Источник: Douban
Если в соцсетях вам понравится японская артистка, и вы захотите узнать о ней больше, у вас обязательно возникнет когнитивный диссонанс.
Когда вы ищете ее на Bilibili (китайский видеохостинг), вам кажется, что Япония — самая консервативная страна в мире. Актрисы носят «оконные шторы» в качестве одежды. Особенно с 2019 по 2023 год все они носили такие платья, будто просто кусок ткани на себя намотали. Прямо как шторы, никаких изгибов, закрыто все с головы до ног, выглядит консервативнее, чем во многих религиозных странах.
Когда вы хотите узнать, в каких дорамах она играла, и ищете ее на Douban (аналог Кинопоиска), первое, что бросается в глаза на ее странице — это ее фотосессии в купальниках. Кажется, будто скромная девушка из японских телешоу и эта полуголая модель — два разных человека из параллельных миров.
Преодолевая дискомфорт, вы продолжаете изучать информацию, заходите через VPN на японские форумы, как это делают фанаты K-pop или западных звезд. И тут возникает еще большее недоумение.
Японские домохозяйки устраивают актрисе публичный суд только за то, что она надела кружевное или короткое платье, называя ее «бесстыдной», «развратной» и «похожей на хостес из клуба». Прямо над этим обсуждением висят два других популярных поста: в одном те же домохозяйки кроют матом и называют «шлюхой» обычную девушку за то, что она наносила макияж в поезде. А в другом обсуждают актера-мужчину, который поехал в отпуск с порноактрисой, и в комментариях все пишут: «Главное, что они не встречаются, а так ничего страшного».
В то же время, открывая раздел уличной моды, вы видите, что школьницы обязаны носить короткие юбки, но женщины, вышедшие на работу, уже должны носить юбки до щиколоток. Иначе это считается «позором».
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1.7к лайков] Если вы фанатка японских актрис, в 90% случаев вас ждет один из двух исходов. Исход 1: в один прекрасный день она внезапно исчезает с радаров, а следующие новости о ней — это официальное объявление о браке с каппой (п/п: метафора уродливого, стареющего или неприметного японского мужчины). Исход 2: на самом пике своей карьеры, имея бесчисленное количество фанатов, она внезапно выходит замуж за каппу.
2. [1.6к лайков] Юная девушка должна быть чистой, а ее сексуальность пассивной и не представляющей угрозы. Когда женщина взрослеет и обретает репродуктивную способность, патриархальное общество начинает считать, что ее сексуальность становится активной (требующей чего-то извне), поэтому ее сексуальность нужно контролировать, силой приучая к консерватизму. Это и есть двойственность святой блудницы (комплекс Мадонны и Блудницы): одна половина женщины существует для того, чтобы на нее смотрели, другая — чтобы ею пользовались. Будучи объектом, она должна демонстрировать свою сексуальную привлекательность, но при этом показывать свою недоступность.
Одновременно с этим женщин стравливают. Что бы с ней ни случилось, вину всегда можно свалить на саму женщину, чтобы снять ответственность с общества и мужчин. Женщины попадают в ловушку самооправдания, и часть из них начинает осуждать других женщин ради собственного чувства безопасности, порождая порочный круг.
3. [890 лайков] На Douban на страницах многих японских актрис на первых местах висят сексуальные фото, и когда читаешь, как мужики под этими картинками пишут свои влажные фантазии, становится просто мерзко.
4. [863 лайков] Моя подруга раньше была фанаткой одной японской актрисы, но потом не выдержала этой странной атмосферы и сбежала из фандома. Япония реально очень странная страна.
5. [812 лайков] Японское общество именно такое. Дрессировка женщин там просочилась в сами кости. Из-за этого там появились и радикальные феминистки, и люди с промытыми мозгами, составляющее молчаливое большинство. За любой проступок японская женщина получит в разы больше критики, чем японский мужчина за скандал такого же масштаба.
6. [745 лайков] Япония действительно очень деформирована. K-pop гордится успешным прорывом на японский рынок, потому что возможность проводить там туры означает, что ты заработаешь целое состояние. Но сами японские артисты кажутся очень подавленными и как будто вечно нуждающимися в деньгах.
И хотя японские развлекательные шоу очень раскрепощенные и переходят все границы, они не вызывают ощущения легкого развлечения. Это скорее похоже на извращение и подавленность, словно они высвобождают свою внутреннюю тьму и фрустрацию, а не настоящий юмор. Корейские или наши китайские шоу не вызывают такого чувства. Несмотря на то, что Япония очень развитая страна, она ощущается как Тайвань в прошлом: на поверхности это экономически процветающий, открытый и инклюзивный современный мегаполис, но внутри он феодальный и консервативный, а контроль над женщинами там сопоставим с настоящим феодальным обществом.
7. [722 лайков] Недавно одну девушку, которая красилась в Синкансэне (скоростном поезде), толпа людей обругала, называя хостес и подвергнув слатшеймингу. Я была в шоке. У нас краситься в высокоскоростном поезде или самолете — это абсолютно обычное и повседневное дело.
8. [576 лайков] Вот Ацуко Маэда, которую любят критиковать за слишком откровенные наряды, и вот стиль, в котором она обычно посещает другие мероприятия. Буквально две крайности, не так ли?
9. [419 лайков] На самом деле это концепция хорошей женщины. Леди в гостиной, хозяйка на кухне, шлюха в спальне. От тебя требуют быть в высшей степени целомудренной на публике, но при этом сохранять женственность, поэтому они носят роскошные оконные шторы, а не строгие брючные костюмы. Одновременно с этим от тебя требуют, чтобы твои природные сексуальные ресурсы потреблялись мужчинами с удовольствием, поэтому даже принцессы крупных агентств вынуждены сниматься в фотосессиях в бикини (хотя сейчас с этим стало чуть лучше). Это все та же традиционная патриархальная схема.
10. [354 лайков] То, о чем я писала выше, я называю платья-шторы. В основном они все так одеваются: с головы до ног, без изгибов, даже колени редко показывают, иногда это вообще считается неприличным. Но при этом большинство из них снимаются в фотосессиях в купальниках. (от автора поста)
— [415 лайков] Понимаю, о чем ты. Дело не в том, что нельзя носить длинные платья, а в том, что этот контраст вызывает отвращение. У меня такое чувство, что тамошним звездам разрешено существовать только в двух формах, утрируя: либо в черном балахоне, закрывающем все тело, оставляя только глаза, либо абсолютно голыми, как порноактрисы. И эти две ипостаси должны уживаться в одной женщине для разных ситуаций. На официальных мероприятиях ты должна быть добродетельной, скромной и элегантной, а когда мужчинам нужно удовлетворить свои сексуальные желания, ты должна быть голой, сексуальной и соблазнительной.
11. [326 лайков] Преклонение перед мужчинами в Японии — это проблема на уровне всего общества и системы. Самое страшное, что большинство женщин так и не пробудились, а наоборот, являются винтиками в этой системе потакания мужчинам. Я не говорю, что у нас в стране все идеально, но голоса китайских женщин по крайней мере стали звучать громче, хотя, конечно, нам еще есть куда расти и что исправлять.
