Источник: Weibo
(п/п: папарацци 会拍摄的百晓生 до недавних слухов опубликовал пост с намеками про экранную пару, которая стала встречаться в реальной жизни. Вот полный перевод его прежнего поста от 28 марта: «Есть тут шипперы экранных пар? Есть фанаты пейрингов? Шипперите смело, можете не благодарить меня. У парня начался бунтарский период, он стал непослушным. P.S. Как называется их пейринг, скажите мне»)
То, что я опубликовал 28 марта, вызвало сомнения у кучи людей???
Они уже давно вместе, около полутора лет! Практически обосновались в Шанхае 
Парень по этой девушке просто с ума сходит!
Но он мелочный и скупой!
Хочет отменить wzm!!! (Вэй Чжэмина?)
[180 репостов] [2k комментариев] [19k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [3.9к лайков] Чья команда заплатила тебе в этот раз?
— [553 лайков] Я чист и открыт проверяйте 
(комментарий папарацци)
2. [2.1к лайков] Слей что-нибудь реальное, хватит просто языком чесать 
3. [1.1к лайков] Знаю только, что Дильраба любит есть торт, и это единственная правдивая сплетня 
(п/п: отсылка к старому скандалу Дильрабы с Хуан Цзинъюем)
4. [525 лайков] Какая же там ненависть, раз сюда даже Вэй Чжэмина приплели. Если бы не это, еще куда ни шло, а так сразу видно, что это чистый бред.
5. [472 лайков] 
Твоя главная задача сейчас — это удалить гнилой 🍅 (Tomato novels/приложение для чтения веб-романов)
6. [395 лайков] Не поняла текст поста 
— [293 лайков] Наверное, слишком проникся сюжетом дорамы «Фонарь средь бела дня».
— [125 лайков] Этот папарацци опубликовал пост еще 28 марта.
7. [231 лайков] Ты слишком проникся дорамой «Фонарь средь бела дня», да?
8. [187 лайков] А Вэй Чжэмин тут при чем? Какая нелепость, какое у него вообще право кого-то отменять?
— [125 лайков] Если бы он не сказал про отмену Вэй Чжэмина, я бы реально поверила вот больной
— [97 лайков] Может, у Вэй Чжэмина были слишком близкие сцены с главной героиней, и поэтому он хочет его отменить? Я не могу, хахаха, это слишком смешно
9. [165 лайков] Твоей репутации не хватит даже на то, чтобы разблокировать прокатный велосипед*.
(п/п: в Китае сервисы проката велосипедов типа Meituan Bike или Hellobike привязаны к рейтингу доверия пользователя (например, Sesame Credit / 芝麻信用 от Alipay). Если рейтинг слишком низкий, QR-код просто не сработает и велосипед не разблокируется)
10. [157 лайков] Если у тебя была информация, почему раньше не слил? Крепок задним умом.
11. [131 лайков] Дорама уже закончилась, братан, не погружайся слишком глубоко в сюжет.
Чэнь Фэйюй смотрел пост о том, что Дильраба застряла в Дубае
Источник: Weibo
Посмотрите на это фото, пользователь случайно встретил Чэнь Фэйюя во Франции.
Человек, сидящий напротив него, читает посты в Weibo, связанные с Дильрабой, и Чэнь Фэйюй тоже посмотрел в экран. В тот момент Дильраба как раз застряла в Дубае.
Перевод:
Сфотографировала Чэнь Фэйюя.
Изначально я просто хотела отметиться в заведении biubiu 麻辣烫, которое Чжан Жонань рекомендовала на стриме в прошлом году, но никак не ожидала этого! Прямо там встретила Чэнь Фэйюя и даже сфотографировала его. Вживую он супер красивый, супер высокий и потрясающе выглядит. Жонань, ты и правда моя счастливая звезда. Какой удачный день!
[232 репостов] [1.4k комментариев] [45k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [12к лайков] Это вообще ничего не доказывает. Новость о том, что звезда застряла в зоне боевых действий, посмотрит даже обычный человек из любопытства, что уж говорить о коллегах или друзьях А я-то думала, что напротив сидит она сама 
2. [7.7к лайков] …Неужели теперь, чтобы появились слухи об отношениях достаточно другой стороне просмотреть один пост в Weibo?
— [1.2k лайков] Хахахаха, к слову, когда она застряла в Дубае, кто бы за этим не следил? Топовая актриса с такой колоссальной узнаваемостью застряла в зоне боевых действий, кто бы не взглянул на новости пару раз?
3. [4.4к лайков] Если бы они реально встречались, разве они бы не созвонились вместо того, чтобы читать Weibo? Что-то у вас логика хромает
4. [3.3k лайков] Это как раз доказывает, что он такой же зевака, как и мы. Настоящий парень давно бы связался с ней лично, а не читал бы сплетни в интернете вместе со всеми.
