Источник: Weibo
А? Ван Юйвэнь и Ян Лэ реально были женаты?
Перевод:
В Threads* многие сплетни на самом деле довольно правдивые.
— Ван Юйвэнь и Ян Лэ поженились, а в позапрошлом году развелись.
— Если не верите, можете проверить. Номер регистрации в ЗАГСе района Дасин: (Скрыто на скриншоте).
[393 репостов] [1.3k комментариев] [45k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [4к лайков] Развелись и развелись, это же не что-то постыдное. Свобода любви.
2. [3.1к лайков] Женились или нет, не знаю, но слухи об их отношениях ходили уже давно.
— [3.1k лайков] Не ходили, они встречались абсолютно открыто. Парня часто фотографировали, когда он забирал ее из аэропорта домой. И разве их еще до этого не фоткали вместе в путешествии за границей?
— [1.1k лайков] Вообще они встречались много лет.
3. [2к лайков] Кто вообще может так легко сливать номера свидетельств о браке и разводе?
— [1.9k лайков] Скорее всего, это кто-то из сотрудников ЗАГСа. Иначе откуда бы им знать.
— [1.3k лайков] Крупные фанбазы и сасэны знают номера паспортов многих артистов.
4. [1.8k лайков] Многие после нескольких лет сожительства расстаются. Единственная разница, есть ли штамп или нет, но по сути все одинаково 
Когда они потом найдут кого-то другого, это будет ощущаться как второй, третий, четвертый или пятый брак 
— [2.3k лайков] Разница очень большая. Брак — это общность финансов и имущества, они связаны невероятно тесно. Это совсем не то же самое, что просто встречаться.
— [787 лайков] Разница огромная.
5. [1.1k лайков] Кому настолько делать нечего, чтобы пробивать такую инфу? Кому настолько нечего делать, чтобы сливать это? Какой-то абсурд. Неужели так сложно просто жить своей жизнью?
— [521 лайков] Вот именно. Вэнь после расставания стала только популярнее 
Была замужем или нет, разведена или нет, это не мешает людям любить ее
6. [304 лайков] Кому Ван Юйвэнь перешла дорогу? Такое чувство, что ее топят, чтобы не дать ей прославиться!
— [2.5k лайков] Она и так не особо популярна… Чего ее топить-то?
— [971 лайков] А смысл ее топить
7. [113 лайков] 0 человек заинтересованы в этой новости.
8. [77 лайков] Звучит правдоподобно…. Так кто-нибудь проверил этот номер? Это правда? Неудивительно, что у Ван был период агрессивного пиара, а сейчас у нее появились очень хорошие ресурсы.
9. [73 лайков] Я тоже помню, что они были женаты В то время Ван Юйвэнь еще не была известна, а Ян Лэ только-только прославился. Тогда он играл в дораме с Мао Сяотун, их пара стала очень популярной. И тут СМИ сливают, что у Ян Лэ есть девушка и они собираются пожениться
— [38 лайков] Да, дорама «Всего лишь тридцать». Тогда Мао Сяотун и Ян Лэ даже вместе снимались в парной рекламе, а в итоге всплыла его связь с Ван Юйвэнь.
10. [61 лайков] Люди разводятся, когда хотят, и женятся, когда решают. Они что, обязаны отчитываться перед пользователями сети?
11. [42 лайков] А почему в районе Дасин?
— [399 лайков] Потому что он живет в Дасине. Его отец уже много лет живет там на вилле.
12. [26 лайков] А кто из них вообще из Дасина, боже?
— [174 лайков] Парень! Он пекинец, из семьи знаменитостей!
13. [24 лайков] Эээ, а разве Ван Юйвэнь не школьница? 
— [323 лайков] Тридцатилетняя школьница.
Причина расставания Ван Юйвэнь и Ян Лэ
Источник: Weibo
Малоизвестный факт: у Ван Юйвэнь «синдром сенсорной защиты» (боязнь прикосновений). В детстве родители никогда не обнимали ее, из-за чего она не переносит физический контакт. Ян Лэ был ее единственным исключением: они держались за руки, вместе ездили на мопеде, вместе делали ремонт в доме, который готовили к свадьбе. Пять лет они скрывали свои отношения. Я думаю, раз дом был готов, дело явно шло к свадьбе. Жаль только, что один из них думал о любви, а вторая о карьере. В итоге они решили мирно расстаться.
[192 репостов] [563 комментариев] [16k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [1к лайков] Впервые слышу о таком. А как же она тогда раньше в кино снималась?
— [219 лайков] А разве до Ян Лэ у нее не было парня? Говорят, это был режиссер, который потом покончил с собой.
— [200 лайков] На самом деле, люди, у которых реально есть такой синдром, не могут отделить работу от личной жизни. Симптомы не знают разницы. Это как с боязнью высоты. Ты не пойдешь на работу, где нужно быть на высоте, потому что каждый раз это будет пыткой. Не говоря уже о тесном контакте с противоположным полом во время съемок.
2. [530 лайков] Да ладно вам, она с Чжоу Е столько раз залетала в горячие поиски из-за того, как они болтали между тем парнем (Чэнь Синсюем), почему вы об этом не вспоминаете?
3. [444 лайков] Знаменитости действительно умеют лепить себе имидж, я в шоке.
4. [359 лайков] Хорош, ей тогда вообще нельзя сниматься, она же актриса.
5. [346 лайков] Когда смотрела шоу с ней, вообще не заметила, чтобы она противилась физическому контакту 
6. [233 лайков] Синдром сенсорной защиты. Скажи вы это про кого-то другого, я бы поверила, но про нее? Это уже слишком нелепо
7. [194 лайков] Если бы я раньше не читала кучу сплетен про ее прошлое, я бы поверила……. Зачем придумывать себе такой образ?
8. [172 лайков] Разве она не встречалась с режиссером фильма «Слон сидит спокойно»?
9. [166 лайков] «В детстве родители никогда ее не обнимали» 
а я почему-то помню, как раньше писали, что родители родили ее в позднем возрасте. Она еще говорила: «Боюсь, что мои родители уйдут до того, как я добьюсь успеха», и что у нее не будет шанса отплатить им
10. [149 лайков] Дурачите сами себя, вы думаете, давние пользователи интернета идиоты?
11. [146 лайков] Серьезно? А я видела, как она в развлекательных шоу сама ко всем подходит и трогает
12. [122 лайков] Каждый день придумывают новые диагнозы.
13. [119 лайков] А как она тогда в кино снималась? Смотрела «Удивительный мир» и не заметила у нее таких проблем
14. [108 лайков] Хватит заливать, видела шоу с ней, она там постоянно контактировала с артистами-мужчинами 
*Признаны экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ.
