Источник: Weibo
У Бай Лу есть официально признанный государством диплом об очном высшем профессиональном образовании*, полученный по пятилетней непрерывной программе, что по своей сути аналогично объединенной программе магистратуры и аспирантуры.
(п/п: в Китае после окончания средней школы (9 класса) есть возможность уйти в профессиональное училище, а после окончания пойти далее в учреждение, аналогом которого у нас явлется колледж. Последнее учреждение относится к низшей ступени высшего образования)
На эту программу набирают выпускников неполной средней школы, они не сдают гаокао, но это по-прежнему считается очным образованием, которое можно проверить в государственной базе CHSI. Неужели так сложно признать, что другой человек выдающийся?
Перевод:
Бай Мэнъянь, сценический псевдоним Бай Лу, выпускница 2015 года по специальности «Туристический английский». Во время учебы она неоднократно получала звание лучшей студентки. Она любит читать, обладает утонченным стилем письма, заняла первое место на 3-м конкурсе эссе провинции Цзянсу «Культурный облик», после окончания учебы официально подписала контракт с Huanyu Film and Television. По состоянию на 2019 год Бай Мэнъянь приняла участие в съемках 8 сериалов, в 6 из которых исполнила главную женскую роль. В 2017 году за роль в легкой романтической комедии «Нелегко быть королем» получила награду «Перспективная телеактриса года» на Tencent Video Starlight Awards; в 2018 году за сериал «Недосягаемые влюбленные» получила награду «Перспективная актриса года».
Перевод:
Пятилетняя непрерывная программа также известна как «профессиональное образование (колледж) на базе неполной средней школы». Набирает выпускников неполной средней школы, сдавших экзамены чжункао. При достижении проходного балла они напрямую поступают в высшие профессионально-технические учебные заведения для прохождения непрерывного обучения. По истечении срока обучения выдается «Диплом об окончании высшего учебного заведения общего профиля» единого образца Министерства образования КНР. Данный диплом признается государством как диплом об очном высшем профессиональном образовании. В дипломе указывается специальность, полученная по пятилетней непрерывной программе, что практически не отличается от пометки трехлетней программы. Выдается справка о трудоустройстве. После окончания такого колледжа можно также сдать экзамен на повышение до бакалавриата для продолжения обучения.
[515 репостов] [5.3k комментариев] [102k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [21к лайков] Объединенная программа магистратуры и аспирантуры вообще никого не трогала 
2. [17k лайков] Сравнивать профессиональное училище с магистратурой и аспирантурой просто смешно.
3. [11к лайков] Диплом колледжа = выдающаяся?
4. [7.1k лайков] В чем выдающиеся заслуги человека с образованием 3+2 (3 года училище + 2 года колледжа), который даже не сдавал гаокао? Если бы я нанимала людей на работу, я бы с таким дипломом не взяла.
5. [6.8k лайков] Впервые слышу, что диплом колледжа — это доказательство того, что человек выдающийся 
И чем вам магистратура с аспирантурой не угодили
6. [3.9k лайков] Не смешите, приравнивать 3+2 к магистратуре и аспирантуре. Фанаты реально выставляют себя на смех.
7. [2.3k лайков] А что в ней выдающегося, чтобы это признавать? Сейчас они намеренно переводят тему на образование, но кто вообще ставил под сомнение подлинность ее диплома из колледжа?
8. [1.4k лайков] Аналогично магистратуре и аспирантуре?! 
Маркетинговые аккаунты, как же у вас хватает наглости такое писать. У тебя, наверное, тоже диплом по системе 3+2 раз ты считаешь это выдающимся
9. [1.1k лайков] Я всегда плохо понимала разницу между училищем и колледжем. Я думала, что в колледж поступают после сдачи гаокао, а после неполной средней школы идут сразу в училище 
— [335 лайков] Если поступать сразу после неполной средней школы, то первые три года — это училище, а последующие +2 колледж. Это и есть пятилетняя непрерывная система 3+2, она признается государством и пробивается в базах. Но проблема Бай Лу не в этом, а в том, откуда у нее взялась квалификация 3-ей категории актрисы? Выпускнику колледжа нужно сначала получить 4-ю категорию, чтобы перейти на 3-ю, а у нее нет записей о получении 4-й категории.
