Источник: Weibo
Мама Шэн Айцзин из женской группы A2O LITE опубликовала пост с извинениями после того, как ранее родителей Айцзин разоблачили в задержке выплаты зарплат.
«Ответственность за данный инцидент должны понести и надлежащим образом урегулировать мы, родители. Ребенок не имеет никакого отношения к бизнесу, которым я управляла в прошлом, и связанным с ним спорам…. Еще раз приношу искренние извинения всем, кто понес убытки. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы продолжить разбираться с незавершенными вопросами и выполнить свои обязательства».
Перевод:
Полное заявление:
«Всем привет, я мама Айцзин.
Я приношу искренние извинения за беспокойство, доставленное всем в последнее время из-за дел, связанных со мной.
Ранее я вела бизнес в сфере образования, но финансовое положение резко ухудшилось, предприятие оказалось в серьезном кризисе, что привело к долговым спорам. Какие бы объективные факторы ни существовали, неспособность своевременно выплатить средства — это ошибка, которую я должна прямо признать и нести ответственность за нее. Я глубоко извиняюсь перед всеми, кто понес из-за этого убытки.
Я все время надеялась решить проблему как можно скорее. После того как компания оказалась в кризисе, на это наложились изменения деловой среды в самой отрасли, из-за чего урегулирование ситуации продвигалось не так, как ожидалось. В настоящее время я поочередно связываюсь со всеми сторонами для переговоров и решения вопроса, и сейчас нахожусь в постоянном контакте с причастными лицами. Я буду неукоснительно исполнять свой долг и нести полную ответственность до самого конца, пока все проблемы не будут окончательно решены.
Ответственность за данный инцидент должны понести и надлежащим образом урегулировать мы, родители. Ребенок не имеет никакого отношения к бизнесу, которым я управляла в прошлом, и связанным с ним спорам. Еще раз приношу искренние извинения всем, кто понес убытки. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы продолжить разбираться с незавершенными вопросами и выполнить свои обязательства».
[748 репостов] [2k комментариев] [87k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [16к лайков] Одной только суммы, потраченной на отправку ребенка за границу, хватило бы, чтобы погасить весь долг.
— [2.3k лайков] Обучение танцам стоит огромных денег 
Не верите, сходите в танцевальные студии и спросите, во сколько обходится подготовка такого уровня. Не нужно сочувствовать капиталистам; конечно, если вы сами капиталисты, считайте, что я ничего не говорила 
— [1.9k лайков] Они отходили сотню мастер-классов, стоимости любого одного занятия хватило бы, чтобы рассчитаться с одним человеком 
2. [9.3к лайков] Это она вышла на связь только потому, что увидела, как разгорелся скандал и ударил по репутации дочери, вот и не осталось другого выбора.
— [1.4k лайков] Дочь вот-вот должна дебютировать, а у них даже понимание элементарной осторожности нет. Не понимаю, как родители могут быть настолько безмятежны.
3. [7.7к лайков] На танцевальные курсы деньги есть, на заграничные поездки деньги есть, а долги вернуть, так денег нет.
4. [5.7k лайков] Перевод: «Деньги я возвращать не собираюсь, и не мешайте моей дочери рубить бабло, ок?» 
5. [3.3k лайков] Нет денег выплатить зарплату, зато есть деньги для дебюта дочки. Какой расчетливый ход, сразу видно деловые люди.
6. [2.5k лайков] Она просто испугалась 
7. [1.9k лайков] А ребенок что, эти деньги не тратил? Как это не имеет отношения? Возвращайте деньги
8. [1.3k лайков] И правда, ребенок, которому всего 13 лет, тут особо ни при чем..
9. [888 лайков] Не увидел конкретного плана погашения долга.
10. [872 лайков] Деньги выплатить не могут, зато без красивых речей никак
11. [765 лайков] Все очень легко, вы должны как можно скорее начать активно возвращать деньги. Вернете долги, и доведенным до отчаяния людям не придется прибегать к разным методам выбивания зарплаты. Реальный план выплат покажет куда больше искренности, чем просто извинения, и станет лучшим способом защитить собственного ребёнка.
12. [634 лайков] Сначала верните деньги, а потом уже поговорим
13. [525 лайков] Только извинения и все? А деньги вернули или нет?
Друг Шэн Айцзин высказался
Источник: Weibo
Друг Шэн Айцзин опубликовал пост, в котором поделился личными впечатлениями от общения с ней и призвал рационально относиться к соответствующим обсуждениям в сети.
Перевод:
«Об Айцзин.
Всем привет, я близкий друг Айцзин. В последнее время распространилось много слухов о родителях Айцзин, и я хочу высказать здесь свое мнение.
Когда мы проводим время с Айцзин в обычной жизни, я чувствую, что Айцзин очень жизнерадостная, живая девочка, которая заботится о чувствах других. И в поведении, и в речи она очень воспитана, знакомые с ней учителя и одноклассники тоже очень ее любят, и это наверняка связано с тем, как ее воспитали дядя и тетя (вежливое обращение к родителям).
В то же время о дяде и тете у меня тоже сложилось очень хорошее впечатление. Они совсем не такие, как о них пишут в интернете. Каждый раз, когда мы приходим к Айцзин домой поиграть, дядя с тетей очень внимательно относятся к окружающим, а ночью, когда мы ложимся спать, они все еще работают за компьютером. Я надеюсь, что все смогут рационально взглянуть на эту ситуацию и не будут делать слишком категоричных выводов, не зная людей лично.
