Источник: Weibo
ОМГ, Цзю Чэнмэй выложила кучу фотографий Тянь Сюйнина без макияжа, разве мне можно на это смотреть? 🆘
Перевод:
Безмозглые фанаты никак не угомонятся, да? До сих пор преследуете и кусаете меня. Я вообще-то думала, что дело уже передано в суд, и пусть правосудие решит, кто прав, а кто виноват.
Но некоторые группы лиц переходят все границы, бесконечно досаждают звонками, а личку заваливают проклятиями. Стоит мне выложить в Douyin видео с рекомендацией хороших товаров, как они слетаются туда роем и кидают жалобы брендам. И что, возомнили себя спасителями? Спасли своего святого Отца, который одновременно изменяет с кучей женщин?
Раз вы продолжаете кричать, что я распускаю слухи, тогда я дам вам посмотреть на кое-что еще. Вот он, ваш святой Отец с великой божественной красотой в то время, когда он встречался со мной! У меня есть еще много, нравится? Я не против, если дурочки заберут это как материал для своих влажных фантазий, я очень щедрая.
[1.1k репостов] [5.1k комментариев] [284k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [25к лайков] То, как фанаты пытаются здесь контролировать комментарии, просто смешно.
2. [16к лайков] Проходите мимо, но не пропустите первую обложку моего мужа в топовом журнале
3. [15к лайков] Разве есть чем гордиться, когда выкладываешь чужие фотографии без спроса и согласия человека? Увидимся в суде.
4. [7.1k лайков] Знаю только, что Тянь Сюйнин стал дико популярным и всего за год с небольшим попал на обложки топовых журналов 
5. [6.9k лайков] Сама снимает контент на грани бана, поэтому не может получить рекламные контракты. При чем тут другие люди?
6. [6.4k лайков] Фанаты в комментариях, пожалуйста, прокомментируйте закрепленный пост 
Мне очень интересно, почему на него до сих пор нет ответа? (п/п: имеют в виду этот пост)
7. [4.7k лайков] Подъехал контент от лица бывшей девушки, который так ждали фанаты.
8. [3.7k лайков] Между строк так и читается, что она не смогла заработать на нем денег и у нее подгорело 
Перевод: На тебя подали в суд, и ты уже плачешь от волнения
9. [2.9k лайков] А я почему-то помню, что это 👨🍼 (Тянь Сюйнин) подал прошение об отсрочке суда, и дело с Жожо тоже отложил. Почему фанаты все еще говорят увидимся в суде?
— [1.3k лайков] Его фанаты, наверное, думают, что это их братик подал на всех в суд…
10. [1.9k лайков] Мэймэй пришла, чтобы перебить хайп премии «Магнолия».
11. [1.3k лайков] Увидимся в суде 
Цзю Чэнмэй заявила, что Тянь Сюйнин флиртовал с ней, пока другая ждала ребенка
Источник: Weibo
Пока ты в роддоме готовилась к рождению Чучу (п/п: ребенок Жожо), твой daddy (папочка) все еще писал мне сообщения. Хватит, мне тебя жаль
(Переписка с июля по август 24 года)
Перевод:
— Ты теперь по ночам не стримишь.
— Не стримила последние несколько дней, отдыхаю эти два дня.
— Нужно чередовать работу и отдых.
— Ну ладно, ты сможешь лечь спать пораньше?
— Не смогу, я обычно засыпаю посреди ночи или под утро.
— И чем планируешь заняться?
— Поиграю на инструменте, почитаю книгу и все такое.
Перевод:
— И чем планируешь заняться?
— Поиграю на инструменте, почитаю книгу и все такое.
— Хорошо, я тогда пойду в душ. Сегодня реально устал, слишком устал.
— Постарайся лечь спать пораньше, если сможешь.
— Хорошо.
— Окей, спокойной ночи.
Перевод:
— Работаю.
— Что делаешь?
— Дома ^_^
— Еще и такие милые смайлики отправляешь!
— ^_^ Разве это мило?
— Очень внезапно! Хахаха
Перевод:
— У меня нет этой истории переписки!
— Почему нет твоих сообщений?
— В то время я, наверное, был в Сяншане?
— Ага.
— На другом телефоне я залогинилась, поэтому тут только твои сообщения.
— Эти переписки такие древние.
— Времена, когда мы только познакомились.
— Просто более ранних сообщений, чем эти, у меня нет.
— У меня есть.
— Хочешь посмотреть?
Перевод:
— Спишь?
— Еще нет.
— Что такое?
— Да ничего особенного.
— Просто увидел кое-какие видео, хахаха
— А?
— Что за видео?
— У тебя еще есть? Хахаха.
— Как ты можешь быть таким, я все увидела.
Перевод:
— У меня много этих фотографий, сплошные твои фотки
— Там еще много-много фотографий, еб*ть
— Это я на твой телефон снимала, черт
— Ладно
— Да, там твои селфи и те, что я снимал, кажется
[8k репостов] [6.4k комментариев] [168k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [19к лайков] Ааааааа, сестра, я тебя поддерживаю.
2. [8.9к лайков] И как ему не стыдно перед Чучу? Не стыдно перед Жожо?
— [3.8k лайков] Все нормально! Не факт, что Жожо не была разлучницей 
3. [5.7к лайков] Это разве было не во время съемок дорамы «Отомщенная любовь»?
— [4.5k лайков] Пока он снимался, Жожо была беременна, а он брал реквизитную змею на площадке и переписывался с Вэньвэнь, снимал рабочие будни и еще отчитывался перед Мэймэй…
— [4.3k лайков] Лето, в которое уже не смогут вернуться Мими (прозвище фанатов Тянь Сюйнина), взяла и вернула им Мэймэй.
4. [4.6k лайков] Тебе не стыдно перед Жожо? 👨🏻🍼
5. [3.3k лайков] @Тянь Сюйнин Как ты мог так поступить?
6. [2.1k лайков] Мэймэй, фанаты Тянь Сюйнина все это время организовывают на тебя массовые жалобы 🍊 и называют🐔 (проституткой, иероглиф курицы 鸡/jī созвучен с иероглифом путаны 妓/jì)
Перевод:
— GGM (?), надо собрать весь негатив про нее, мы будем часто и организованно ходить🍊 (п/п: кидать жалобы, это эмодзи мандарина имеет такое значение, поскольку ее иероглиф 橘/jú созвучен с первым иероглифом 举报/jǔbào, полное сочетание которого означает донос/жалобу на кого-то).
— 🐔 должна делать то, что делают 🐔
— [762 лайков] Цзю Чэнмэй выложила это только потому, что у нее не осталось выбора.
7. [2k лайков] Это ведь было в период съемок дорамы? Пишет он Мэймэй, играется со змейкой и общается с Вэньвэнь, а на другой стороне еще и ребенок вот-вот родится.
8. [1.5k лайков] ??? Это что, совпадение?
Контекст: это другие слитые чаты Тянь Сюйнина с Вэньвэнь, где он неоднократно в переписке использует слово жена в июне 24 года.
— [1.4k лайков] Сложно не заметить это совпадение. Подъехал второй мастер тайм-менеджмента*, ааааааааааа.
(п/п: скорее всего, намекают на то, что первым был Шоу Ло, который во время отношений с Грейс Чоу умудрялся одновременно встречаться с другими девушкими, тщательно распределяя время между ними)
9. [775 лайков] Чучу, мне тебя так жаль 
10. [408 лайков] Ааааа, поддерживаю сестренку.
11. [228 лайков] Полностью поддерживаю! Разорви их всех в клочья.