10. [1k лайков] Признать ее диплом = признать ее выдающейся? Разве это нормально?
11. [811 лайков] А пятилетнее образование в колледже — это что, очень выдающееся достижение?
12. [736 лайков] Боже, я прямо в офисе засмеялась в голос, когда увидела этот пост 
хахаха
В чем настоящая проблема? Споры вокруг актерской квалификации Бай Лу
Источник: Weibo
Почитав все эти сплетни, я вроде бы поняла, в чем суть конфликта. Сейчас в центре внимания интернет-пользователей вовсе не ее диплом, а вопрос: законно ли она получила звание актрисы 3-й категории?
В 2024 году Бай Лу получила звание актрисы 3-й категории. Эта категория считается профессиональным званием среднего уровня, признанным государством. Основные условия для получения звания актрисы 3-й категории следующие:
1. Степень доктора наук
или
2. Степень магистра + наличие звания актрисы 4-й категории и стаж работы в актерской сфере не менее 2 лет.
или
3. Наличие звания актрисы 4-й категории + стаж работы в актерской сфере не менее 4 лет.
4. Для актеров жанров с короткой сценической жизнью (акробатика, танцы, китайская опера с боевыми искусствами и т.д.) требуемый стаж сокращается на 2 года.
Что касается образования, у Бай Лу диплом колледжа, поэтому она точно не попадает под условия 1 и 2. Значит, ее заявка должна была проходить по условию 3: получение звания актрисы 4-й категории и стаж работы не менее 4 лет после этого.
Поэтому главный спорный момент заключается в том, получала ли она вообще когда-либо звание актрисы 4-й категории и выполнила ли требования по стажу перед тем, как получить 3-ю категорию.
К тому же, списки получивших 4-ю категорию не публикуются государством централизованно, их могут публиковать местные департаменты кадров. Но в принципе, если человек прошел оценку, информация об этом должна быть доступна.
Ответить на эту претензию довольно легко, нужно просто достать документы о прохождении аттестации и свидетельства о публикации списков тех лет, сопоставить их с государственными правилами, и все станет ясно.
Перевод:
Бай Лу Актриса 3-й категории
Перевод:
Актриса 4-й категории (Начальный уровень): Степень магистра. Либо диплом или степень бакалавра / диплом об окончании класса технического специалиста (техника) в профессиональном учебном заведении со стажем актерской работы не менее 1 года и успешным прохождением аттестации. Либо диплом колледжа / диплом об окончании класса специалистов высшей квалификации в профессиональном учебном заведении со стажем актерской работы не менее 3 лет.
Актриса 3-й категории (Средний уровень): Степень доктора наук. Степень магистра, при наличии звания актрисы 4-й категории, стаж работы не менее 2 лет. В ином случае, при наличии звания актрисы 4-й категории, стаж работы не менее 4 лет.
Особое примечание: Для актеров жанров с короткой сценической жизнью (акробатика, танцы, боевые искусства в опере и т.д.) требуемый стаж сокращается на 2 года.
[83 репостов] [888 комментариев] [17k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [3.1к лайков] Кажется, раскопали, что она выпускница лишь училища… Абсолютно не пытаюсь дискриминировать по образованию…
2. [2к лайков] Но то учебное заведение, где она училась, вроде только потом было повышено до статуса колледжа, а в ее год выпуска это было еще училище.
— [236 лайков] Она выпустилась в 2015 году, училась по пятилетней системе колледжа 3+2. Я сам из провинции Цзянсу, уж мне ли не знать, что это за образование Это для тех, кто не смог набрать баллы для поступления в среднюю школу старшей ступени, они идут в колледж с пятилетней программой
3. [538 лайков] Если не училась в полной средней школе, то по факту это училище.
