Источник: Weibo
В последнее время из-за участия Тан Исинь в шоу «Sisters who make waves» в сети появилось много горячих поисков об их идеальном браке. Однако фанаты Чжан Жоюня высказали крайнее недовольство, заявив, что нельзя позволять Тан Исинь насильно привязывать свое имя к Чжан Жоюню ради пиара 
Они женаты уже столько лет, а фанаты с обеих сторон до сих пор выражают недовольство. Я-то думала, что фанаты уже давно должны были привыкнуть к темам об их любви 👀
Перевод:
1. Органические горячие поиски возникают только благодаря реакции обычных зрителей. На днях шикарное фото от фансайт-мастера завирусилось само по себе, но Weibo искусственно сбросил его с трендов. Бл*ть, а сейчас горячие поиски скупают почти задаром, чтобы пропиарить какую-то бездарность. И при этом они принудительно пытаются принизить Чжан Жоюня, чтобы выровнять их статус?? @Студия Чжан Жоюня Вы люди вообще? У вас уже зависимость от благотворительности выработалась, да?
2. Почему мы никогда не видели такого маркетинга у него самого? Это потому, что Жоюнь почти не участвует в развлекательных шоу, или потому, что его студия стала эксклюзивным пиар-агентством для другого человека? Почему пару дней назад, когда он снимался у GQ (智族), не было такого размаха?
— Конечно не было. С самого его дебюта такого не было. Свои официальные аккаунты на всех платформах они завели только после выхода «Радости жизни 2». И весь рекламный бюджет они, конечно же, сливают на эту беспомощную девицу.
3. За дураков держат, бл*ть. Как долго эта парочка собирается использовать горячие поиски как свою двуспальную кровать? Целыми днями только и делают, что пиарят себя как образцовую пару. Для вас фанаты — это третьи лишние, да?
Перевод:
1. Реально очень давно не видела такого мужика. Это он говорил, что не хочет пиариться за счет личной жизни, и это он сейчас каждый день потакает этому пиару. Фанатов заставляют по 24 часа в сутки наблюдать за интимными отношениями этой парочки. Когда уже этот лицемер, который нарушает свои же обещания и ни в грош не ставит собственные слова, попадет в скандал?
2. Твою мать, а где твой профессионализм актера???
3. В день твоей свадьбы ты же прочитал все те сообщения, которые фанаты писали тебе в личку? Чжан Жоюнь, ты в этой жизни никогда не будешь счастлив. Я буду вечно ждать того дня, когда ты жестоко поплатишься за свой агрессивный маркетинг любовных отношений.
4. @ЧжанЖоюнь Бро, ты реально такой тип. Надеюсь, в следующий раз, когда я услышу новости о тебе, это будет новость о твоем уходе из шоу-бизнеса.
Перевод:
1. Hello? Сколько высоких мест в горячих поисках у него было во время трансляции его дорамы? Зато вы видите, как другие поиски с именем артиста оккупировали все топы? Почему вы не контролируете горячие поиски, которые злоупотребляют именем вашего артиста ради хайпа?
2. Вы можете прекратить вкидывать горячие поиски, которые вообще не имеют отношения к нему самому? Трендов, хвалящих его актерскую игру, что-то не видно, и вместо этого теперь каждый день висят горячие поиски совсем другого рода. Вы что, хотите разрушить его репутацию среди обычных зрителей?
— Я фанатка его дорам, извините, что влезаю, но я слышала, что актер Чжан и госпожа Тан делят одну студию. Это правда? Если да, то почему они потворствуют этим горячим поискам, связанным с шоу госпожи Тан, которые насильно привязывают к нему и создают дурацкие мемы, вредящие актеру Чжану? Что они вообще творят? Я не слежу за личной жизнью актера Чжана и изначально была равнодушна к госпоже Тан, но если они продолжат в том же духе, она реально начнет вызывать у меня отвращение… Честно говоря, уже начинает.
3. Вы вообще видите, что шоу, к которому он не имеет отношения, постоянно привязывают к вашему владельцу???? Когда у него выходила дорама, мы почти не видели трендов о нем, а теперь каждые пару дней его имя тащат в горяче поиски ради шоу, к которому он не причастен. Вы что, считаете, что у вашего владельца сейчас слишком хорошая репутация у зрителей??? Личная студия может уделять больше внимания своему артисту? Ответьте, пожалуйста, @Студия Чжань Жоюня.
4. Чего вы добиваетесь этими горячими поисками про чужое шоу? А сегодня они вообще дошли до того, что начали принижать вокальные данные вашего владельца, это уже откровенная клевета. Вы можете как-то разобраться с этой армией ботов?
Перевод:
1. Сейчас ты все больше отдаляешься от своей сути как актера. Это то, чего ты хотел?
