Источник: Weibo
Две работы Мосян Тунсю, «Магистр дьявольского культа» и «Благословение небожителей», неожиданно стоили более ста миллионов юаней (14,8 млн долларов/1,2 млрд рублей). Боже мой 😧
«Магистр» хотя бы вышел в эфир, а «Небожителей» купили, сняли, но не выпустили. Разве производственная компания не понесла колоссальные убытки? На одни только авторские права потратили сто миллионов! 
Глядя на информацию о договорах на экранизации на 3-м фото, кажется, что некоторые проекты будут транслироваться в обход материкового Китая 
Перевод:
Произведения с авторскими правами стоимостью от 10 миллионов юаней и выше
Уровень 100 миллионов: «Магистр дьявольского культа», «Благословение небожителей»
Уровень около 100 миллионов: «Дерзай!»
Уровень в десятки миллионов: «Отбракованные», «Дождись меня после школы», «Топить в огне бушующем печали», «Единственный», «Первый мороз», «Паньгуань», «Прорываясь сквозь облака», «Прорываясь сквозь облака 2: Поглощая море», «Поднося вино», «Глобальный экзамен», «Скрытая любовь», «No pollution, no public harm» (无污染、无公害), «Поддельные двоечники» (伪装学渣), «Этот вопрос суперсложный» (这题超纲了).
Контекст:
На изображении представлен полный список популярных новелл с литературной платформы Jinjiang, чья стоимость лицензирования и продажи прав составила от 10 до 30 миллионов юаней.
Контекст:
Здесь список летних договоров на авторские права, охватывающие кино- и телеэкранизации, зарубежные проекты и анимационные адаптации
Недавние контракты на экранизации | 10 проектов
Недавние контракты на зарубежное издание | 18 проектов
Недавние контракты на дунхуа и маньхуа | 8 проектов
[756 репостов] [584 комментариев] [17k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [515 лайков] Так хочется прочитать новую книгу Мосян Тунсю. Давно я не испытывала того чувства безудержного восторга и долгого послевкусия, как тогда, когда прочитала «Магистра дьявольского культа» на одном дыхании.
2. [263 лайков] Права на экранизацию составляют лишь часть суммы. Неизвестно, те 40 миллионов, о которых говорили в свое время, касались только дорамы или включали в себя также дунхуа и прочее. В любом случае, права на экранизацию не стоили 100 миллионов, даже половины от этого не было
Перевод:
В последние дни меня постоянно спрашивают о новости, что сумма сделки по авторским правам на одну только книгу «Благословение небожителей» автора платформы Jinjiang Мосян Тунсю превысила 40 миллионов юаней. Скажу вкратце:
1. Цена сделки в 40 млн юаней — это правда, а не «рекламная цифра для пиара», как говорят другие.
2. Jinjiang продает авторские права по частям в зависимости от типа адаптации, поэтому у этой книги все еще есть часть прав, которые можно продать.
3. Jinjiang взимает агентское вознаграждение по льготной ставке в 20%, а не 50%. Так что автор очень богат, а я все еще бедняк.
4. Анимация по другому произведению этого автора, «Магистр дьявольского культа», уже вышла на Европу, и визуальный стиль живописи тушью в ней является частью подлинной китайской культуры.
3. [255 лайков] Сколько же автор получает с таких огромных авторских сборов???
— [329 лайков] Права на Jinjiang остаются в руках авторов, так что, несомненно, очень много.
— [300 лайков] Зависит от процентного соотношения. Я слышал, что вроде как 70 на 30: автору 70%, платформе 30%.
4. [220 лайков] Мосян Тунсю вот так написала три книги, и все три стали абсолютными хитами.
5. [157 лайков] Нет, права на экранизацию «Небожителей» стоили 40 миллионов, а остальная сумма до 100 млн включает в себя другие авторские права или продление договоров.
6. [46 лайков] Права на экранизацию «Небожителей» вообще никогда не превышали 100 миллионов, в то время сумма в 40 миллионов уже включала в себя права на анимацию.
— [45 лайков] Ты сама говоришь, что это было в то время. Как будто стоимость авторских прав не может вырасти со временем.
— [27 лайков] Думаешь, за 40 миллионов Jinjiang навсегда продаст авторские права?
7. [22 лайков] Посмотрите с другой стороны, это же просто отличная рекомендация топовых книг к прочтению 
8. [22 лайков] Права на экранизацию «Небожителей» стоили 40 миллионов, а вот права на дораму по «Магистру» в свое время продали очень дешево, всего за пару миллионов. Пожалуйста, не обесценивайте коммерческие достижения оригинальных произведений за столько лет 
9. [19 лайков] Среди гетеро-романов самыми дорогими, достигающими десятков миллионов, являются только «Скрытая любовь» и «Первый мороз». Новелла «Светлый пепел луны» стоила всего 10-30 миллионов, в лучшем случае ее можно считать средним уровнем.
10. [15 лайков] Права на экранизацию «Небожителей», вроде, 40 миллионов стоили, в свое время эта сделка наделала много шума.
11. [15 лайков] 100 миллионов, наверное, включают вообще все: экранизации, печатные издания, мерч 
12. [8 лайков] А «Благословение небожителей» разве уже сняли?
— [18 лайков] Я еще помню, как кадры со съемочной площадки завирусились из-за того, насколько уродливо все это выглядело, хахаха
— [14 лайков] Сняли уже много лет назад, просто не могут выпустить в эфир.
