитая Lotte 
2. [495 лайков] В свое время Такаги Масао ?Японское имя Пак Чонхи, президента Южной Кореи в 1962–1979 гг., который служил в японской армии даже клятву кровью написал, лишь бы попасть в Императорскую армию Японии, и ничего, корейцы особо не возмущались, а как увидели какую-то девчонку, так сразу распетушились. 
3. [352 лайков] Получается, в то время они так и не провели полноценную чистку корейских предателей?
— [261 лайков] Нет, более того, потом у них был президент из их числа 
который даже ностальгировал по тем временам, когда носил японскую военную форму
— [227 лайков] У них государство создавалось коллаборационистской армией, в то время как там, где государство строил генерал ?Отсылка к Ким Ир Сену и КНДР, у истоков стояли настоящие герои антияпонского сопротивления
4. [304 лайков] Это непреодолимое желание выпендриваться все равно выдало ее мелочную натуру, воистину, характер определяет судьбу.
5. [246 лайков] Потомок достойного человека, живущий обычной жизнью, в последнем абзаце все очень верно сказал (п/п: в последних абзацах внук борца за независимость пишет о своей горечи от того, что потомки предателей живут в роскоши, в то время как потомки героев бедствуют).
6. [218 лайков] Пак Чонхи вообще президентом стал, а палочек это не волнует?
7. [126 лайков] Вот он, результат американского вмешательства, из-за которого местные буржуи, сотрудничавшие с иностранным капиталом, так и не подверглись тотальной чистке.
8. [53 лайков] Лицо очень знакомое. Это случайно не та учительница из дорамы «Истинное образование»?
9. [52 лайков] Вот что значит истощение тайной добродетели ?Тайная добродетель/阴德 — это понятие из народных верований, обозначающее незримую моральную заслугу, накапливаемую добрыми делами, особенно теми, что совершены без огласки и выгоды. Считается, что запас этой добродетели определяет удачу, благополучие и судьбу не только самого человека, но и его потомков; ее растрата (через подлость, предательство и т.п.), наоборот, аукается детям и внукам предков, которое теперь негативно сказывается на потомках.
10. [34 лайков] На последней фотографии у нее даже черты лица стали японскими… Сложно разглядеть в ней кореянку
— [41 лайков] Она потом призналась, что ее прабабушка была японкой, так что сказать, что у нее японские черты лица не будет считаться ложью
— [26 лайков] Прабабушка японка, а прадед еще с гордостью заявлял, что вся их семья принципиально не говорит по-корейски и не ест корейскую еду.
11. [34 лайков] Сидела бы тихо и не хвасталась, глядишь, и не откопали бы все эти делишки.