2. Но ты стал тем, кого я ненавижу. «Я надеюсь, что люди будут обращать внимание на мои работы, и не хочу, чтобы моя личная жизнь становилась центром внимания публики» — так ты говорил. А теперь ты пиаришь свои отношения. Знаешь, сколько фанатов, которых привлекли твои работы, но которые теперь постоянно вынуждены смотреть на твою личную жизнь, разочарованы этим? Нас привлекли твои роли, но мы вынуждены следить за твоей личной жизнью. Ну да ладно, одним фанатом больше, одним меньше, тебе все равно плевать.
3. Ты же говорил, что не будешь использовать отношения для пиара. Неужели ты действительно не превратился в того, кого сам когда-то ненавидел?
4. Я надеюсь, что ты сможешь твердо стоять на том, что твой единственный публичный ярлык — это актер. Правда, умоляю. Когда вы так говорите, мне становится страшно. Я не хочу, чтобы ваша личная жизнь затмила ваши работы в глазах общественности. Я фанатею от актера и от вашего отношения к работе.
5. Разве они не настоящие муж и жена? К тому же, как актер он имеет за плечами громкие хиты, которыми может гордиться, верно? Его публичный образ состоит в том, что он хороший актер и хороший муж. Я немного не понимаю, от чего у фанатов тут так бомбит.
6. С чего у вас такое дикое чувство собственничества к женатому мужчине? Понятно, если бы фанаты просили жену держаться в тени во время выхода его дорамы, но сейчас же ничего не транслируют. Они реальные муж и жена, спят в одной постели, а фанаты пытаются ими управлять. Тем более, его ресурсы и достижения не зависят от трафика и фанаток.
7. Они законные муж и жена, спят в одной постели. А вы просто незнакомцы из интернета, которые пытаются указывать им, что делать. Знайте свое место. Чжан Жоюнь вас даже не знает, о чем вы вообще фантазируете целыми днями?
[174 репостов] [1.1k комментариев] [37k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [13к лайков] Они вообще-то муж и жена, а не просто парень с девушкой 
— [1.5k лайков] Почти у всех экранных пар, у всех реальных пар и у всех звездных супругов есть токсичные соло-стэны. Я просто не понимаю позицию токсичных стэнов у реальных супругов, хаха 
— [1k лайков] Вот именно. Они семья, в каждой заработанной ими копейке есть доля друг друга 
2. [2.1к лайков] Пиар их супружеских отношений только улучшит их репутацию среди широкой публики. Я обычный зритель, и мне очень приятно смотреть на любящих супругов~
— [427 лайков] На самом деле они особо и не пиарятся. Просто когда кто-то из них участвует в шоу или мероприятиях, о них часто вспоминают. Они оба ведут себя очень скромно, правда 
3. [1.8к лайков] Актер молча снимается на площадке, а фанатам только до этого дело есть.
4. [1k лайков] Не используйте скриншоты десятилетней давности для разжигания конфликта. Мы понимаем, что Чжан Жоюнь очень популярен, но не суетитесь.
5. [645 лайков] Использовать скриншоты из 2017 года, чтобы судить фанатов в 2026 году — это уже перебор, окей? Пожалуйста, ждите новую дораму Чжан Жоюня «Панорама рек и гор» и фильм «Иди дальше, Джонии! 2» 
6. [542 лайка] Его фанаты всегда были какими-то странными 
— [357 лайков] Фанаты Юня уже достигли стадии полного дзена, а их все равно ругают из-за каких-то фриков, прикрывающихся именем фанатов 
— [124 лайка] Это не обязательно настоящие фанаты, больше похоже на троллей-провокаторов.
7. [420 лайков] С каких это пор хейтеры могут представлять фанатов Чжан Жоюня? Фанаты ждут только его новых работ.
8. [252 лайка] Юнь добросовестно снимается в кино, а фанаты Юня ждут его новые дорамы и делают фанатские видео. Я реально не понимаю, кому настолько нечем заняться, чтобы мониторить аккаунты хейтеров Юня, а потом выдавать этих хейтеров за его фанатов и выводить это в горячие поиски? 
С вами все нормально?
9. [172 лайка] А почему вы замазали полные даты на скриншотах? Ваши мотивы слишком очевидны. Настоящие фанаты Чжан Жоюня вообще не в курсе этой ситуации.
10. [129 лайков] Как случайный прохожий, я всегда симпатизировала им обоим именно потому, что у них такие крепкие отношения. То, что у Чжан Жоюня такая отличная репутация среди зрителей, отчасти связано и с этим.
11. [43 лайка] Честно говоря, когда они поженились, все были в шоке. В 2015 году, когда вышла дорама «Пятнадцать лет ожидания перелетных птиц», Чжан был очень популярен, и актерская игра у него была отличная. А о девушке вообще никто не слышал И тут они внезапно объявляют о свадьбе.
— [395 лайков] У девушки уже в ранние годы были хитовые проекты. Я, например, сначала узнала о ней, а уже потом о парне.
— [240 лайков] Ты что, о «Легенде о Чжэнь Хуань» никогда не слышала?? (п/п: Тан Исинь играла там знатную наложницу Ци).
