Источник: Weibo
Японская интернет-блогерша покончила с собой во время прямой трансляции в Южной Корее. Ранним утром 5 августа по местному времени японка старше 20 лет, проживающая в Южной Корее, совершила суицид во время прямого эфира. В момент трагедии девушка вела трансляцию из апарт-отеля в Сеуле, в ходе которой попыталась свести счеты с жизнью, и весь этот процесс транслировался онлайн.
В это время один из друзей девушки позвонил в полицию, а на различных социальных платформах множество пользователей оставляли сообщения с призывами к полиции как можно скорее вмешаться и спасти ее. Получив сообщение, полиция и пожарная служба прибыли в апартаменты в 5:33 утра, но обнаружили, что она уже мертва. В настоящее время полиция расследует точные обстоятельства и причины произошедшего.
[2.1k репостов] [3.8k комментариев] [260k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [48к лайков] Нет, вы можете нормально написать заголовок? Она просто фанатка.
2. [27к лайков] С каких пор она стала интернет-звездой? Относитесь к заголовкам серьезнее.
3. [19к лайков] Разве не нужно упомянуть полное имя Ни-Ки? Пусть все об этом узнают.
4. [12k лайков] Ей было всего 20 с небольшим лет, через 4 дня у нее должен был быть день рождения, а в сентябре этого года она собиралась поехать учиться за границу.
— [2.1k лайков] Те несколько слов, что сказал ее айдол, равносильны фразе учителя: «Некоторые ученики ведут себя плохо, не буду называть имен», после чего весь класс поворачивается и смотрит на тебя.
5. [12k лайков] Поддерживаю требование о его исключении из группы.
6. [5.8k лайков] Продолжай жить с человеческой жизнью на своих руках, оппа
❤️ 
7. [3.7k лайков] Вчера в ленте попадались посты, что артист подлил масла в огонь, а сегодня все это уже удалили.
8. [3k лайков] Она говорила, что хочет пожить еще немного 
— [814 лайков] Изначально она не собиралась умирать, она запустила эфир, чтобы прояснить недоразумение, но в комментариях к трансляции ее продолжали травить.
9. [2.1k лайков] О главном виновнике вообще ни слова?? 
10. [1.5k лайков] Что тут вообще расследовать? Разве все не очевидно?
11. [1.1k лайков] Если не написать в заголовке интернет-звезда, то новость просто не соберет просмотров.
Китайская фанбаза Ни-Ки выпустила заявление по поводу смерти фанатки
Источник: Weibo
Заявление фанбазы:
В день концерта в Такоме, 26 июля, М (Мина) принесла с собой букет подсолнухов, бросила его на сцену, и его подобрал другой участник группы. М попросила его передать цветы Ни-Ки, но так как Ни-Ки находился на другом конце сцены и был сосредоточен на выступлении, участник не стал его отвлекать и сам взял цветы, чтобы взаимодействовать с М.
[На фото видно, что она принесла только один букет подсолнухов, и она была только на концерте 26 числа].
После концерта фанаты выложили фото участника с цветами, а М репостнула это в Х и призналась, что цветы подарила она. После этого признания иностранные фанаты возмутились, посчитав, что если цветы предназначались не этому участнику, то почему он должен был работать курьером. Они решили, что она использовала доброту участника ради фансервиса, и некоторые радикальные иностранные фанаты начали оскорблять ее в комментариях под постом.
[Фото 2 фанатское фото с концерта, фото 3 скриншот признания М, судя по времени, репост был сделан 28 числа].
Днем 30 июля: Ни-Ки проводит прямой эфир. Эфир проходил после концертов в Окленде 28 и 29 числа. В те два дня в зрительном зале творился хаос, на сцену даже бросали твердые предметы. Он не хотел портить фанатам настроение на концерте, так как в августе предстоял последний концерт в Лас-Вегасе, поэтому он решил провести эфир до выступления, чтобы прояснить ситуацию. Это не имело никакого отношения к концерту 26 числа, на котором была М. Этот сегмент занял 1 минуту из 24-минутной трансляции и не был ее главной темой. Ранее Ни-Ки уже неоднократно высказывал подобные мысли, и он сказал это не по какой-то другой причине. К тому же, незадолго до эфира на концерте чуть не произошла давка, и Ни-Ки активно помогал поддерживать порядок на сцене ради безопасности фанатов, не направляя свои слова на кого-то конкретного.
[Фото 4 слова Ни-Ки из эфира, фото 5 пост о поддержании порядка на концерте, фото 6 и 7 его прежние высказывания на эту тему].
Перевод:
— Я правда очень хочу уделить внимание и позаботиться о каждом engene ?, но иногда, эмм, и не только иногда…
— Куда бы мы ни поехали, всегда есть парочка людей, которые постоянно требуют, чтобы на них обратили внимание.
