Источник: Weibo
Нашлась та самая фотография из QQ, которую Джастин Сан хранил 20 лет.
Одна картинка заставила его с легкостью потратить 50 миллионов.
А теперь он подает в суд на Цзин Тянь.
Перевод:
Нашлась та самая фотография из QQ, которую брат Сан хранил 20 лет.
В 2007 году Цзин Тянь стала лицом рекламной кампании игры QQ Speed, и картинка, о которой говорится в тексте, скорее всего, именно эта.
Перевод:
В QQ выскочило рекламное окно, лицом которого была она. На старом компьютере Lenovo IBM разрешение было совсем маленьким. Я сохранил эту картинку.
Сидя в интернете в общежитии Пекинского университета, где койка стоила тысячу юаней в год, я нашел ее в соцсети Xiaonei (Renren) и отправил запрос в друзья. Там нужно было оставить короткое сообщение. Я писал и стирал, стирал и писал, потратил на это минут сорок и в итоге отправил: «Привет».
Она меня не добавила.
Возможно, она вообще никогда не заходила в эту соцсеть.
[559 репостов] [3.1k комментариев] [87k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [23к лайков] Полезно знать: 50 миллионов долларов он так и не дал.
— [9.6k лайков] И квартиру тоже не купил.
— [8.3k лайков] Но зато очень четко запомнил несколько рулонов скотча.
2. [6.9к лайков] Поигрался, решил, что оно того не стоило, захотел вернуть деньги, да еще и словить на этом волну хайпа 
3. [2.5к лайков] Это же классическая схема, он наигрался, устал и захотел вернуть деньги. Жалко Цзин Тянь.
4. [1.5k лайков] Нищеброд поднялся, заполучил свой идеал, а потом понял, что ничего особенного в этом нет, и пожалел потраченных денег. Такие люди, сколько бы ни разбогатели, в душе остаются нищебродами. Выиграл обед с Уорреном Баффетом, и даже туда умудрился не прийти. Он постоянно использует такие методы, чтобы раздуть свою значимость. Его нельзя назвать нормальным человеком.
5. [784 лайков] Да и про выкуп за невесту тоже только он говорит. Кто знает, как было на самом деле 
6. [635 лайков] Демонстрируешь красавице свою финансовую состоятельность, ухаживаешь за ней. Красавица, по-твоему, должна смотреть не на твои деньги, а на твою уродливую рожу? А потом еще переворачивает все так, будто она меркантильная, вот же жлоб!
7. [348 лайков] К чему он вообще внезапно приплел Пекинский университет это лишняя деталь
— [156 лайков] Весь текст можно описать одним словом: выпендреж.
8. [176 лайков] В комментариях так много людей называют ее меркантильной охотницей за деньгами. А я хочу спросить: кто знает, сколько в этой простыне правды, а сколько лжи? Зачем так скрупулезно высчитывать, сколько они потратили вместе? Он что, сам не развлекался, когда они ездили отдыхать? И самое мерзкое, это вываливать на публику интимные подробности их романа. Это реально дно. Если ты считаешь, что отношения обходятся слишком дорого, почему не сказал об этом тогда? Не устраивает, расстаньтесь. И деньги тратит, и все записывает, а потом еще и рассказывает об этом. Совсем нет совести.
9. [142 лайков] Я подозреваю, что этот парень и тот игрок в настольный теннис (Чжан Цзикэ) в сговоре.
10. [108 лайков] Получил свое, а при расставании захотел вернуть все подаренные деньги, да еще и уничтожить репутацию второй стороны. Ну и плохой же он мужчина.
Цзин Тянь три дня думала, давать ли 80 тысяч бухгалтеру
Источник: Weibo
В своей статье, который Джастин Сан назвал чистым вымыслом, упоминается одна деталь: однажды Цзин Тянь рассказала ему, что ей угрожает бухгалтер, взявший на себя вину, и, подумав три дня, она перевела этому бухгалтеру 80 тысяч юаней 
(11,9 тыс. долларов/1 млн рублей)
Перевод:
На полпути мама вдруг села, стала искать телефон, подключилась к Starlink и сказала: «Плохи дела».
Я спросил: «Что случилось?»
Она сказала: «Кое-кто мне угрожает. Пишет уже три дня, я не отвечала».
Я спросил: «Сколько хочет?»
Она ответила: «Не твое дело».
Она долго печатала, стирала, переписывала. Закончив, положила телефон экраном вниз на колени, а через какое-то время снова перевернула посмотреть.
Я спросил: «Кто это?»
Она ответила: «Раньше работал со мной, финансист. Загремел за решетку, взял все на себя. Вышел, идти некуда, вот и требует с меня».
Я сказал: «Так заяви в полицию, пусть посадят».
Она посмотрела на меня: «Ты не понимаешь».
Я спросил: «Ты заплатила?»
Она сказала: «Да».
«Сколько?» — продолжил я расспрос.
Она дала ответ: «Восемьдесят тысяч».
Я сказал: «И из-за этого стоило думать три дня?»
Она промолчала.
