Источник: Weibo
На презентации новинок Apple IShowSpeed увидел Ашина из тайваньской группы Mayday и захотел пойти с ним поздороваться. Однако сотрудник предупредил его: «Не упоминай, что он из Китая, он не любит, когда люди так говорят».
[1.5k репостов] [1.3k комментариев] [59k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [6.7к лайков] Как только IShowSpeed услышал, что он из Китая, он так обрадовался, а в итоге… 
2. [4.9к лайков] Вот почему я не испытываю симпатии к тайваньским артистам.
3. [4.1к лайков] Надеюсь, это видео разлетится повсюду 
4. [2.5к лайков] Во-первых, тот белый парень не является представителем Ашина. А вот девушка как раз из команды Ашина.
— [1.9k лайков] Эта девушка сотрудница Apple, а не команды Ашина.
— [1.3k лайков] Эта девушка сотрудница Apple, ответственная за сопровождение Ашина на мероприятии.
5. [1.4k лайков] Кто тут еще не в курсе, что группа Mayday помимо любви к родине обладает еще и добрым сердцем, и за эти годы пожертвовала более 100 миллионов юаней на благотворительность, ну-ка покажитесь 
6. [669 лайков] А вы вообще видели, сколько пожертвований сделали B’in Music ?Звукозаписывающая компания группы и Mayday??
— [369 лайков] А сколько они тут заработали, знаете?
7. [573 лайков] Комментарий картинкой
Перевод:
Эта дама специальная сотрудница Apple, ответственная за прием Ашина, и только она является тем, кто может напрямую транслировать позицию стороны Ашина.
Перевод:
Кто бы мог подумать, что когда Ашин, вокалист тайваньской группы Mayday, на концерте в Пекине радостно общался с фанатами: «Мы же китайцы, приезжая в Пекин, мы обязательно должны поесть утку по-пекински», а также когда в последнее время многие тайваньские артисты, такие как Патти Хоу, Оуян Нана, Алек Су и другие, один за другим репостили плакат CCTV «Объединение», дойдя до главы тайваньской администрации Лай Циндэ, все это вдруг превратилось в «принуждение» и то, к чему нужно «отнестись с пониманием»! Что за абсурдная логика! Как сказал исполнительный директор Фонда Ма Инцзю Сяо Сюцэнь: «Исходя из истории и культуры, оба берега пролива принадлежат к китайской нации, все мы китайцы. Что плохого в том, что артисты так говорят? С каких пор называть себя китайцами стало тем, за что нужно просить прощения?»
8. [556 лайков] Та девушка, которая его представляла, говорила, что Ашин из Китая и вот она-то как раз из команды Ашина
9. [553 лайков] Ашин реально получил проблемы на ровном месте
10. [336 лайков] На самом деле фраза «не любит, когда люди так говорят» могла означать просто нежелание поднимать эту «тему», чтобы избежать политических споров между двумя берегами пролива. Это вовсе не обязательно означает, что он сам отвергает позицию «я из Китая».
11. [327 лайков] Ашин же сам этого не говорил… Зачем вырывать из контекста!
12. [286 лайков] Это вообще ничего не доказывает… Если судить по такой логике, то в будущем, чтобы подставить кого угодно, достаточно будет просто прикрыться статусом сотрудника, сказать пару слов, и дело в шляпе.