4. [394 лайков] Я слышала сплетню, что ее учебное заведение повысило статус до колледжа 3+2 уже после ее выпуска.
5. [259 лайков] Выложите диплом об окончании колледжа и свидетельство о присвоении звания актрисы 4-й категории, и все заткнутся. Зачем раздувать скандал и подавать на людей в суд?
6. [177 лайков] Вообще-то сейчас главное — это расследование 8,5 миллионов шоу «Keep Running», почему фокус внимания сместился?
7. [79 лайков] Училище или колледж не главная проблема. Проблема в 3-й категории. По правилам, сначала должна быть 4-я категория, а потом 3-я, но у нее, похоже, вообще нет 4-й.
8. [74 лайков] Программа 3+2 в дипломе прописана как колледжное образование, но по факту это переход из училища в колледж, то есть очень слабый диплом. Пользователи имеют в виду, что настоящие студенты колледжей — это те, кто отучился в обычной полной средней школе, а потом сдал экзамены и поступил. Лично я тоже считаю, что уровень способностей выпускника 3+2 — это уровень училища 
— [49 лайков] Государство признает пятилетние колледжи, а ты тут вставляешь свое «лично я считаю»
9. [62 лайков] Текущие споры еще связаны с разными критериями оценки, верно? По правилам 2020 года: диплом колледжа -> 4-я категория -> 4 года стажа. А вот по пекинским правилам 2022 года: диплом колледжа + 7 лет стажа. Если считать по Пекину, то она подходит.
10. [50 лайков] Согласно местному пекинскому документу (Уведомление Управления кадров и соцобеспечения №18 от 2022 г.), на стр. 9, п. 4, указаны условия для получения звания актрисы 3-й категории: диплом колледжа и стаж работы по специальности не менее 7 лет. Разве она не проходит по этому пункту?
11. [49 лайков] Фанаты говорят, что по пекинским правилам все сходится, но агентство Huanyu зарегистрировано в Дунъяне, поэтому она должна соответствовать правилам провинции Чжэцзян.
Слухи о романе Бай Лу с влиятельным чиновником
Источник: Weibo
(п/п: Бай Лу оказалась в центре слухов о том, что состоит в отношениях с Ван Хунцзюнем, председателем государственной компании Jiangsu Cultural Investment Management Group и секретарем партийного комитета китайской национальной академии искусств. Все началось с распространения кадров с 8 мая, где якобы замечены вместе Бай Лу и Ван Хунцзюнь. В качестве доказательств приводят наряд, совпадающий с тем, что носила Бай Лу днем ранее, а также схожесть мужчины с Ван Хунцзюнем. Также утверждается, что компания Jiangsu Cultural Investment Management Group профинансировала несколько проектов Бай Лу).
Эта сплетня просто взрывная. Пользователи Douyin все-таки невероятно круты. Если это фейк, Бай Лу должна поскорее это опровергнуть!
Перевод:
Разве тот факт, что они профинансировали четыре дорамы — это выдумка?
Заявление о жалобе: Наша компания (Jiangsu Cultural Investment Huayun Cultural Media Co., Ltd.) является дочерней компанией Jiangsu Cultural Investment Management Group, специализирующимся на инвестициях в кино и телевидение, а также со-продюсером дорамы «Мо Ли». После выхода дорамы в эфир некоторые представители фандомов начали непрерывно публиковать в Douyin злонамеренную и ложную информацию, направленную против исполнительницы главной роли Бай Лу, нашей компании и связанного с ней персонала. Это включает в себя переходы на личности, оскорбления, искажение ценностей сюжета, а также распространение слухов о том, что наша компания является «покровителем Бай Лу» и прочую ложь. Эти заявления нанесли серьезный ущерб публичному имиджу нашей компании как государственного предприятия и являются грубой клеветой в адрес соответствующих лиц. Просим вашу платформу удалить посты по прикрепленным ссылкам и заблокировать аккаунты, спасибо!
Jiangsu Cultural Investment Management Group лично вступили в бой, значит, задели за живое.