[215 репостов] [1k комментариев] [20k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [4.2к лайков] Вы знаете, что чувствует человек, который готовится к экзамену на бухгалтера средней квалификации, и среди ночи, решив расслабиться после задач, видит этот хэштег в горячих поисках? 
— [1.1k лайков] Взять на себя вину, отсидеть срок, а на выходе получить всего 80 тысяч 
2. [848 лайков] Бухгалтеру еще повезло, что он три дня просил и получил 80 тысяч. А если бы сегодня попросил, то и 8 тысяч бы не дали…
3. [530 лайков] А у бухгалтера-то, считай, лев лишь слегка приоткрыл пасть ?Бухгалтер имел скромные аппетиты, обычно выражение звучит так: «лев широко раскрыл пасть», и обозначает ситуации, когда человек требует огромных сумм, но при использовании другой формы глагола, значение меняется на обратное
— [239 лайков] Скорее, птичка приоткрыла клювик
4. [463 лайков] Какие еще «думала три дня», очевидно же, что боялась, что этого не хватит 
Комментарий бота Роберта
5. [418 лайков] Бухгалтер взял на себя вину и сел?? Интересно, за что.
— [536 лайков] За уклонение от налогов, понятное дело.
— [309 лайков] А еще, возможно, за инь-ян контракты ?Когда артистам платят по факту больше, а в госорганы передают контракты с заниженными гонорарами
6. [314 лайков] А бухгалтер хороший человек, не вышел в сеть сливать компромат.
— [101 лайков] Может, он все еще в тюрьме?
7. [268 лайков] Проверьте ее налоги @Синьхуа @ChinaNet @ChinaNews
8. [208 лайков] Выкуп за невесту 30 миллионов, бухгалтеру 80 тысяч 
Нет слов, жизни бухгалтеров тоже важны
9. [169 лайков] За то, что сел вместо тебя, дать всего 80 тысяч.
10. [132 лайков] У студентов финансовых факультетов, увидевших это, сердце тихонько разбилось вдребезги
11. [97 лайков] Не будем пока о том, нужно ли возвращать 30 млн или нет. Но почему Джастин Сан не может вернуться в Китай, боится расследования? Почему он подает иск не в нашей стране? Как именно он заработал свои десятки миллиардов? Пусть вернется на родину и предстанет перед нашим законом и следствием!!!!
— [78 лайков] Давайте сначала обсудим то, что звезда заставила бухгалтера стать козлом отпущения.
— [59 лайков] Мужика и так осудит закон. Сейчас речь о том, что бухгалтерша взяла на себя ее вину, а она дала ей всего 80 тысяч, да еще и сомневалась три дня. Вообще бухгалтера за человека не считает.
Актеры, которые спят ночью вместе, а днем спорят из-за места в титрах
Источник: Weibo
Я больше не могу. Джастин Сан пишет, что по словам Цзин Тянь, актеры и актрисы, исполняющие главные роли, в проектах днем вместе снимаются, ночью спят вместе, а после в интернете все равно продолжают грызться за места в титрах.
Великий интернет, умоляю, скажи мне, о ком речь, мне так любопытно 
Перевод:
Мама тоже постоянно сидела в телефоне. Я спросил, что она там читает.
Она ответила: «Да ничего особенного. Вся эта чушь с битвами за место в титрах».
Битва за титры — это когда в сериале первым может быть указан только один актер. Из главного героя и главной героини на первом месте может стоять только кто-то один.
Я сказал: «Какая скука».
Она ответила: «Ага. Но сложнее всего, когда возникают сериальные парочки. Заходишь в проект дней на сорок-пятьдесят, снимаешься с каким-нибудь актером. Ночью вы занимаетесь любовью, а днем сретесь из-за того, чье имя будет первым в титрах».
Я сказал: «Это противоречит человеческой морали».
Она произнесла: «Да. Но когда съемки заканчиваются, неважно, сколько раз вы спали вместе, все делают вид, будто ничего не было».
[108 репостов] [732 комментариев] [12k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1.2к лайков] Получается, все экранные парочки, которые я шипперю, реально спали вместе? Почему меня это даже немного радует
2. [774 лайков] Мне тоже безумно любопытно! Очень хочу посмотреть список (иначе по умолчанию буду считать, что все, кто ссорится из-за титров днем, ночью…)
— [461 лайков] Окей, кто не выпустит опровержение, тот этим и занимается.
3. [731 лайков] А может, речь идет сразу о многих людях?
4. [374 лайков] Феномен сериальных парочек существует уже как минимум лет двадцать. В этой среде всегда были такие нравы. Я думала, это негласная традиция шоу-бизнеса, вы что, раньше в интернет не заходили? Просто теперь в это дело через время добавилась битва за титры, что сделало это еще более комичным
5. [342 лайков] Сериальные парочки — это, кажется, секрет Полишинеля, кто же этого не знает? Чего уж говорить о свободных от брака актерах, если даже многие женатые изменяют на съемках
6. [187 лайков] Позвольте мне, опытному нетизену, рассказать вам. Несколько сериальных парочек, о которых я знаю: Бай Лу и Чжан Линхэ, Ян Ян и Ван Чужань, Ян Ян и Чжан Тяньай, Чэнь Синсюй и Ху Бинцин, Чэнь Синсюй и Чжан Цзинъи. По всем ним в интернете можно найти неопровержимые доказательства, их всех фотографировали.
