Источник: Weibo
Сестренки 
Перевод (описание инцидента и репост Джо Чэнь):
Пост: 28 июня 2026 года в деревне Пинпу, поселок Синьтин, район Цзедун, город Цзеян провинции Гуандун, произошел вопиющий случай жестокого обращения с собаками. Группа из 3-4 несовершеннолетних совершила акт насилия прямо на улице.
Детали процесса издевательств шли по нарастающей, степень жестокости такова, что это невыносимо читать:
1. Собака-мать отказалась от побега, чтобы защитить щенков: здоровая собака вполне могла вырваться и убежать, но из-за материнского инстинкта в период лактации она до последнего оставалась рядом с еще не открывшими глаза щенками. На протяжении всего времени она вела себя покорно, лишь пыталась уворачиваться и не проявляла никакой агрессии.
2. Избиение палками и жестокое убийство щенков: мучители долгое время методично избивали собаку-мать деревянными дубинками, одновременно протыкая палками и по одному убивая всех новорожденных щенков.
3. Обливание горючей жидкостью и сожжение заживо: когда собака-мать уже была покрыта ранами, мучители вылили на нее легковоспламеняющуюся жидкость (предположительно бензин) и подожгли. Собака, охваченная пламенем, в агонии металась по улице, воя от боли, но до самой смерти, когда ее заживо сожгли, продолжала кружить возле своих щенков.
Репост Джо Чэнь: Всего лишь несколько слов: «не достигли четырнадцати лет». ….. Где же смысл жизни, справедливость, совесть, беспристрастность, ответственность и верховенство закона? В такие моменты остается лишь беспомощно, но искренне верить и молиться о том, что существует смысл в «возмездии в этой жизни»!!
Перевод:
Комментарий Вань Цяньхуэй: Да, у меня в общей сложности было 43 пушистых малышей, поэтому я хочу сказать……. С того дня в конце июня и по сей день, как только я вспоминаю об этом, меня трясет от злости… Бесчисленное количество раз я призывала относиться к животным по-доброму… Меня за это критиковали и огрызались в ответ… Но сегодня я все равно не могу сдержаться и хочу сказать: уважаемый товарищ модератор, я не упоминала тот город и не называла тех 4 зверей…… Я просто хотела поделиться тем, как часть моей семьи уживается с питомцами ~ Среди них 11 — это спасенные с улицы бездомные малыши, 5 были вызволены из беды, 17 взяты из приютов…… Из 7 малышей, заболевших кошачьей чумкой, пятеро погибли…….
Любить животных или нет — не вопрос с правильным ответом, заводить питомцев или нет тоже лишь личный выбор, в котором нет правых и виноватых, есть мясо или не есть аналогично, и уж тем более это не повод для вражды…… Но! Жестокие убийства животных… это ошибка! Это преступление! Это колоссальная, непростительная ошибка! Несравненное зло! Будь ты хоть самим Богом, это преступление!! Это пытки…… Извращение! Самое настоящее извращение…… Кто бы это ни творил, это извращенцы…… Ненормальные существа…… Я больше не могу об этом говорить, у меня сейчас начнется соматизация тревожного расстройства. Ванван (имя погибшей собаки).
[2.8k репостов] [2.1k комментариев] [50k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [2.5к лайков] Дело не только в собаках. Трудно представить, что существует такое пространство для высвобождения злобы и правовые лазейки, позволяющие пробивать самое жестокое дно без каких-либо последствий и ограничений. Закон о защите несовершеннолетних пора пересмотреть. Неужели он должен защищать и тех, кто творит зло? 
2. [1.7к лайков] Поэтому отсутствие наказания в Цзеяне приведет к тому, что в будущем еще больше несовершеннолетних будут подражать этому.
— [227 лайков] В Сюйчжоу опять мучают кошек, а родителям все равно, они еще и ругаются на пользователей в интернете.
3. [1.1к лайков] Какое же это издевательство, это убийство!!!!!
4. [769 лайков] Я знаю, что некоторые люди в конце концов умрут тем же способом, который они сами выбрали для мучения других!!!
