Источник: Weibo
(п/п: речь идет о Мартине из K-pop группы и инди-рэпере Matt Proxy)
Недавно в зарубежном TikTok бурно обсуждалась одна новость. Один K-pop айдол/продюсер поделился треками, которые ему нравится слушать. Одна из песен была очень андеграундной, до его рекомендации она собирала, возможно, всего пару десятков тысяч прослушиваний в месяц. В итоге автор песни прямо обругал его и задиссил. Основной посыл был таким: «То, что я тебе нравлюсь, это оскорбление, держись подальше от меня». А затем он добавил, что вся K-pop индустрия ворует западную и афроамериканскую музыку.
Хотя я тоже считаю, что отношения между K-pop и афроамериканской музыкой — это тема, достойная обсуждения, как, например, культурная апроприация и так далее. Но все равно этого айдола по-человечески жалко. Это чувство, когда ты искренне любишь творчество артиста, хочешь, чтобы о нем узнало больше людей, а в ответ человек из-за твоей индустрии и среды проецирует на тебя такую сильную личную ненависть. Любому было бы обидно. Критиковать индустрию, конечно, можно. Но если в итоге все сводится к тому, чтобы смешать с грязью человека, который просто выразил свою симпатию к тебе, то сама дискуссия вряд ли сдвинется с мертвой точки.
(К тому же смутно чувствуется некий расизм по отношению к азиатам. Ведь белые тоже немало присваивают музыку чернокожих, но больше всего достается именно K-pop… Тем более, как набирающему популярность артисту, когда на тебя сваливается такой огромный поток внимания, следовало бы предложить сотрудничество. А после такого кто вообще осмелится рекомендовать твои песни?)
[875 репостов] [68 комментариев] [22k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [3к лайков] Я реально не понимаю тех в комментариях, кто пытается сделать виноватыми обоих. Очевидно же, что этот артист просто расист. Читаю комментарии, все долго распинаются, но так никто и не сказал, что конкретно плохого сделала эта K-pop группа.
2. [2.1к лайков] Тот айдол и вообще его группа на самом деле не такие уж и бедные-несчастные. Они все двольно недалекие.
— [1.5k лайков] Я раньше тоже критиковала эту группу, так что я их не выгораживаю. Просто если взять конкретно эту ситуацию, то парня реально жаль. (автор поста)
— [1k лайков] Какое отношение рекомендация песни имеет к недалекости ума? 
3. [1.2к лайков] Нападки на конкретного человека действительно перебор. Но K-pop — это индустрия, которая системно присваивает и эксплуатирует хип-хоп музыку, и совместно с глобальным капиталом превращает грубую, прямолинейную и андеграундную культуру в безопасный конвейерный продукт, который никого не оскорбляет…. Можно сказать, что это поразительно похоже на конфликт интересов между ИИ-генерацией картинок и оригинальными художниками. С точки зрения независимого рэпера это может выглядеть так же, как если бы ИИ-пользователь выразил дань уважения художнику. Тому, что он не в восторге, есть свои причины (хотя нападки на человека с добрыми намерениями не оправдать).
4. [1.1k лайков] Я по отношению к этой группе вообще мимокрокодил, даже лиц их не знаю. Но в этой ситуации, как ни крути, проблема именно в том рэпере. Если ты не можешь проявить доброжелательность даже к человеку, который просто искренне выразил свою симпатию, если у них в голове стоит такой барьер для своей «аудитории», то такая нишевая культура заслуживает того, чтобы навсегда остаться нишевой.
5. [749 лайков] Вот именно, белые сами воруют немало музыки черных. Это действительно выглядит высокомерно.
— [263 лайков] И правда, культурная апроприация со стороны белых длится уже столько лет. Почему бы черным не пойти против белых и не запретить им воровать черную музыку? А вместо этого чернокожие спортсмены и рэперы считают за честь переспать с белой блондинкой
6. [630 лайков] В комментариях и репостах скоро начнется фанатская война… Одни говорят, что эта группа получила по заслугам. Но этот рэпер поставил на аватарку айдола из другой группы, ругая при этом весь восточноазиатский K-pop. Другие говорят, что инди-музыкантам не нужно внимание, и давать им его просто заносчиво. Но этот рэпер без остановки пиарит свою музыку в Instagram*. Можем ли мы посмотреть на это не с позиции фандомных разборок, а с точки зрения простых человеческих чувств? Ты рекомендуешь артиста, а артист набрасывается на тебя с обвинениями, да еще и ставит на аватарку другого артиста твоей расы ради насмешки. Разве это не расизм… (автор поста)
7. [403 лайков] Среди рэперов и правда много эмоционально нестабильных людей..
8. [352 лайков] Половина современной музыкальной индустрии берет начало из афроамериканской музыки, с этим не поспоришь. Но настоящая проблема заключается в том, что вся мировая музыкальная индустрия не отдает должное этому вкладу, а не только K-pop. В данной ситуации K-pop просто стал козлом отпущения. К тому же свалить всю вину на азиатов или K-pop индустрию, как на удобную мишень, куда проще, чем найти реальный корень проблемы.
9. [274 лайков] Пошла посмотреть оригинал. Причина, по которой он выделил именно K-pop, в том, что он считает их продуктом, искусственно созданным корпоративной командой. Лично я считаю, что о расизме тут речи не идет, хотя такое поведение и правда довольно язвительное
Перевод (пост рэпера):
Позвольте мне все прояснить.
K-pop индустрия — это буквально финансируемая правительством отрасль, созданная для того, чтобы воровать (черное) западное искусство.
Даже артистам приходится сталкиваться с жесткими ожиданиями, которым они не могут соответствовать
Каждая из их песен создается 75 людьми и спроектирована так, чтобы достичь топа, как видео Мистера Биста.
Ниггеры все еще читают рэп под [БЕСПЛАТНЫЕ] биты в стиле Playboi Carti x Travis Scott “Fien”.
Я никогда не буду потворствовать этому ради денег, хотя вы, ниггеры, другие.
10. [188 лайков] И правда немного жаль 
ведь характер суждений меняется в зависимости от того, из какой ты индустрии, какой расы или из какой страны
*Признаны экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ.