— [53 лайков] Дополнение: Сун Вэйлун и Линь Юнь.
— [32 лайков] А почему про Ян Яна и Чжао Лусы молчите?
7. [165 лайков] Лю Сяоцин давно об этом писала, это обычное явление там.
8. [124 лайков] Это касается не только съемочных групп. На стройках и заводах тоже много таких временных супругов. Пока работают, спят вместе, а когда кого-то переводят на другой объект, они по молчаливому согласию расходятся.
9. [124 лайков] Это, наверное, те самые мимолетные увлечения, о которых часто говорят в дорамах
10. [99 лайков] Главное тут то, что накануне ночью у них была битва в постели, а на следующий день они как ни в чем не бывало грызутся за титры. Как тут можно не сгорать от любопытства ааааааа 
— [181 лайков] Ночью в постели борются за то, кто будет сверху, а днем в интернете за то, кто будет спереди в титрах. Чем вам не трагичная любовь?
11. [94 лайков] Это, скорее, феномен, не думаю, что тут имеется в виду кто-то конкретный.
12. [44 лайков] Дело не в ком-то конкретном. Как человек, изучавший прежде актерское мастерство, скажу, что, если ты хоть раз бывал в съемочной группе в Хэндяне, такие вещи для тебя абсолютная норма. Если начнете расспрашивать, я вам так отвечу: таких очень много, не смотрите только на красивую обертку.
Гонконгский актер прокомментировал феномен сериальных парочек
Источник: Weibo
Недавно статья Джастина Сана «Моя девушка Цзин Тянь» вызвал бурное обсуждение в сети. В тексте упоминалось, что в китайском шоу-бизнесе распространено явление «днем бьются за титры, ночью спят вместе». 29 августа гонконгские СМИ спросили Джонни Танга (邓兆尊): «В связи с недавним инцидентом вокруг Цзин Тянь, приходит ли вам на ум что-то подобное, можете ли вы чем-то поделиться?»
Джонни Танг ответил: «В таких вещах нет ничего сенсационного, все в индустрии прекрасно знают, что такое происходит, просто вы (публика) узнали об этом только в этом году. Сейчас выскочил какой-то один богач и все выложил, а обычно об этом никто не говорит, и мы тоже не стали бы. Когда уезжаешь на съемки, в таких вещах нет ничего удивительного».
Журналисты спросили: «Исходя из того, что вы видели и слышали, бывает ли такое, например, в Гонконге?»
Джонни Танг ответил: «Бывает! Но я ничего не расскажу!»
[403 репостов] [1k комментариев] [23k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [2к лайков] О том, что творится в шоу-бизнесе, обычные люди не знают, а те, кто знает, не говорят. А если кто-то и говорит, то не факт, что этому можно верить…
2. [1.1к лайков] О делах в индустрии равзлечений лучше глубоко не задумываться. Если хотите быть фанатом, просто притворяйтесь дурачком.
3. [670 лайков] В любой сфере бывают пары на одну ночь. Все зависит лишь от того, умеешь ли ты сам хранить чистоту и порядочность.
4. [411 лайков] Шоу-бизнес сам по себе грязный. Если еще и выносить на публику истории про сериальные парочки, это будет доказательством их распущенности. Поэтому все по умолчанию молчат.
5. [315 лайков] Играют любовь в дораме, оба красивые и привлекательные, если между ними ничего не происходит, это просто противоречит человеческой природе 
— [191 лайков] Только фанаты верят, что их братик девственник…
6. [238 лайков] После скандала со слитыми интимными фото Эдисона Чэна я считаю, что в индустрии уже ничему не стоит удивляться. Вопрос лишь в том, расскажет ли об этом кто-нибудь вслух или нет 
7. [188 лайков] До этого еще были Ван Оу и тот парень (п/п: Ван Оу и женатый Хавик Лау проводили время наедине в номере отеля на съемках, оправдываясь чтением сценария)
8. [149 лайков] Даже на стройке, где просто кирпичи таскают, есть такие пары, что уж говорить про шоу-бизнес с его красавцами и красавицами.
9. [147 лайков] Занавеску первого класса приоткрыли, и толпа из эконома такая: «Вааау~~~»
10. [99 лайков] Посмотрим с другой стороны, они просто погружаются в роль всем телом, чтобы экранные персонажи выглядели более живыми
11. [97 лайков] У меня есть друг, актер веб-дорам. Как-то приехал к нему на съемочную площадку в Хэндяне, чтобы повидаться. Ночью сидели у него в номере, заказали еду, пили алкоголь, и посреди ночи услышали из соседней комнаты характерные стоны. Друг сказал, что это в порядке вещей. И что, если бы я сегодня не приехал, он бы тоже позвал какую-нибудь девчонку из съемочной группы 
— [66 лайков] И они не боятся подхватить какую-нибудь болезнь?…
