Источник: Weibo
Впервые вижу, чтобы айдол вступил в перепалку в зоне комментариев. Насколько же она была зла 
Все началось с того, что Ниннин выложила серию фото в Inst*, и фанаты высказали ей претензии…
Перевод:
Фанатка: Что с тобой опять происходит, сестра? Пару дней тебе ничего не говорили, и ты снова выкладываешь нишевый контент?
Ниннин: А ты вообще кто такая, чтобы указывать мне, хахахахаха
Фанатка: Прости, Ниннин. Я твоя фанатка, написала этот комментарий сгоряча, пожалуйста, не злись.
Фанатка: Ложись спать пораньше.
Ниннин: Ничего страшного. Надеюсь, вы будете смотреть на вещи более позитивно, нужно открывать для себя что-то новое. Спокойной ночи.
Перевод:
Фанат: ? Что это вообще на первой фотке, отвечай.
Ниннин: ИСКУССТВО, Журнал.
Перевод:
Фанат: И это айдол?
Ниннин: Это человек.
Перевод:
1. Простоватая на вид девчонка из северо-востока так отчаянно тужится, чтобы выкладывать пошлятину.
2. Столько оголения, а посты даже миллион лайков не набирают, как жаль……
3. Разве это нормально, самой давать хейтерам повод для травли?
4. Почему она одевается все откровеннее и пошлее?
5. Она такая примитивная, но все равно пытается давить из себя эротику, аж плакать хочется.
Перевод:
1. Ниннин в последнее время не видела, чтобы ее ругали в комментариях, вот у нее опять и зачесалось.
2. Что за сестра со странностями…
3. Некрасиво, нет в этом никакой эфирности и эстетики.
4. Малышка, у тебя в галерее наверняка еще куча запасов, выкладывай их все, хорошо?
[4.1k репостов] [3.7k комментариев] [144k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [21к лайков] По-прежнему отвечает только на китайском. По-прежнему отчитывает только китайских фанатов 
2. [18к лайков] Она реально умеет манипулировать толпой. На английском есть комментарий с 3000 лайками, где критикуют ее первое фото за пошлость, но она не отвечает. Зато отвечает на китайский коммент с 2 лайками 
Строит из себя крутую среди своих, чтобы потом разыграть карту несчастной жертвы.
3. [12к лайков] Фотографии, которые она выложила, на Weibo вообще заблокировали 
— [1.1k лайков] Это фото, выложенное даже от ее главной китайской фан-базы, заблокировали
4. [8.6k лайков] Разве это не целенаправленное натравливание фанатов на кибербуллинг?…
5. [5.5k лайков] Если бы я была айдолкой, мой менталитет был бы таким:
6. [5.4k лайков] Айдол, который больше всех в мире ненавидит своих фанатов, выглядит так:
7. [3.9k лайков] Я не могу. Такое чувство, что ее на самом деле всегда дико цепляют такие комментарии, но она постоянно строит из себя такую расслабленную независимую королеву.
8. [3.4k лайков] Она что, отвечала только на китайские комментарии?
9. [1.9k лайков] Сама выкладывает такое, а потом просит фанатов смотреть на вещи позитивнее? 
10. [1.7k лайков] Долго ковырялась в комментах и наконец-то нашла реальную фанатку, чтобы публично ее отчитать 
11. [1.5k лайков] Нин Чжу думает, что она нереальная королева и жутко slay (крутая)
12. [1.2k лайков] Концепт «Это человек» просто потрясающий 
13. [1k лайков] В иностранном Inst* не осмелилась ответить на коммент ино-фанатки с 3000 лайков, зато ответила на китайский с двумя лайками. Какой замечательный концепт властной 🐷
14. [969 лайков] Это потому, что наша Нин хочет выступить в Crazy Horse, вот и готовит почву.
15. [762 лайков] Боже мой… Оказывается, айдолам не обязательно выкладывать посты, подстраиваясь под вкусы своих фанатов.
*Признаны экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ.
