Источник: Weibo
Момент с Гун Цзюнем и Лю Юйнином из шоу «Удивительный мир 2» вызвал споры среди пользователей сети…
Мне кажется, тут больше вопросов к съемочной группе. Столько людей толпится на одной платформе, разве нельзя было организовать хоть какие-то меры безопасности? 
Перевод:
Я только сейчас наткнулась на это видео со съемок «Удивительный мир 2». Лю Юйнин локтем столкнул Гун Цзюня вниз, и это произошло даже не во время игры, а когда все стояли на платформе и слушали режиссера. Это выглядит так опасно. Хорошо, что у Гун Цзюня хорошая физическая форма, он быстро восстановил равновесие и не пострадал.
Перевод:
1. Неужели общественное мнение так сильно поменялось? Пару дней назад везде только и делали, что критиковали Гун Цзюня. Я простой зритель «Удивительного мира»………
— До этого мы хотели все решить мирно и не желали обращать на это внимания. Но сейчас все зашло слишком далеко. Наша уступчивость привела не к миру, а к тому, что другая сторона совсем обнаглела.
2. Начинаю строить теории заговора. Раньше он говорил, что является принцем Linmon Pictures, а Гун Цзюню как раз предстоит сниматься в дораме «Танец феникса в небесах» (спродюсированно Linmon Pictures)
— Бл*ть, только сейчас вспомнила, что съемки этого эпизода проходили перед началом съемок «Танца феникса в небесах». Если бы Гун Цзюнь пострадал, как бы он смог сниматься?
[286 репостов] [3k комментариев] [93k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [5.7к лайков] Дяде Наю (Ли Найвэню) уже за 50, а Гун Цзюнь вот так его толкнул 
Дядя Най, я разрешаю сказать, что тебе некомфортно 😭
— [1.2k лайков] Жалко дядюшку
2. [4.4к лайков] Не знаю про это, знаю только, что вся команда «Удивительного мира» очень любит Лю Юйнина. Кто тут проблемные, кто наезжает на съемочную группу и титульного спонсора, все ясно как день.
3. [3.3к лайков] Все обычные зрители знают, что Лю Юйнин на этом шоу всегда бережно придерживает тех, кого затягивает в грязь.
— [849 лайков] Лю Юйнин очень хорошо относится ко всем гостям и всегда обо всех заботится. Те, кто смотрел шоу, это знают.
— [658 лайков] Да. После каждого развлекательного шоу с участием Юйнина зрители его нахваливают.
4. [2.9k лайков] В следующем эпизоде Гун Цзюня не будет, и сегодня маркетинговые аккаунты вместе с негативными трендами тут же скоординированно начали портить репутацию шоу. До этого они не только атаковали всех постоянных участников, но и наезжали на титульного спонсора 
@小肥龙要当村长 (аккаунт режиссера шоу Ван Хайлуна) @Удивительный мир
5. [2.3k лайков] Фанаты Лю Юйнина приглашают всех к просмотру «Удивительного мира». Поддержите наше шоу, которое избавилось от этой паршивой овцы. Вперед!!!! @Удивительный мир
6. [2.1k лайков] А кто вступится за двух старших коллег?
— [403 лайков] Смотрела шоу, и то, как Гун Цзюнь швырнул дядю Ная на землю, выглядело вправду опасно, можно легко повредить копчик.
7. [1.8k лайков] Изначально это все было просто игрой. Но раз уж фанатам Гун Цзюня стало некомфортно, тогда что скажете на это?
— [533 лайков] Его фанатам слишком часто некомфортно. В прошлом году, когда «Удивительный мир» еще даже не вышел в эфир, они постоянно ругали съемочную группу. Когда шоу вышло, они начали использовать другое шоу Гун Цзюня, чтобы унижать «Удивительный мир». А в итоге и в том другом шоу они тоже поливали грязью остальных гостей.
8. [1.5k лайков] Да вроде ничего такого не было. Я смотрела тот эпизод, вообще не показалось, что это было намеренно. Просто дурачились.
— [429 лайков] Те, кто смотрел шоу, прекрасно знают, что это все вырвано из контекста. Это такая страшная клевета. Разве Лю Юйнин плохо относится к Гун Цзюню? А они каждый день его ругают и распускают о нем слухи.
