Источник: Weibo
На днях папарацци засняли, как Чжан Хань после визита в больницу в сопровождении водителя отправился на машине в Миграционное управление. Когда автомобиль подъехал к входу, Чжан Хань вышел и направился внутрь. В своем полностью черном наряде он выглядел очень опрятно и решительно. Через некоторое время он покинул здание и отправился в банк.
[130 репостов] [729 комментариев] [9.9k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1.1к лайков] Если истек срок действия паспорта или пропуска в Гонконг и Макао, их нужно переоформлять в Миграционном управлении. Китайское миграционное управление — это вовсе не место, где оформляют эмиграцию. Не понимаю, зачем вы вслепую нагнетаете обстановку.
Контекст: на фото разъясняются функции миграционных органов Китая. Иммиграционная служба занимается только оформлением документов для въезда/выезда граждан КНР (паспорта) и вопросами иностранцев внутри Китая (визы, ВНЖ). Данное ведомство не занимается вопросами переезда китайцев в другие страны или оформления иностранных ПМЖ.
Для эмиграции необходимо обращаться в посольства или миграционные службы целевых стран.
— [271 лайк] На самом деле в новостях вообще все спутали. Чжан ходил не в само Миграционное управление, а в Центр миграционного контроля района Чаоян… К тому же, государственное миграционное управление не оформляет пропуска и паспорта, этим занимаются именно Центры контроля… Вы даже не разобравшись сразу бросаетесь спорить. Журналист ляпнул бред, а ты парируешь им 
2. [631 лайк] Для продления паспорта или пропуска в Гонконг/Макао нужно идти в иммиграционную службу. В Китае это ведомство не занимается вопросами эмиграции, хватит раздувать сенсацию из ничего.
3. [328 лайков] И кто вообще сказал, что Чжан Хань эмигрирует? Человек просто пошел разбираться с паспортом.
— [105 лайков] А для этого нужно сначала в больницу идти? Уж лучше бы написали, что он пошел менять паспорт, звучало бы правдоподобнее.
4. [291 лайк] Я помню, как этот мужик в 2007 году протащил полицейского за машиной. У интернета реально нет памяти, а.
(п/п: до своего дебюта в кино Чжан Хань попал в скандал. Пытаясь скрыться от проверки на дороге, он протащил сотрудника дорожной полиции за своей машиной более 100 метров, нанеся ему серьезные травмы. Актер был задержан и попал в криминальные сводки).
5. [281 лайк] Чжан Хань (张翰). Настоящее имя: Чжан Хань (张汉). Главная экранная работа: «Когда торжествует верховенство закона».
6. [208 лайков] Единственное впечатление о нем, это то, как он протащил полицейского на машине
7. [182 лайка] В миграционке делают паспорта, просвещайтесь 
Перевод выделенных фрагментов на фото: «Центр миграционного контроля и управления общественной безопасности района Чаоян, г. Пекин. Оформление документов: обычные паспорта (первичное получение, замена, восстановление…). Операции с Гонконгом и Макао: пропуска…». Стрелка указывает на название ведомства.
8. [96 лайков] Он собирается поехать в США? Неужели я еще при своей жизни увижу воссоединение века моей любимой парочки? 
(п/п: В США сейчас живет отмененная в Китае актриса Чжэн Шуан, его бывшая девушка и партнерша по хитовой дораме «Давай посмотрим на метеоритный дождь»).
— [40 лайков] С таким упорством можно добиться успеха в любом деле
9. [41 лайк] Как смешно. Разве поход в иммиграционную службу по делам автоматически означает, что человек эмигрирует?
10. [25 лайков] Человек сходил в больницу полечиться, а по пути заехал оформить бумажки, что в этом такого? 
