Источник: Weibo
Все сплошная 🥕 (морковь 萝卜/luóbo созвучно со словом голая трансляция (裸播, luǒbō / показ без спонсорской рекламы внутри серий) Вот к чему пришел рынок длинных дорам.
Контекст: на скриншоте показана статистика рекламных спонсоров в текущих летних дорамах. В списке видно, что почти все крупные премьеры транслируются либо вообще без рекламы, либо быстро теряют спонсоров от серии к серии. Для сравнения приведены дорамы: «Сяо Фан выходит замуж», «Птичья кость», «Дорога к успеху», «Расцвет силы», «Тысяча ароматов», «Легенда о розовых облаках», «Наступающая ночь» (昨夜将至), «Спроси сердце 2», «Фейерверк любви», «Пылающее лето», «С любовью к тебе».
[408 репостов] [1.5k комментариев] [22k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [2.5к лайков] Мамочки, и это на летних каникулах?
— [214 лайков] Сюжет — это главное! Если сценарист говорит, что достаточно просто хорошо снять любовную линию, а во всем остальном логика не нужна, то сразу понятно, что рынку длинных дорам придет конец.
2. [1к лайков] Разве подписка покупается не для того, чтобы не смотреть рекламу? 
— [462 лайков] Мы можем ее пропускать, но ее не может не быть 
— [253 лайков] Та реклама и эта реклама все-таки разные вещи. То, что смотрят пользователи без подписки, это обычная 120-секундная реклама от платформ.
3. [411 лайков] Без рекламы же отлично, надеюсь, в этом мире вообще не будет рекламы
— [99 лайков] Нет рекламы, значит нет дохода. Нет дохода, значит дорама убыточная, и новые проекты снимать не будут. Пусть уж лучше будет хоть немного.
4. [271 лайков] Морковка в значении провала? Или что?
— [837 лайков] Голая трансляция, означает, что нет рекламных спонсоров.
— [784] Голая трансляция, нет рекламных спонсоров. Обычно, если дорама успешная, у нее много спонсоров, фанаты тоже любят хвастаться «количеством рекламодателей». Если спонсоры не приходят, значит, дорама провалилась и ее мало кто смотрит.
5. [229 лайков] «Мо Ли» крут, Бай Лу великолепна.
— [73 лайков] Ценность того факта, что во всех сериях «Мо Ли» были спонсоры, продолжает расти 
6. [198 лайков] А? У стольких дорам вообще нет спонсоров? В шоу «Китайский ресторан 10» куча рекламодателей, у сольного концерта Ван Цзюнькая тоже полно спонсоров, на первой же остановке в Чунцине уже было титульное спонсорство (п/п: это когда бренд получает возможность разместить название на самом видном месте)
— [45 лайков] Не сравнивай развлекательные шоу и дорамы, это вообще разные категории.
7. [169 лайков] В последнее время смотрела только «Ослепительно».
8. [150 лайков] Главный вопрос: есть ли среди этих дорам хоть одна интересная? Нет! Я уже начала пересматривать прошлогодние дорамы.
— [87 лайков] «С любовью к тебе» безумно интересная дорама…….. я не фанатка главных актеров.
— [62 лайков] «С любовью к тебе» реально интересная!
9. [137 лайков] А в это время hdl (околоматериковые дорамы*/环大陆) процветают
(п/п: проекты, снятые в жанре BL и транслирующиеся исключительно на зарубежных платформах (Гонконг, Тайвань, ЮВА, Netflix, iQIYI International и др.) для обхода жесткой цензуры).
— [193 лайков] И это называется процветание? Какое еще процветание, в этом году только одна корейская дорама хоть как-то выстрелила (п/п: думаю, имеют в виду «Предложение прокурора»)
— [174 лайков] Да и дорамы там просто мусор среди мусора, сейчас у них все держится исключительно на шипперинге реальных людей 
10. [141 лайков] Я сейчас каждый день смотрю эти ИИ мини-дорамы в приложении Hongguo
11. [81 лайков] «С любовью к тебе» в начале очень хорош, в середине немного затянут 
жду обновлений На скорости 2х вполне смотрибельно 
12. [72 лайков] Если продолжат транслировать такие скучные исторические дорамы, их вообще никто смотреть не будет.
— [31 лайков] Сюжеты просто скопированы и вставлены, постоянно перерождение, месть, роман с каким-нибудь главой, еще используют пару феминистских лозунгов для понта и ведут себя вообще не как живые люди.