5. [631 лайков] Эти чистые и полные грусти глаза. Скажите, что это за 👿, у которых такие жестокие сердца?
— [135 лайков] У Ванван не было дома, маленькая дыра в канализации была ее домом. Она сама натаскала туда мусора, чтобы сделать себе гнездышко. Всю свою недолгую жизнь Ванван скиталась, изо всех сил пытаясь выжить и вырастить своих малышей, которых она прятала в этой канализационной дыре. Накануне инцидента она возвращалась в свое гнездо. В день трагедии ее избили до последнего вздоха, но она так ни разу и не укусила тех, кто причинял ей боль.
6. [597 лайков] Маленькая собачка из Цзеяна от начала и до конца ни разу не укусила этих 4 демонов. Некоторые тут пытаются перевести тему и исказить факты, неужели вы поддерживаете живодерство? Если говорить по существу, то нормальный человек, как бы он ни не любил собак, не станет на глазах собаки-матери забивать насмерть ее щенков, а потом избивать ее палками, поливать спиртом и бензином, сжигать, выкалывать ей глаза… И при этом петь и танцевать рядом!
7. [574 лайков] Поэтому некоторые люди рождаются демонами, гнилыми до мозга костей.
8. [570 лайков] А где это было опубликовано? Я зашла к ней в Weibo, а там ничего нет.
— [1.3k лайков] Пост сестры удалила платформа.
9. [413 лайков] Если не разобраться с этой ситуацией должным образом, возникнет множество скрытых угроз, все больше проявится психических проблем, деформированных личностей и проявлений экстремального насилия. В конечном итоге это разрушит будущее страны
Перевод: «Они еще маленькие и ничего не понимают», но заранее подготовили дубинки с железными гвоздями, бензин, зажигалки, цемент. Даже взрослые не могут заставить себя открыть то видео, а они смеялись в голос прямо там, на месте.
10. [293 лайков] Почему платформа удаляет посты? Теперь вообще ничего нельзя говорить?
— [100 лайков] Потому что нужно создавать видимость благополучия и всеобщего процветания 
11. [252 лайков] Почему так много людей грустят и говорят об этом? Потому что это реально невозможно терпеть.
12. [117 лайков] Ого 
посты звезд, вступившихся за собачку, удаляются платформой
13. [117 лайков] По какому праву затыкают рты?
14. [111 лайков] Джо Чэнь в моих глазах заслуживает пожизненного почитания. Ранее, когда издевались над слонихой Молли, она тоже была одной из немногих публичных фигур, кто подал голос. Вот такие звезды — это и есть примеры позитивного влияния.
15. [110 лайков] Вот так и потакают драгоценным сыночкам, пока они не совершат убийство 
16. [71 лайков] Какое жестокое описание, будущие убийцы.
17. [68 лайков] Те, кто сейчас зверски убивает маленьких животных, когда вырастут, обязательно станут потенциальными убийцами, представляющими угрозу для общества. Неспособность своевременно пресечь это и сурово наказать является попустительством и укрывательством со стороны закона.
18. [68 лайков] Если возраст до 14 лет дает иммунитет от наказания, тогда пусть родители этих детей несут ответственность. Вина за невоспитанного сына лежит на отце!!! Удаление постов платформой — это также укрывательство и попустительство. Если такие дети уже сейчас лишены доброты, порядочности и сострадания, и если их вовремя не исправить, во что они превратятся в будущем!!!
19. [67 лайков] Я не осмеливаюсь смотреть на этот процесс, боюсь, что впаду в депрессию. Хоть я и сама из Цзеяна, я искренне надеюсь, что эти четверо детей понесут соответствующее наказание. Наказание должно быть суровым. Если их нельзя посадить в тюрьму, пусть садятся их родители, вина за сына лежит на отце. У меня нет собаки, но я очень зла, и у меня болит сердце за песика.
20. [65 лайков] Голосам справедливости затыкают рты, а порочных детей защищают. Кто после этого осмелится сказать, что это цивилизованное общество?