Перевод:
1. За последний месяц я видела в ленте бесчисленное количество постов про все ее споры. И до сих пор все ограничивается разрозненными обсуждениями пользователей в Douyin. А в Weibo все абсолютно чисто, аж пугает эта тишина.
— В Weibo сплошь платные посты от маркетинговых аккаунтов. С каких пор они стали бы такими добренькими?
— В Weibo она просто снесла все негативные горячие поиски. И публикует позитивные посты о себе, старая схема.
— Я тоже только сейчас наткнулась. В горячем поиске Weibo висит какая-то ерунда про проблемы со сценарием, я даже внимания не обратила.
Перевод:
1. Поддерживаю проведение государством тщательного расследования до самого конца.
2. Боже мой.
3. Что происходит с Weibo? Обычно, если всплывает хоть малейший фейковый слух про топовых артистов, это минимум три горячих поиска. А как дело дошло до Jiangsu Cultural Investment, так вообще тишина, будто ничего не произошло.
— Они подавляют тренды. Сейчас используют тетушку с утиными ножками, чтобы перекрыть этот скандал.
— А кто такая тетушка с утиными ножками?
— Тетушка, торговавшая едой у Пекинского университета, выдавала утиные ножки за гусиные и продавала студентам, к тому же мясо оказалось испорченным.
Перевод:
Согласно «Руководящим принципам реформы системы профессиональных званий для специалистов в области искусств» (Документ №68 от 2020 г.) Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения и Министерства культуры и туризма, существует только три условия для получения квалификации актрисы 3-й категории, без каких-либо исключений:
1. Степень доктора наук -> может напрямую получить 3-ю категорию;
2. Степень магистра -> обязательно сначала получить 4-ю категорию, затем отработать 2 года;
3. Любое другое образование (включая колледж и бакалавриат) -> обязательно сначала получить 4-ю категорию, затем отработать 4 года.
Вывод: Только доктора наук могут перепрыгнуть 4-ю категорию и получить 3-ю напрямую; магистры, бакалавры и выпускники колледжей обязаны сначала иметь квалификацию 4-й категории.
Бай Лу не соответствует ни одному из предусмотренных законом требований, она совершила незаконный скачок через уровни:
1. У Бай Лу нет никаких записей об аттестации, свидетельств или публичных уведомлений о 4-й категории. Переход сразу на средний уровень нарушает жесткое государственное правило «сначала начальный, затем средний».
2. Образование — пятилетний колледж (туристический английский), не соответствует условиям прямой подачи на 3-ю категорию. Она не доктор наук и не магистр. Выпускники колледжей не по профилю актерского мастерства обязаны сначала получить 4-ю категорию и отработать 4 года. Специальность, которую она получила, это туристический английский, у нее нет систематической профессиональной актерской подготовки, что не позволяет ей преодолеть базовый порог для актеров третьей категории, требующий «достаточно системных профессиональных теоретических знаний, а также культурно-художественной эрудиции».
Наши требования:
1. Провести проверку всех поданных материалов, квалификационных данных, хода аттестационной процедуры и ее нормативных оснований при присвоении Бай Лу звания актрисы третьей категории.
2. Подтвердить факт отсутствия у нее квалификации 4-й категории и несоответствия образования, аннулировать ее звание актрисы 3-й категории;
3. Навести порядок в системе оценки профессиональных званий в сфере искусств, искоренить перепрыгивание через уровни, занижение стандартов и незаконные аттестации.
Перевод:
1. Слышала от пользователей, что сыну этого мужчины уже 24 года, и к тому же он зять-приживалка (живет за счет семьи жены).
2. Сразу вспоминается Хайцзао (п/п: персонаж дорамы «Каморка» (海藻), ставшая любовницей влиятельного чиновника).
— У Хайцзао был диплом бакалавра.
3. Те, кто говорит, что логотипы на одежде не совпадают, попробуйте сами надеть такую мешковатую одежду, взять кого-то под руку и посмотреть, будет ли одежда сдвигаться при ходьбе.
