Источник: Weibo
В наше время в сети появляются даже отчеты от сокамерников Сынри… Боже мой, это слишком нишевый контент 
Перевод:
- Зимой часто не мылся, потому что было слишком холодно.
- Каждый день считал калории (если еда была совсем невкусной, набивал желудок хлебом, но категорически отказывался есть высококалорийные блюда, вроде холодной лапши).
- Кажется, так ничего и не осознал, всё еще очень любит выпивку и женщин.
- Его часто навещали девушка и родная сестра.
- Перед выходом из тюрьмы обошел всё здание и по очереди раздал всем автографы.
- Сильно переживал, что в день его освобождения не приедут журналисты.
- Судя по всему, он не оборвал связи со всеми участниками BIGBANG, но с G-Dragon отношения разорваны на 100%, и он очень не любил, когда его упоминали (остальных участников называл «хён», и только к GD обращался просто «GD»).
- Раньше ему разрешалось звонить знакомым. Во время разговоров по телефону на спортплощадке было слышно, как он расспрашивает новости об участниках (например, услышав новости о призыве T.O.P в армию, спрашивал: «А что там сейчас делает хён T.O.P?», «Как там дела у хёна Тэяна» и всё в таком духе).
- Если по телевизору показывали шоу с его участием, он прямо на месте рассказывал закулисные истории со съемок.
- Вживую оказался еще ниже ростом, чем можно было представить.
- Перед выходом из тюрьмы пожимал всем руки в блоке и раздавал автографы, хвастаясь, что раньше его подпись продавалась в интернете за 200 тысяч вон, но после этих слов вдруг выглядел очень унылым и подавленным.
- Ему безумно нравится песня «ANTIFRAGILE» (группы LE SSERAFIM), он постоянно ей подпевал.
[1.1k репостов] [532 комментариев] [10k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1.7к лайков] Очень рада слышать, что он на 100% оборвал связи с G-Dragon 
2. [531 лайков] «Кажется, так ничего и не осознал, всё еще очень любит выпивку и женщин». Вынесло с этого 
Да уж, после выхода из тюрьмы всё именно так и есть!
3. [528 лайков] Этот тип слухов слишком нишевый, хахахаха я больше не могу…
4. [500 лайков] Хён Сынри там что, прокачивал образ сдержанного неприступного красавчика? Комментарий от бота Роберта
— [200 лайков] Не смеши своего хёна Сынри.
5. [436 лайков] Считал калории, но всё равно раскабанел до такого состояния. Сяо Фа* неплохо там устроился, еще и автографы раздавал… И еще ему очень нравится слушать ANTIFRAGILE. Подъехал нишевый отчет, о котором мы даже не просили
(п/п: «Сяо Фа» — ироничное прозвище Сынри в Китае, сокращение от «нарушитель закона». ).
6. [122 лайков] Уважаемый, а расскажите, что там с нашим Крисом У?
7. [87 лайков] На всё остальное плевать, но разве T.O.P не ушел в армию в начале 2017 года? А Сынри сел в тюрьму в 21-м.
— [81 лайков] Это ошибка перевода. В правильном переводе он спрашивал, полетел ли T.O.P на Луну*
(п/п: отсылка к космическому проекту dearMoon Илона Маска, в котором должен был участвовать T.O.P).
— [33 лайков] Раз он через знакомых расспрашивает новости об участниках, значит, они не особо поддерживают тесный контакт.
8. [84 лайков] Неужели в корейских тюрьмах столько свободы? Я раньше смотрела дораму «Тюремный врач» и думала, что там всё выдумка, а оказалось правда.
— [39 лайков] Ага, он даже мог по очереди раздавать автографы и болтать по телефону на спортплощадке
9. [57 лайков] Разрыв связей на 100% — это абсолютно правильно.
10. [48 лайков] Самое жесткое оскорбление песни ANTIFRAGILE за всю историю.
11. [24 лайков] У него реально еще есть девушка????? Девушка обычная гражданка или…
— [25 лайков] После выхода из тюрьмы он тоже повсюду таскался с красотками. Не знаю, та ли это девушка из поста, но такие парни, как он, даже с таким испорченной репутацией, всё равно находят себе любовниц.
