Источник: Weibo
Только что всплыло уведомление с постом, где Лу Юйсяо извиняется перед создателями «Любовное письмо бабушке».
Я уж подумала, что она ляпнула что-то плохое. А поискав инфу, узнала, что ее обвиняют в пиратской съемке в кинотеатре..
Ааааа ээээ, при всем при этом, аааа у меня просто нет слов
Перевод извинений Лу Юйсяо:
«Я видела всю вашу критику. Настоящим я приношу свои искренние извинения создателям фильма “Любовное письмо бабушке” и всем остальным.
Мои действия действительно обесценили тяжелый труд создателей фильма, а также оказали дурное влияние на тех, кто меня поддерживает. Какими бы ни были мои изначальные намерения, мои действия были неуместными.
Я глубоко осознала серьезность этой проблемы, спасибо всем за надзор и исправления. От всей души надеюсь, что этот теплый и хороший фильм посмотрит как можно больше людей».
[29 репостов] [534 комментариев] [8.3k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1.3к лайков] Это же просто Live-фото. А я-то подумала, что она там минут десять видео записала 
2. [1к лайков] Нет, ну… неужели даже за такое теперь ругают… 
3. [923 лайков] Я вообще узнала об этом фильме и пошла в кино только потому, что увидела в ленте WeChat, Douyin и Xiaohongshu посты людей с фотографиями экрана и рекомендациями 
— [209 лайков] Рекомендовать можно, выложив официальный постер. А фотографировать экран в кинотеатре вообще-то незаконно.
4. [235 лайков] Давно пора прописать в законе, чтобы за пиратскую съемку в кинотеатрах штрафовали, тогда бы все сразу поняли, что неправы.
— [258 лайков] Комментарий картинкой
Перевод: Одно фото или короткий фрагмент, используемые для личного просмотра, индивидуальных исследований, школьного обучения, а также для оценки или комментирования опубликованного произведения, находятся в рамках добросовестного использования и не являются нарушением авторских прав в понимании Закона об авторском праве
— [133 лайков] Это всего лишь одна фотография, а не видеозапись. Раздули из мухи слона.
5. [208 лайков] И как после этого удивляться, что современные звезды почти перестали делиться своей личной жизнью
6. [190 лайков] Съемка экрана — это нарушение закона.
— [119 лайков] Всего лишь фото, зачем так придираться. Куча людей ходит в кино, делает фотки и выкладывает их в ленту Wechat.
7. [122 лайков] Пиратская съемка экрана — это неправильно! Независимо от того, каковы были мотивы, и статичное это фото или видео. Хочешь порекомендовать, выложи фото билета, официальный постер или трейлер. Из этого инцидента видно, что базовый этикет поведения в кинотеатре нужно активнее популяризировать!
8. [84 лайков] Но разве она тем самым не сделала фильму дополнительную рекламу?
— [25 лайков] Для рекламы можно выложить постер 
или просто написать текстом
9. [43 лайков] Наверное, Лу Юйсяо в последнее время слишком популярна, вот все на нее и пялятся ~ Нельзя допустить ни малейшей ошибки, иначе тут же устроят моральный суд 
10. [35 лайков] Хотя обычные люди выкладывают такое в ленту каждый день, она все же публичная личность и работает в индустрии. Тут уж ничего не поделаешь, она ошиблась, вот и пришлось признать это 
11. [25 лайков] Читать тех, кто в комментариях защищает нарушение прав так забавно. Пиратская съемка экрана — это неправильно. Сами не имеют ни малейшего понятия об авторских правах, так еще и гордятся этим.
