Источник: Weibo
Чуань (п/п: 船/корабль прозвище Ван Чужань) и Лу: Мы на противоположных концах судьбы. Одна, увидев камеру, обязана улыбаться, а другая, увидев камеру, боится улыбнуться.
Я реально с этого выпадаю
[3.2k репостов] [1.5k комментариев] [53k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [7.1к лайков]
Разве этот мир не может позволить одним людям любить улыбаться, а другим ходить с безэмоциональным лицом?
2. [2.4к лайков] Ааааааа, я кричу.
— [2.5k лайков] Хватит уже издеваться над этими двумя маленькими девочками 
3. [1.7к лайков] Конечно боится улыбаться. А вдруг улыбнется, и ее снова начнут ругать те, кто обожает вырывать все из контекста и поучать всех и вся, будто они профессиональнее самого режиссера? 
4. [1.1k лайков] Мамочки, Лулу и правда так жаль. И почему даже под этим постом есть те, кто распускает слухи? 
5. [1k лайков] Нашла еще более грустный кадр с 🚢 (Ван Чужань)

Перевод: Увидела камеру и изо всех сил попыталась выдавить улыбку.
6. [660 лайков] Они ведь даже играли сестер
я еще была фанаткой их пары
7. [547 лайков] Пятна на шее Ван Чужань — это грим по сюжету, где ее укусил скорпион
Новая дорама Ван Чужань «Фейерверк любви» транслируется на Tencent 🐧, добро пожаловать к просмотру 
8. [516 лайков] За Лу Юйсяо так обидно, но при этом немного смешно, хахаха. Приходится не улыбаться, потому что других вариантов не осталось.
9. [348 лайков] А из-за чего так у Лу Юйсяо?
— [2.6k лайков] Из-за того, что она любит улыбаться, ей не позволяют этого делать. А другую обвиняют и ругают за то, что она не улыбается, потому что она это делать не любит 
— [1.7k лайков] Кажется, это из-за того, что она улыбнулась на съемочной площадке новой дорамы, и ее затравили за непрофессионализм.
10. [208 лайков] Почему выражение лица Лу Юйсяо кажется таким милым, хахахаха
11. [179 лайков] И кто только обижает наших прекрасных девочек 😈
12. [141 лайков] Так уж вышло, что обе прошли через травлю, тут реально ничего не поделаешь 