Наконец, надеюсь, что вы будете активно поддерживать Айцзин, она будет становиться все лучше и лучше».
[261 репостов] [815 комментариев] [31k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [6.5к лайков] Какое отношение оценка ее друга имеет к долгам по зарплате? Как можно скорее вернуть деньги, вот что самое главное.
2. [2.3к лайков] Эту серию мы уже видели в истории с Дай Лувой 
3. [1.3к лайков] Ей всего 13 лет, а сколько же тогда лет ее другу?
4. [1.2k лайков] Тратят чужие кровно заработанные деньги, еще бы они с родителями не были такими жизнерадостными 
5. [752 лайков] А откуда тогда взялись деньги на поездку в США для участия в соревнованиях?
6. [677 лайков] Ну так пусть тогда родители этого друга помогут ей выплатить долг 😂
7. [374 лайков] Лучше как следует готовься к вступительным экзаменам в старшую школу, малыш
8. [180 лайков] @ИИ-Поиск Weibo Так деньги в итоге вернули или нет?
9. [158 лайков] Лучшее, что можно сделать, это немедленно вернуть долги. Нет денег, значит, возьмите кредит и расплатитесь, понятно?
10. [108 лайков] Ну да, с тобой мы тоже близко не знакомы, так что и твоим словам не стоит верить…
11. [92 лайков] Это подросток лет тринадцати решил выступить с заявлением?
Учитель танцев Шэн Айцзин также выступил в ее защиту
Источник: Weibo
Учитель танцев участницы A2O Шэн Айцзин опубликовал пост: «Не перекладывайте проблемы и споры взрослых на плечи ребенка».
Перевод:
«В последнее время вокруг Айцзин ведется много обсуждений. После долгих раздумий я все же решил рассказать о ситуации такой, какой видим ее мы, преподаватели.
Все это время я своими глазами видел, как она выкладывается без остатка ради сцены.
То, что она смогла дойти до нынешнего уровня, неотделимо от ее собственного колоссального труда.
В нашей юношеской группе она действительно очень дисциплинированный ребенок, способный стойко переносить трудности!
Я наблюдал за всем ее путем, ей поступали приглашения на съемки в коммерческой рекламе, что приносило небольшой доход; участие же в съемках фильмов и дорам было редкой возможностью для изучения и практики и проходило на безвозмездной основе; а расходы, связанные с обучением танцам и участием в соревнованиях, далеко не так высоки, как все себе представляют.
Многие возможности выйти на сцену и выступить на конкурсах она получила благодаря собственному мастерству, пройдя через многоступенчатые отборы, а также за счет бесплатных ресурсов, которые наша команда добилась для лучших учеников.
Разумеется, я прекрасно понимаю, что в данном инциденте немало людей понесли убытки, жалобы и требования каждого заслуживают внимания, а соответствующие споры должны быть со всей серьезностью приняты и должным образом урегулированы непосредственно причастными лицами.
Мир Айцзин на самом деле очень прост. Как я считаю, в ее глазах нет ничего, кроме любимых танцев. Надеюсь, вы сможете разглядеть ее старания, не будете перекладывать проблемы и споры взрослых на плечи ребенка и проявите доброту к каждому подростку, идущему за своей мечтой».
[900 репостов] [806 комментариев] [47k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [6.1к лайков] Похоже, ему плату за обучение не задолжали.
2. [4к лайков] Цюй Ваньтин, глядя на это, небось сокрушается, что родилась слишком рано.
— [673 лайков] Да и Юй Шусинь с Лю Хаоцунь (п/п: актриса, чьи родители долго не выплачивали компенсацию парализованной в их танцевальной школе девочке) ничем не отличаются 
3. [3.1к лайков] Да поймут они наконец или нет, что «простой» мир ребенка построен на том, что ее родители эксплуатировали других? Только когда в семье водятся деньги, можно думать исключительно о любви к танцам, не переживая о том, есть ли у родителей средства тебя обеспечивать и чем ты будешь зарабатывать себе на жизнь в будущем, если на этом пути ничего не выйдет.
4. [2.4k лайков] «В панике оправдываются ради собственной дочери, ведь своя дочь так драгоценна, а чужие дочери, судя по всему, должны страдать и плакать».
5. [1.4k лайков] А этот учитель танцев тоже готов поддерживать учеников, которые годами занимаются в долг и не платят? 
— [419 лайков] На деле стоит задержать оплату хоть на один день, как он тут же начнет трясти деньги 
6. [769 лайков] Все просто, призываю всех ходить на занятия к этому учителю танцев на халяву и ничего ему не платить.
7. [370 лайков] У нас тут один пробный урок танцев стоит 9.9 юаней, и это в группе из 10 с лишним человек, где за 60 минут тебя учат танцевать один челлендж. А она дотанцевалась аж до дебюта, и вы мне рассказываете, что многое было бесплатно? Может, дадите и нам, простым смертным, испытать на себе такие бесплатные уроки?
8. [286 лайков] Похоже, почасовая оплата у этого учителя танцев совсем не дешевая.
9. [240 лайков] Легко быть добреньким и великодушным за счет других.
10. [209 лайков] А когда они зажимали чужую зарплату, они не думали, что у этих людей, возможно, тоже есть маленькие дети или что это вчерашние выпускники? А когда детский сад собрал с родителей деньги, закрылся и ничего не вернул, они не думали, что чужим детям срочно нужно где-то учиться?
11. [122 лайков] Легко рассуждать человеку со стороны. Капиталист защищает капиталистов, им никогда не понять тяжелую жизнь обычных работников с самого низа.
