Источник: Weibo
(п/п: после выступления в Дубае стало известно, что G-Dragon неоднократно ставил лайки на посты в социальных сетях, содержащие обозначение «Лунный новый год», включая некоторые спорные посты, связанные с аккаунтами тайваньских СМИ)
G-Dragon снова лайкал посты с упоминанием Лунного нового года.
Ранее на музыкальном фестивале Цай Сюкунь поздравил всех с Новым годом на китайском и английском языках, использовав словосочетание «Китайский новый год».
Вслед за ним вышел G-Dragon и специально сделал акцент, назвав праздник «Лунным новым годом».
G-Dragon явно придаёт этому большое значение.
[1.2k репостов] [1k комментариев] [147k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [35к лайков] Не стоит питать иллюзий, что у корейцев есть какая-то симпатия к Китаю, точно так же как и у меня нет к ним симпатии 
— [6.4k лайков] Страна, ворующая культуру, порождает соответствующих людей
2. [11к лайков] G-Dragon очень любит Южную Корею, и его китайские фанаты тоже очень любят Южную Корею 
как же это позорно
— [1.9k лайков] А еще фанаты оправдывают его, говоря, что в их учебниках так написано. Почему в моем учебнике по английскому для средней школы 2006 года было не так 
там четко было написано Китайский лунный новый год
3. [10к лайков] Китайский новый год, пусть они хоть небо прорвут своими разговорами, я все равно буду праздновать именно Китайский новый год
4. [8.9k лайков] Квон Джиён лайкает антикитайские аккаунты в зарубежном интернете, он что, хочет получить поддержку антикитайски настроенной публики за границей? 
Перевод: Пользователи сети сообщают, что аккаунты в зарубежных соцсетях с репортажами о Лунном новом годе, на которые ставит лайки артист Квон Джиён, полны оскорбительных для Китая высказываний?
Южнокорейский король G-Dragon (Квон Джиён) на днях выступил на сцене «KRAZY Super Concert» в Дубае. Как раз в первый день нового года по лунному календарю он со сцены поздравил зрителей, сказав «Счастливого Лунного нового года», однако неожиданно этот фрагмент затем вызвал горячие обсуждения на Weibo и попал в горячие поиски.
В тот же вечер на одной сцене выступали такие артисты, как Джей Парк, Ким Чжонгук, Цай Сюкунь и другие. Примечательно, что Цай Сюкунь поздравил зрителей с Новым годом, сказав «Китайский Новый год», появление двух разных формулировок на одной сцене также сделало разницу в использовании «Лунный» и «Китайский» центром обсуждений.
— [2.5k лайков] «Это уже не обычный вор» 
Перевод: Это уже не обычный вор
5. [7k лайков] Никогда не понимала, что в нем такого хорошего.
— [2.5k лайков] Сейчас он как шаман в трансе, раньше по крайней мере был молодым
6. [4.3k лайков] Фанатки корейской индустрии развлечений, которые всю жизнь были чувствительными, теперь вдруг стали невосприимчивыми 
7. [3.4k лайков] С его статусом, даже если попросить его измениться, он не изменится, если отрезать ему все возможности заработка в материковом Китае, ему, возможно, тоже будет все равно, поэтому по отношению к таким людям самое правильное это игнорировать их и перестать возносить
8. [2.3k лайков] Обозначение Лунного нового года берет начало от колонизации и законе об исключении китайцев*, это вообще не дело фандомов, это zz (политическое событие/政治).
(п/п: Имеется в виду, что термин «Лунный новый год» активно продвигался в США отчасти в контексте борьбы с дискриминацией азиатских меньшинств, но при этом некоторые китайцы считают, что он стирает именно китайскую идентичность праздника. «Закон об исключении китайцев» (Chinese Exclusion Act, 1882) — первый американский закон, запрещавший въезд в страну по национальному признаку, направленный именно против китайцев)
Перевод: Лунный новый год — это акт современного нацизма! Я хочу кое-что объяснить по его поводу
- Лунный новый год изначально был безобидным словосочетанием, но в последние годы на фоне международной ситуации со слишком сильной политической корректностью он, несомненно, стал актом современного нацизма по отношению к китайцам во всем мире!
- Словосочетание Лунный новый год зародилось во время британской колонизации Гонконга, это термин, выбранный с целью уничтожения культуры и декитаизации, для нас это трагичный период истории, вы можете посмотреть на фото ниже эти исторические факты.
- Почему в 2026 году европейские и американские страны снова используют прошлые шрамы, чтобы вновь оскорбить китайцев!?
В заключение хочу сказать, я признаю, что мои слова очень резки! Эмоции слишком сильны! Я действительно больше не могу продолжать рассуждать здраво, раз уж говорят, что мы не толерантны, тогда я скажу, что вы занимаетесь нацизмом!!
9. [1.8k лайков] Главное то, что продажи его альбомов в основном зависят от китайских фанатов, один раз фанаты могут сказать, что это было сделано непреднамеренно, но повторный лайк уже ясно показывает его отношение. Позицию фанатов, которые пытаются оправдать своего кумира, можно понять, но в то же время не забывайте, что вы китайцы.
10. [101 лайков] Вы слишком чувствительные, что плохого в переводе «Лунный новый год»?
— [1.7k лайков] Даже у rh (оскорбляющих Китай/辱华) персон есть те, кто их любит 
он очень любит Южную Корею, и ты тоже
11. [1k лайков] Палки (корейцы/棒子) могут просто не праздновать Китайский новый год, разве это не станет облегчением? Пусть Санта-Клаус на праздник ест кимчи, это же так подходит
12. [73 лайков] Он также ставит лайки, где используется Китайский новый год, и еще записывает видео с поздравлениями на китайском, просто у него нет команды в отечественной индустрии развлечений, поэтому хорошие вещи не попадают в горячие поиски 
— [826 лайков] «Когда он меня не бьет, он вполне ничего».