9. [1.4k лайков] Нет нужды строить чрезмерные догадки и спорить из-за одного обрезанного кадра, это просто злонамеренно вырезанный фрагмент. На шоу гости изначально общались в формате подшучиваний и легких подколов, атмосфера в целом была очень дружелюбной. Лучше посмотрите полный выпуск и сделайте объективные выводы~
10. [1.2k лайков] Добро пожаловать к просмотру «Удивительного мира», никто не сможет не полюбить этого Лю Юйнина.
11. [1k лайков] Для Гун Цзюня это катастрофа на ровном месте 
Наши создатели «Удивительного мира» и авторы игры «поцелуй акулу» ни в чем не виноваты. Ждем Гун Цзюня в «Клинке возмездия» и в «Танце феникса на небесах»
12. [703 лайков] Съемочная группа тоже не ожидала, что кто-то будет так демонстративно толкаться локтями прямо под камерами 
Гун Цзюнь прокомментировал спор с Лю Юйнином
Источник: Weibo
Гун Цзюнь в голосовом сообщении ответил, что в частной жизни они с братом Лю Юйнином в очень хороших отношениях, они отличные друзья 
так что, пожалуйста, не нужно ничего додумывать!
Перевод:
Хеллоу-хеллоу, дорогие Цзюньвэйсянь (фанаты Гун Цзюня), всем добрый вечер. Я только что закончил работу на сегодня, спасибо вам за ваши труды. Я хотел сказать, что наши с братом Лю личные отношения очень хорошие, мы хорошие, отличные друзья. И еще, я считаю, что наш «Удивительный мир» — это очень любящая большая семья, мы же все вместе, верно? Самое главное — это с удовольствием и радостью смотреть наши шоу и передачи. И, знаете, важно фокусироваться на себе. Замечать во мне такие черты, как милота, жизнерадостность и чувство юмора, вот что действительно важно. Ведь в конечном итоге самое главное, чтобы все были счастливы. Пожалуйста, обязательно будьте счастливы!
[42 репостов] [522 комментариев] [18k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1.9к лайков] И так ты бьешь в спину своего хорошего друга?? Не хочешь выйти и извиниться?
Контекст: на прикрепленном фото фанаты анализируют таймлайн публикаций поста блогера и Гун Цзюня. Пост блогера со следующим содержимым «Эпизод из шоу “Удивительный мир”, где Лю Юйнин сталкивает Гун Цзюня с возвышения, вызвал массовое осуждение в сети. Но Гун Цзюнь лично ответил на это видео, назвав инцидент “шуткой между братьями”, чем окончательно закрыл тему (это предложение выделено на скриншоте красным)» был опубликован в 20:35, а пост Гун Цзюня в 22:26 с разъяснениями. Внизу скриншота также утверждается, что было куплено 14 постов и 35 место в горячем поиске
2. [1к лайков] Хехе, на воре и шапка горит.
3. [580 лайков] Вот так вот одной рукой пиарится, а другой покупает негативные горячие поиски про Лю Юйнина
Перевод: красная надпись: пресс-релиз был выпущен заранее, еще до того, как Гун Цзюнь опубликовал свой ответ.
4. [383 лайков] Методы, используемые для того, чтобы похайпиться на Лю Юйнине, просто омерзительны! Какая, к черту, дружба
Перевод:
Красная надпись: фанаты Гун Цзюня злонамеренно обрезали видео для создания клеветы, но когда все раскрылось, попытались свалить вину на обычных пользователей.
Синяя надпись: маркетинговые аккаунты действуют с ними в сговоре, распространяя клевету и организуя общественный суд, чтобы преднамеренно уничтожить репутацию шоу
5. [204 лайков] Настоящие ли они друзья, они сами в душе прекрасно знают
6. [113 лайков] Желаю тебе заводить таких же друзей, как ты
7. [50 лайков] Лю Юйнину и его фанатам пришлось тяжело, защищая шоу
Контекст: на изображении показан рейтинг популярности знаменитостей, основанный на данных индекса WeChat за 15 июля. На первом месте Лю Юйнин, на последнем на скрине Гун Цзюнь.
8. [36 лайков] К концу съемок в шоу именно личное обаяние все решает. Но некоторые, дойдя до конца, выглядят как дураки.
9. [35 лайков] Покупает негативные горячие поиски против хорошего друга и выдумывает о нем слухи.
