Источник: Weibo
17 июля, на 7-й день проката «Убойного женского футбола», кассовые сборы фильма приблизились к 1 миллиарду юаней (147 млн долларов/11 млрд рублей). Режиссер Стивен Чоу (Син-е) сохранил свой фирменный стиль абсурдной комедии.
Профессор южнокорейского Женского университета Суншин Со Гёндок опубликовал пост, в котором сказал, что эта картина еще одна футбольная комедия режиссера Стивена Чоу после «Убойного футбола» 2001 года и заявил, что хотя сюжет «Убойного женского футбола» вымышленный, образ команды «Ихва» в фильме, их грязные приемы, нарушения правил и ломаный корейский акцент являются насмешкой над женской сборной Южной Кореи по футболу.
[474 репостов] [1.2k комментариев] [54k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [14к лайков] Ну и что? 
Корейцы в своих дорамах постоянно открыто выставляют нас в дурном свете, так что Син-е еще очень мягко с ними обошелся
2. [8.4к лайков] А что такое, только вам можно очернять Китай? Мы-то показываем реальность, а вот вы как раз и занимаетесь клеветой!
— [1.9k лайков] И правда, в корейских дорамах главари бандитов и негативные персонажи постоянно связаны с китайцами.
3. [3.5к лайков] Хахахаха, только что вернулся из кино.. Они там говорят по-корейски.. Как думаете, стебут ли они вас? Хахаха, смотреть было очень кайфово 
4. [2.3k лайков] Когда выходили эти команды, намеки на определенные страны были понятны даже детям 
5. [1.5k лайков] Раз уж вы так говорите, я просто обязана сходить посмотреть.
— [616 лайков] Реально очень снимает стресс!!!! Аж на душе легче становится!!!!
6. [1.3k лайков] Тогда я надеюсь, что Син-е снимет фильмы про абсолютно все виды спорта.
— [762 лайков] Особенно про шорт-трек 
7. [792 лайков] Там не только акцент, но еще и перекроенные пластикой лица
— [419 лайков] Наши героини все без макияжа, а они накрашенные и в цветных линзах
8. [766 лайков] Я вдруг вспомнила, что в корейских дорамах вечно подкалывают китайцев, почему же ни один китайский режиссер не подкалывал корейцев! Увидев эту тему, поняла, что в «Убойном женском футболе» мы наконец-то им отомстили! Хаха, не зря я пошла в кино в первый же день проката! 
9. [546 лайков] Главное, что корейская сборная именно так себя и ведет.
— [226 лайков] Чистый реализм ✍
10. [453 лайков] Разве это не означает, что вы признаете эти грязные приемы своими, палочки? 
11. [319 лайков] К счастью, наша женская сборная сильная. А вот у мужской сборной нет никаких прав так подкалывать корейцев.
12. [319 лайков] Неужели корейцы будут так же душнить из-за «Убойного женского футбола» Син-е, как они душнили из-за корейской дорамы «Жена принца XXI века»?
— [124 лайков] Пусть строчат свои петиции сколько влезет, нам плевать
13. [266 лайков] Когда Корея воровала нашу культуру и заявляла, что праздник драконьих лодок принадлежит им, у них почему-то ничего не подгорало.
14. [211 лайков] А когда вы стелили наш национальный флаг вместо ковра, вы все почему-то резко ослепли.