— Но они не прыгают, не веселятся по-настоящему… не похоже, что они получают удовольствие.
— Когда я вижу такое, настроение сразу падает, понимаете?
— Я просто хочу, чтобы мы все вместе веселились, поэтому стараюсь заботиться о каждом.
— Но когда я вижу тех, кто, кажется, пришел только ради того, чтобы получить личное внимание или чтобы их просто заметили, я чувствую легкое разочарование.
— Столько ENGENEs приносят невероятную энергию, поднимают атмосферу в зале, но когда происходят такие ситуации, возникает чувство, что… концерт будто немного испорчен.
— Мы ведь делаем все это ради того, чтобы вместе веселиться, верно?
— Так что, хоть я и понимаю, почему некоторые так себя ведут, и знаю, что такое случается, но вам всем просто нужно наслаждаться процессом.
— Показывать классные выступления — это наша работа. Отрабатывать все эти два часа концерта, поднимать энергию, танцевать изо всех сил, петь — это наш долг
— Все остальные вокруг наслаждаются шоу и отлично проводят время. Так почему бы нам всем не разделить эту энергию и не повеселиться вместе? Разве это не будет лучше? Вот о чем я думаю.
Перевод:
Ни-ки и правда ангелочек, маскирующийся под человека.
Одна китайская фанатка, живущая в Южной Америке, из-за чудовищной давки в рок-зоне (стоячем партере) едва не сбили с ног. Она засняла, как Ники в этот момент снова и снова жестами со сцены просил фанатов отступить назад и не толкаться, и все это время не переставал беспокоиться о состоянии публики, пока толпа наконец не успокоилась.
Вы только посмотрите, какое у нашего ангелочка обиженное и встревоженное личико! Ему и дела не было до того, что собственные штаны вот-вот сползут.
Перевод (слова Ни-ки):
— Мне казалось, что ENGENE на втором и третьем ярусах могут плохо нас видеть, поэтому я старался подходить к самому краю главной сцены, чтобы разглядеть каждого из вас. Мне хочется, чтобы вы смотрели именно на нас, а не только на экраны. Кажется, мы всегда так поступаем.
— Стоя на сцене, я получаю колоссальный заряд энергии. И пусть к концу выступления я выкладываюсь без остатка, именно этот момент дарит мне величайшую силу. Благодаря энергии, которую я получаю на концертах, я нахожу мотивацию усердно работать и готовиться к новым выступлениям в обычные дни. Теперь я наконец по-настоящему понимаю слова артистов о том, что «на сцене они чувствуют себя самыми счастливыми».
— На самом деле, с самого выхода нашего шоу на выживание мы были лишены возможности видеть фанатов. И на музыкальных шоу, и на концертах зрительный зал был пуст, а перед нами были лишь объективы камер. Со временем я даже привык к этому и стал считать такую реальность нормой. Но когда пандемия пошла на спад и мы наконец смогли часто видеться с нашими ENGENE, все изменилось… Поменялось даже мое внутреннее состояние и настрой перед выходом на сцену. Я воочию убедился, насколько же оглушительной может быть ваша поддержка, и именно среди этих криков я все острее осознаю, как вы мне дороги.
— Единственное, как я могу вас отблагодарить, — это на сцене.
— На одном из концертов я заметил кое-что поразительное… Хотя нет, это не то слово, это было похоже на кадр из фильма. В стоячем партере стоял человек без камеры, он просто слушал и проживал музыку всем сердцем. Это выглядело прямо как в кино. Пока все вокруг были заняты съемкой, этот человек просто наслаждался моментом. Это было безумно круто.
Перевод:
— Наверное, все это время вы могли видеть нас только на экране… От этого как-то… прямо неловко перед вами, даже чувствуется вина. Как же хотелось бы всегда быть с вами в одном пространстве, хорошенько запечатлеть каждого из вас. Но в реальности это невозможно. Поэтому, выходя на сцену, я каждый раз держу в голове одну мысль: «Я должен как следует запомнить этот момент».
31 июля: М публикует в TikTok видео, заявляя, что это «ее способ наслаждаться концертом». В тот же день в 18:00 М объявляет о закрытии своего аккаунта в Х.
После закрытия аккаунта это вызвало широкие обсуждения среди иностранных фанатов. Прошлые поступки М были раскопаны ими и распространились в Х. Причины критики включали: съемку всего концерта на телефон без вовлеченности в просмотр, сидение в телефоне во время выступления, использование участника группы как инструмента для передачи подарка ради фансервиса; а также то, что на одном из прошлых фансайнов она знала, что стафф забрал ее букет и его нет в коробке, но все равно публично просила Ни-Ки поискать его; и публикация видео с фансайнов ради привлечения внимания.