5. [819 лайков] Если они встречаются, он бы не узнавал обстановку через Weibo. Даже обычные друзья общаются в Wechat. Просмотр Weibo означает лишь то, что он просто следит за новостями.
6. [628 лайков] Но если бы они были парой, он бы связался с ней напрямую, так?
7. [582 лайков] Это был такой крупный горячий поиск, вы же его тоже смотрели 
8. [501 лайков] То, что бывший коллега увидел новость, абсолютно нормально
9. [441 лайков] Фейк чистой воды, наверное, просто готовятся ко второму совместному проекту.
10. [404 лайков] Он так сильно ее любит 
11. [275 лайков] Но в тот момент ситуация с Дильрабой была довольно серьезной, посмотреть на это вполне нормально…
12. [238 лайков] Можете дать нормальные доказательства? Если они так долго встречаются, не поверю, что вы не смогли заснять вообще ничего
— [109 лайков] Это чистая клевета, откуда взяться доказательствам?
Частота пребывания Чэнь Фэйюя и Дильрабы в одних и тех же городах
Источник: Weibo
Нетизены собрали статистику того, как часто Чэнь Фэйюй и Дильраба находились в одном городе, процент совпадений очень высокий!!
Перевод:
Статистика пересечений в одних городах.
Если бы не инцидент с пересадкой в Дубае в марте, они могли бы оказаться в одном городе даже за границей ~
[133 репостов] [558 комментариев] [16k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [3.4к лайков] Звезды в основном каждый день мотаются между Шанхаем и Пекином Вы там каждый день фантазируете?
2. [1.9к лайков] @Чжэцзянское ТВ вытаскивает простых работяг, чтобы использовать их как живой щит
Контекст: это документ, в котором говорится, что один из городов заплатил шоу «Keep Running» 19,8 млн юаней для продвижения у них туризма.
3. [1.1к лайков] А что там насчет скандала синего телеканала (Чжэцзянского ТВ) с департаментами туризма?
4. [946 лайков] Синий телеканал начал скупать горячие поиски, чтобы перекрыть скандалы с шоу «Keep Running» и Бай Лу? Даже не думайте использовать трафик Дильрабы, чтобы замять свои дела
5. [918 лайков] Синий телеканал, хватит покупать горячие поиски. Раз они в одном городе, почему вы не сделали их совместное фото? Боитесь, что сфотографировать нечего?
Перевод: В последние два дня расходы департамента туризма города Цзяншань, провинция Чжэцзян, в размере 8,5 млн юаней на сотрудничество с шоу «Keep Running» Чжэцзянского ТВ вызвали много споров. На самом деле это абсолютно нормальное и крайне распространенное явление продвижения регионального туризма через индивидуальный контент. От телеканалов всех уровней до различных медиа, от шоу до дорам, фильмов и документалок, как в Китае, так и за рубежом, это встречается повсеместно. Есть бесчисленное множество успешных примеров влияния развлекательного контента на развитие внутреннего туризма.
Требовать от Чжэцзянского телевидения, чтобы оно поддерживало развитие местного туризма исключительно на безвозмездной основе, не вполне реалистично. Хотя это государственный телеканал, он не находится на полном государственном финансировании. Ему приходится самостоятельно зарабатывать, чтобы содержать штат сотрудников, неся полную ответственность за собственные доходы и расходы. К тому же на него возложено множество социальных задач по продвижению различных инициатив и оказанию поддержки. А его доходы критически зависят от таких ведущих проектов, как шоу «Keep Running». При этом за съемки «Keep Running» деньги берут далеко не везде, например, съемки в Аньяне прошли для города совершенно бесплатно.
Перевод:
Автор хештега #Чэнь Фэйюй в интервью вовсю расхваливает Дилрабу — China Blue News.
Ваш комментарий «Проблема с туризмом уже решена, раз у вас есть время постить такое?» был удален аккаунтом @China Blue News, и вы были добавлены в черный список.
6. [190 лайков] Синий телеканал, оставьте их двоих в покое.
7. [147 лайков] И что это доказывает? Каждый день копаетесь в такой скукотище.
8. [123 лайков] Синий телеканал, хватит скупать горячие поиски.
9. [96 лайков] Возьмите любых двух звезд китайского шоу-бизнеса, и у них будет высокое совпадение по городам. Есть реальные доказательства, выкладывайте их быстрее.
10. [84 лайков] Синий телеканал, отпустите нашу Дильрабу.
11. [73 лайков] Еще вчера везде был синий телеканал, а сегодня все резко изменилось