10. [32 лайков] Посмотрите на Лю Юйнина, а потом посмотрите на Гун Цзюня. Лю Юйнин действительно красив и добр душой 
искренний и порядочный человек
Перевод:
Лю Юйнин: Мне очень повезло попасть в «Удивительный мир». Я могу любоваться пейзажами вместе с новыми и старыми друзьями. Люблю «Удивительный мир». Люблю каждого хорошего друга. Там, где я не доработал, в будущем я буду обращать на это вдвое больше внимания.
11. [28 лайков] Гун Цзюнь достойный человек.
12. [21 лайков] Хватит уже ругаться, дайте ему спокойно сниматься в кино. На стриме он уже давно говорил не создавать проблем. Он сам со всем разберется, у них очень хорошие отношения. Такими действиями вы ставите его в трудное положение.
Лю Юйнин призвал фанатов остановить травлю из-за инцидента на шоу
Источник: Weibo
Сообщение в фан-чате Лю Юйнина: Надеюсь, все будут защищать «Удивительный мир». Мы с Гун Цзюнем очень хорошие друзья. Я не питаю иллюзий и не жду, что фанаты тоже станут друзьями, но надеюсь, что мои фанаты не станут нападать на других. Пусть это дело на этом и закончится.
Перевод:
Лю Юйнин: Спасибо всем за ваши труды. Меня давно не было. Во-первых, потому что съемочная группа очень загружена. Я впервые снимаюсь в таком жанре. Я сосредоточен на съемках. Во-вторых, потому что в последнее время все, что бы я ни делал, анализируют покадрово. И раздувают из мухи слона. Я повторю то, что уже говорил: давайте заниматься своим делом. Мы с Гун Цзюнем очень хорошие друзья. Я не питаю иллюзий и не жду, что фанаты тоже станут друзьями. Я знаю о вашей любви ко мне. Все, что я могу сделать, это попросить вас, моих фанатов, не нападать на других, давайте будем вести себя сдержанно. Пусть это дело на этом и закончится.
Лю Юйнин: Мы с Гун Цзюнем уже поговорили в частном порядке. Этот наш инцидент вообще не стоит выеденного яйца. Но я надеюсь, что все будут поддерживать «Удивительный мир». Ставьте во главу угла интересы этого большого коллективного проекта с режиссерской группой, съемочной командой и участниками. Защищайте шоу. Спасибо всем.
[79 репостов] [258 комментариев] [12k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1.1к лайков] Юйнин, будучи занятым на съемках, ведет себя так достойно, а кое-кто вот так бьет в спину 
2. [1к лайков] Нельзя не остерегаться людей, некоторые в лицо говорят одно, а за спиной делают другое. Страшно
3. [912 лайков] Юйнин очень достойный человек ❤️ Надеюсь, в будущей работе ему больше не попадется эта паршивая овца
Перевод (комплименты от других участников шоу в адрес Лю Юйнина):
Ли Найвэнь: На самом деле весь ритм задает Юйнин.
Сунь Хунлэй: Так оно и есть.
Сунь Хунлэй: Юйнин все-таки молодец.
Сунь Хунлэй: У Юйнина вид главы семьи.
Ли Найвэнь: Юйнин, мы полагаемся только на тебя.
Чжоу Е: Эта семья не может без тебя.
Го Цзинфэй: Юйнин, ты такой опытный
Го Цзинфэй: Я думаю, даже самые разбитые вещи ты сможешь собрать воедино.
Линь И: Юйнин.
Все вместе: Без тебя никак.
4. [812 лайков] Жаль Лю Юйнина, держись от него подальше. Если ты слишком выдающийся, люди обязательно будут завидовать. Негативная тема может взлететь в горячий поиск всего с дюжиной комментариев, не так уж сложно догадаться, кто это сделал
5. [498 лайков] Лю Юйнин хороший человек, пусть подлецы держатся от него подальше.
6. [434 лайков] Лю Юйнин порядочный, он держится прилично и с достоинством 
7. [328 лайков] У этого парня доброе сердце.
8. [302 лайков] Лю Юйнин невинно пострадал 
9. [194 лайков] Лю Юйнин человек чести, ты ни в чем не ошибся
10. [136 лайков] Очень жаль Лю Юйнина, он ведет себя достойно.