4. Уже получила от законной жены.
[503 репостов] [1.6k комментариев] [54k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [2.8к лайков] Опоздаешь на секунду, и эту сплетню уже не почитаешь. Я только что видела, как горячий поиск просто исчез на глазах.
2. [1.9к лайков] Неудивительно, что у нее такие шикарные ресурсы и она так дерзко ведет себя на развлекательных шоу. Бэкграунд, оказывается, отличный.
3. [1.9k лайков] Изначально я не верила, но то, что горячий поиск сносят за секунду, это уже ненормально
4. [1.8к лайков] Интересно, что об этом думает Юй Чжэн 
— [1.1k лайков] Если бы это было в былые времена, он бы уже давно начал всех крыть матом.
— [636 лайков] Неудивительно, что кое-кто расторгает контракт, а эта скверная девчонка (п/п: имея в виду Юй Чжэна) даже не смеет вылезать и устраивать цирк. Оказывается, он тоже боится тех сил, что стоят за ней.
5. [1.4к лайков] Комментарий картинкой
Перевод:
Каким будет будущее развитие Бай Лу?
1. Зависит от того, когда тому из Цзянсу надоест. 2024-07-16
Неплохо же, вы раскопали того, кто по фамилии Ван. Он переехал в Пекин в 2024 году, и в тот год она появилась на Новогоднем гала-концерте.
Председатель совета директоров государственной компании по управлению культурными инвестициями провинции Цзянсу Ван Хунцзюнь переехал в Пекин для новой должности.
Согласно открытым источникам, Ван Хунцзюнь родился в июне 1975 года. Ранее занимал должности: начальника отдела по руководству реформой культурной системы отдела пропаганды парткома провинции Цзянсу; заместителя главного редактора газеты «Синьхуа жибао»; члена партийного комитета, заместителя генерального директора медиагруппы «Синьхуа бао» и другие посты.
6. [1.3k лайков] Покажу вам еще немного анализа от пользователей Douyin
Перевод:
1. Неудивительно, что она говорила «моя легкая лодка уже миновала десять тысяч гор» (прошла через все трудности). Если бы мне пришлось быть с 50-летним стариком, мне бы тоже было тяжело. И именно поэтому ей так нравятся молодые красивые парни, разве 50-летний мужчина может сравниться с молодым красавцем?
— Это то же самое, что женщины из yc (ночных клубов/夜场) любят вызывать парней-моделей.
— Умираю, дело раскрыто.
— Споров все больше и больше. Почему руководитель Яо бездействует? Скандалы с Кунем (Цай Сюйкунем) и Baby (Анджелой Бейби) привели к их мгновенному исчезновению из шоу.
— [466 лайков] Это точно она. Она уже удалила свой пост, где была в этой одежде. Это выдает ее с головой.
— [274 лайков] Одежда одинаковая. Фанаты пытаются выгородить ее, используя ракурсы, где логотип не по центру, чтобы сказать, что это разные вещи. Но на самом деле это просто скриншоты с видео под разными углами. Слышала, что на том видео, которое распространяют фанаты, логотип вообще затерли на монтаже
7. [972 лайков] Что действительно серьезно, так это проблема использования государственной власти в личных целях, которая скрывается за всем этим.
— [394 лайков] Зришь в корень. Надеюсь, ее конкуренты поднажмут и заставят Комиссию по проверке дисциплины устроить масштабное расследование.
8. [901 лайков] Кто-то запостил это на Douban. До чего же уже докопались
— [448 лайков] Да, когда она снималась в дораме «На север», я уже знала, что у нее есть ресурсы. Некоторые говорили, что это девчонка Юй (Юй Чжэн) дал ей эту роль. Но Юй может дать ей максимум роли в исторических айдол-дорамах. Доступа к ресурсам серьезных государственных драм, как «На север», у него просто нет.
9. [736 лайков] Поддерживаю строгое расследование!!! Верните всем честное имя.
