Источник: Douban
(п/п: в китайский прокат вышел низкобюджетный трогательный фильм «Любовное письмо бабушке» (Love Letter to Grandma / Dear You/ 给阿嬷的情书) на чаошаньском диалекте. Он стал настоящей темной лошадкой с высокими сборами и рейтингами)
Без всякого злорадства, честно.
Глядя на то, как прогнозы кассовых сборов этого фильма стремятся к отметке в 700 миллионов юаней (103 млн долларов/7,5 млрд рублей), разве это не доказывает вновь, что те режиссеры, которые целыми днями жалуются на кинематографическую зиму, на то, что зрители перестали ходить в кино, и на плохую экономическую обстановку, на самом деле просто снимают плохое кино? У зрителей просто выросли эстетические стандарты, и они больше не хотят смотреть эту халтуру…
Комментарии китайских нетизенов:
1. [213 лайков] Да, это же так очевидно. Зрители явно готовы давать шанс хорошим фильмам.
2. [138 лайков] Именно. Теперь некоторые бездарные режиссеры больше не смогут перекладывать вину за провальные сборы на зрителей. 😌
— [79 лайков] По сути, эстетические стандарты зрителей выросли, а способности старых и средневозрастных режиссеров за ними не поспевают, вот они и принимают это по ошибке за кинематографическую зиму.
3. [117 лайков] Сейчас зрители стали умнее. Если кино некачественное, они его смотреть не будут.
4. [33 лайков] Если в будущем кассовые сборы будут плохими, пусть сначала покопаются в себе, а не сваливают вину на зрителей и на обстановку. Винят небеса и землю, но только не задумываются о том, какую ерунду они наснимали! Кино — это в первую очередь товар. Если товар не обладает должным качеством, с какой стати люди должны тратить на него свои деньги?
5. [30 лайков] Конечно. Фильм, которому на старте проката дали всего 1% сеансов, смог прорваться наверх. Я считаю, что китайские кинозрители — это аудитория с самым независимым мышлением и собственным мнением.
6. [29 лайков] Тем, кто в комментариях приплетает рейтинги! Кино — это все еще развлекательный товар. Сейчас жизнь масс в сфере развлечений стала намного богаче. Люди не то чтобы перестали смотреть фильмы, просто они предпочитают тратить деньги на то, что действительно принесет им удовольствие. Это заставляет киноиндустрию осознать то, что в будущем для получения прибыли, нужно снимать фильмы, за которые не стыдно. «Бабушка» показала вам пример, что дело не в бюджетах, а в том, вкладываешь ли ты душу в свою работу. Эпоха, когда можно было срубить легких денег, вырезав цветочек на куске 💩 и скормив это зрителю, действительно безвозвратно ушла. Китайские зрители поддерживают кинематограф, просто у них нет никакой обязанности как дурачкам спонсировать ваш бизнес и оплачивать ваши виллы у моря.
7. [21 лайков] После этого фильма больше никогда не говорите о кинематографической зиме.
8. [18 лайков] Хотя ситуация на рынке и правда хуже, чем раньше, но сейчас каждый раз, когда китайский кинорынок достигает дна, последние пару лет с небес спускается какая-нибудь феноменальная звезда спасителя. В прошлом году это был мультфильм «Нэчжа», в этом году «Бабушка». И хотя влияние «Бабушки» на спасение всего рынка может быть ограниченным, это как минимум доказывает, что зрители не отвернулись от кинотеатров. Хороший фильм, независимо от его жанра, всегда получит поддержку.
9. [17 лайков] Но ведь фильмы с рейтингом 9 баллов действительно огромная редкость. Картины на 8 баллов — это тоже шедевры, но они не могут оживить неуклонно падающие кассовые сборы в целом. Знаете ли вы, что предыдущим драматическим фильмом с оценкой в 9 баллов был «Умираю, как хочу жить»? И какие сборы были у него? А какие у «Бабушки»? (п/п: у фильма «Умираю, как хочу жить» сборы составили 450 млн долларов)
— [28 лайков] «Умираю, как хочу жить» немного другой случай. Тема поиска лекарств и лечения болезней касается большинства людей, фильм рассказывает о социальных проблемах, понятных массам, и делает упор на разоблачение. Это задело каждого за живое. К тому же, масштаб промо-кампании и количество сеансов на старте у него были совершенно другими. А «Любовное письмо бабушке» — это очень теплое, исцеляющее кино, в нем нет разоблачений и критики, оно выстрелило исключительно за счет сарафанного радио от самих зрителей, благодаря чему количество сеансов постепенно начало расти.
10. [11 лайков] Невидимая рука рынка просто отличная вещь! Теперь, если сборы провалятся, уже нельзя будет свалить все на кинемотаграфическую зиму 😂. Зрители никуда не делись, вдобавок к этому они обладают вкусом и насмотренностью. Рынок материкового Китая достаточно велик для того, чтобы выдающееся произведение на абсолютно любую тему могло собрать хорошую кассу. Если результаты на рынке плохие, значит, фильм недостаточно хорош. Вместо того чтобы тратить время на жалобы и нытье, лучше бы пошли и занялись рефлексией.