[Это краткое изложение постов в соцсетях. Мы приводим это только для сохранения целостности хронологии событий, что не означает, что мы согласны с этими обвинениями или подтверждаем их достоверность].
1 августа, 4:00 утра: М публикует новое объяснение, утверждая, что принесла два букета (розы для Ни-Ки и подсолнухи для другого участника), извиняется за использование доброты участника, раскаивается за неподобающее поведение на концерте и прикрепляет фото с фансайна с ними обоими.
[но, как видно на фото 1, букета роз у нее с собой не было].
1 августа, 18:00: М объявляет об открытии аккаунта.
Вечер 1 августа: М проводит трансляцию в TikTok, объясняя причины ухода из фандома, среди которых было и ее субъективное мнение о том, что слова на эфире Ни-Ки были намеком в ее сторону.
Перевод:
Краткий итог трансляции:
— Ушла из фандома из-за слов Ни-ки о том, что «фанаты, жаждущие внимания, мерзки».
— Аккаунт закрыла из-за массовой травли со стороны фанатов Ники после его слов.
— Ни-ки игнорит азиатов и общается только с американцами.
— Так как Сону подошел, она попросила его подозвать сюда Ни-ки и передать ему подсолнухи.
[Фото 12, это краткое содержание со слов зрителей трансляции. Мы приводим это только для сохранения целостности хронологии событий, что не означает, что мы согласны с этими утверждениями или подтверждаем их достоверность].
[14k репостов] [1k комментариев] [764k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [125к лайков] Нет 
Даже если рассматривать только те слова, что он сказал на трансляции, то они в корне неправильные. Чего он там свысока фанатов отчитывает? Если следовать его логике, то все фанаты, которые просят фансервис, это вниманиебляди, портящие атмосферу концерта? Реально, как говорится, взял миску, поел, положил миску, и тут же обматерил повара. Люди вообще-то деньги за это платят. И какие правила обязывают зрителя полностью погружаться в концерт? Она не мешала выступлению, не нарушала порядок. С какой стати ей нельзя было так делать?
— [46k лайков] В точку, это действительно смешно. Я плачу деньги за концерт, если хочу, то прыгаю, не хочу, и не прыгаю, а он еще и поучать меня будет? И вообще-то, атмосферу в зале должен создавать сам артист. Если не можешь зажечь толпу, то надо скидывать вину на фанатов?
— [25k лайков] Вот именно, уясни уже, что твоя работа заключается в развлечении людей.
2. [93к лайков] Человека уже нет в живых, а они все еще пытаются придраться к ней, обвиняя в том, что она сидела в телефоне на концерте 
— [45k лайков] Более того, раз она заплатила деньги, пусть хоть спит там, его-то какое дело?
— [13k лайков] Вот-вот, зачем вообще было приплетать это? 
3. [52к лайков] Ну серьезно, разве из-за того, что девушка попросила передать цветы ради фансервиса, ее нужно было доводить до смерти травлей?
— [16k лайков] Как только дело доходит до сути, они начинают переводить стрелки, а все потому, что с ними таких бед не случалось 
В конце концов, если бы на нее ни с того ни с сего не накинулись с травлей и не вынудили уйти из фандома, если бы у нее была крепкая психика, чтобы выкладывать фотки и дразнить их, она бы не покончила с собой в прямом эфире
4. [32k лайков] Те, кто писал этот пост, вы реально считаете нормальным выкатывать такой список претензий к ней? Оказывается, забитая память телефона на концерте являются теперь «доказательством вины»? И почему нельзя публиковать видео с фансайна, если человек заплатил за него свои деньги? (Ваша фанбаза ведь тоже репостит такие видео). И этот дисклеймер «не знаем, правда это или нет». Бл*ть. Вы сами не знаете, правда ли это, но все равно публикуете. Не позорьтесь. Вы его так отмыть пытаетесь или, наоборот, еще больше хейта ему нагоняете?
Перевод выделенных фрагментов:
«Причины критики включали: съемку всего концерта на телефон без вовлеченности в просмотр, сидение в телефоне во время выступления… а также публикация видео с фансайнов ради привлечения внимания».
5. [31k лайков] В смысле «снимала концерт, сидела в телефоне и просила передать вещи» теперь причины критики??? И в каком месте публикация видео с фансайна — это ради привлечения внимания???
— [18k лайков] Весь текст пропитан попытками фанатов найти хоть какую-то вину этой девочки.