10. [662 лайков] Подождите немного, и этот пост тоже удалят 
Читайте пока есть возможность, дорожите моментом
11. [630 лайков] А я-то думала, с чего вдруг в топы вылетела куча горячих поисков про Дильрабу, а потом еще ни с того ни с сего появились тренды про Ян Ми и Лю Ифэй. Вытащили кучу старых историй, а тренды про этого человека тем временем опустились вниз
12. [504 лайков] Оказывается, это она является крышей Юй Чжэна, а не наоборот.
13. [473 лайков] Все началось с насмешки над старым участником шоу а закончилось тем, что раскопали космические гонорары шоу «Keep Running» и компропетирующие материалы некой актрисы 
Можно сказать лишь одно: не рой другому яму
14. [445 лайков] Какая масштабная сплетня, но то, что горячие поиски удаляют за секунды, доказывает, что спорный момент действительно есть.
15. [265 лайков] Только что видела в горячем поиске, а теперь вообще найти не могу. Пользователи интернета обожают такие сплетни, но если это не висит в топе, значит, горячие поиски удаляют. Вот это и есть настоящий капитал!
— [145 лайков] Если это обычная болтовня, зачем бы они давили горячие поиски? Максимум выпустили бы официальное заявление. Раз так жестко давят, значит, тема затрагивает слишком высоких лиц, и дело тут далеко не в одном человеке.
Призывы к официальному расследованию на фоне распространения слухов
Источник: Weibo
Тщательно расследовать! Обязательно нужно вернуть секретарю Вану его честное имя, нельзя позволять государственным служащим вот так просто обречь себя на дурную славу. И Бай Лу тоже нужно вернуть честное имя!!!
[148 репостов] [739 комментариев] [43k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [5.5к лайков] @CCTV Network @CCTV News, пожалуйста, проведите строгое расследование.
2. [4.2к лайков] Нельзя расследовать, а вдруг это окажется правдой, что тогда делать?
— [837 лайков] Если правда, значит, карьера рухнет. Но разве такие вещи можно прояснить до конца? Самое злобное в грязных слухах — это то, что если к тебе это прилипло, то уже не отмоешься. Неважно, к каким результатам придет официальное расследование. Те, кто хочет верить слухам, все равно скажут: «Просто у них слишком мощная крыша». Разве что фигурантам нереально повезет и у них будет железобетонное алиби. Может быть, тогда удастся немного изменить мнение части обычных зевак.
3. [2.3к лайков] @CCTV Network @CCTV News, пожалуйста, проведите строгое расследование.
4. [2k лайков] Тут нужно, чтобы Комиссия по проверке дисциплины провела строгую проверку
5. [1.3k лайков] Строго расследовать @Управление по вопросам сетевой безопасности района Чанъань @Нанкинская комиссия по проверке дисциплины.
6. [832 лайков] Обязательно провести проверку, верните Бай Лу и секретарю Вану их чистое имя.
7. [758 лайков] Поддерживаю, пусть Ван Хунцзюнь и Бай Лу идут в полицию и доказывают свою невиновность.
8. [420 лайков] Эти хэштеги вообще не могут подняться в топы. Остается только спросить, есть ли у простых людей вообще надежда на то, чтобы их голос был услышан?
9. [339 лайков] У чиновников вроде Вана все-таки есть определенная власть в руках. Думаю, он вполне может заставить нас, пользователей сети, заткнуться. Да и государству лень разбираться в таких вещах.
— [276 лайков] Главное, чтобы его политическим конкурентам не было лень.
— [197 лайков] Неужели Комиссия по проверке дисциплины откажется от такого дела, который сам плывет им в руки, с их KPI?
10. [242 лайков] @CCTV Network @CCTV News, пожалуйста, проведите строгое расследование.
11. [228 лайков] Пожалуйста, тщательно расследуйте
12. [212 лайков] Нельзя несправедливо обвинить хорошего человека, но и нельзя упускать коррумпированного чиновника, злоупотребляющего своими полномочиями 