6. [21k лайков] У вас нет права говорить от лица Ни-Ки. Весь текст сплошные оправдания. Как админ фанбазы может быть таким тупым? Все, что от вас требовалось сейчас, это заткнуться. Ваш кумир еще и слова не сказал, а вы уже вылезли. Неужели он должен был ткнуть пальцем и назвать ее по имени, чтобы это засчиталось за намек? Раз такое огромное количество фанатов пошло травить эту девушку, значит, все прекрасно поняли, кого он имел в виду. Как айдол, он должен предоставлять эмоциональную поддержку, не аристократ же он какой-то.
7. [9.2k лайков] Во всем тексте нет ни капли сочувствия, которое должно быть у нормальных людей, только огромными буквами написано «ОПРАВДАТЬ» и «ПЕРЕВЕСТИ СТРЕЛКИ» (живого человека больше нет, а вы заменили ее имя какой-то бездушной буквой, и до сих пор смотрите на вопрос жизни и смерти через призму фанатских разборок). Желаю автору поста навсегда связать себя со своим уродливым мужиком, ключ я выбросила в реку Ханган 💩 ?Обычно эту фразу используют пейринг-фанаты, желая, чтобы их пара была вместе навсегда, смысл такой «запираю их на замок, а ключ выбрасываю, чтобы они никогда не расстались»
8. [8.1k лайков] Даже если его изначальные слова и впрямь были сказаны «без злого умысла», когда его собственную фанатку из-за этой истории утянуло в бездну, он, как айдол с огромным влиянием, обязан был выйти и просто сказать: «Прекратите травлю». Это самое базовое, элементарное проявление человеческой добропорядочности.
9. [7.7k лайков] Объем мозга админов фанбазы примерно равен объему мозга их кумира.
10. [4.3k лайков] Разнообразные маркетинговые аккаунты, не знающие правды, прекратите подливать масло в огонь в эту прискорбную ситуацию ради трафика. Вы должны сохранять базовое уважение к жизни, жизнь не должна использоваться для чужого хайпа.
— [25k лайков] А что, жизнь может быть игрушкой для насмешек? Это живой человек. Раз он и его команда не могут нести ответственность за свои слова и действия, не могут контролировать фанатов, зачем он вообще это говорил? Почему, когда ее травили софандомники из-за пары слов ее айдола, фанаты не кричали о ценности человеческой жизни?
— [18k лайков] Жизнь вашего драгоценного оппы, значит, бесценна, а жизнь той девушки совсем не важна?
Что вы думаете о заявлении фанбазы Ни-Ки?
Источник: Weibo
Главная китайская фанбаза Ни-Ки опубликовала заявление 
Упоминаются такие вещи, как съемка всего концерта и сидение в телефоне во время выступления 
Что вы об этом думаете…
[3.4k репостов] [9.3k комментариев] [618k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [75к лайков] И что с того… Поддерживаю призыв уйти из индустрии. То, что его поучения фанатов стоила человеку жизни, это факт.
2. [72к лайков] Фанбаза Ни-Ки совсем с ума сошла… У них вообще человечность осталась?
3. [69к лайков] Они даже дежурную фразу «покойся с миром» не соизволили написать. Весь пост сводится к «она сама виновата, он ни при чем»
4. [68k лайков] Слушай, подруга. Она потратила свои кровные на концерт и может делать там все, что ей можно. Раз она тратит на него деньги, то он обязан делать то что должен, а не строить из себя папашу для фанатов!
5. [51k лайков] На концертах теперь еще и процент поднятых голов будут проверять?
6. [32k лайков] И что, за это можно устраивать кибербуллинг?
7. [24k лайков] Да пусть хоть весь концерт снимает и смотрит в телефон, вам-то какое дело? 
8. [18k лайков] Она сама купила билет. Даже если бы она захотела там поспать, это ее личное дело… И что такого в том, чтобы сидеть в телефоне…
9. [17k лайков] «Не знаем, правда это или нет», и все равно публикуете?
Перевод выделенного фрагмента: Это краткое изложение постов в соцсетях. Мы приводим это только для сохранения целостности хронологии событий, что не означает, что мы согласны с этими обвинениями или подтверждаем их достоверность
10. [12k лайков] Жизнь человека оборвалась, и столько равнодушия? Фанатейте хотя бы в пределах разумного.
11. [8.3k лайков] И что они хотят этим сказать? Что их кумир тут вообще ни при чем?
12. [7.7k лайков] «Снимала весь концерт и не смотрела на сцену» это типа повод для критики? Я плачу свои деньги, почему я не могу снимать, если не мешаю другим? Какое вам дело? В конце концов, она тратила бешеные деньги на фансайны и концерты, а эти тролли в интернете, которые ее довели, хоть копейку вложили?
13. [4.4k лайков] 
Еб*ть, человек сам заплатил деньги, а они ей предъявляют за сидение в телефоне? Вы что, на военные сборы пришли? Эта фанатская культура реально пугает
