Источник: Weibo
После того как пару дней назад Чжоу Дунъюй жестко раскритиковали за то, что она не выучила реплики для театральной постановки, вчера отзывы о спектакле внезапно изменились на противоположные. Теперь в сети сплошные хвалебные комментарии. Но разве зрителям, пришедшим в первый день, не должно быть от этого очень обидно… 
(Отрывок выступления в первый день, где Чжоу Дунъюй смотрела вверх на экран с текстом)
(Отрывок из второго дня выступления)
Перевод:
Ситуация перевернулась. Чжоу Дунъюй сегодня выступила под давлением, и теперь ее хвалят за игру в «Вэньчэне». Неплохо, оказывается, когда на нее немного давят
Отредактированной версии «Вэньчэна» можно дать как минимум 85 баллов. Вчера спектакль вроде бы шел три часа, сегодня только 2 часа 5 минут. Вчера Чжоу Дунъюй была в сексуальном образе, а в этот раз в длинном белом платье. Реплики она читала тоже намного лучше, хотя местами и простовато, но эмоционально очень насыщенно. Дуань Ихун в первой половине вообще невероятно силен. Очень рекомендую, можете не сдавать билеты.
Перевод:
«Вэньчэн»!! Сегодняшний «Вэньчэн» того стоит!
Обновленная версия невероятно трогательная!!!
Я ставлю 90 баллов!!!
И ты, и я, все мы в Вэньчэне! В конце все аплодировали, хнык-хнык. Дуань и Дунъюй сыграли очень хорошо, видно, что они действительно старались.
1. Отличается от вчерашнего?
Перевод:
Поклоны на сегодняшнем «Вэньчэне». Сегодняшний и вчерашний спектакли — это небо и земля. Сегодня это была цельная история, гораздо более связная. Такое чувство, что съемочная группа начиталась отзывов от пользователей Xiaohongshu и за ночь переписала сценарий, превратив его в постановку, которую хотя бы можно понять. Вчера был эксперимент, а сегодня настоящий спектакль!
Неистово хвалю старину Дуаня! Весь спектакль без бумажки! Невероятное драматическое напряжение! Вытянул 40-минутный монолог в одиночку, ни разу не захотелось выйти в туалет!
1. Так что огромное спасибо отзывам из Xiaohongshu.
Перевод:
Посмотрела «Вэньчэн» 18 июня. Текст выучила, все отлично.
Чжоу Дунъюй и Дуань Ихун выступили очень хорошо, в зале никто не кричал с требованием вернуть деньги за билеты.
Перевод:
Оправдываем имя «Вэньчэн»!
Не знаю, что там происходило вчера на показе, но сегодня впечатления и эмоции от спектакля были просто отличными. Даже если вчера был провал, суметь так быстро перестроиться и выдать такой уровень сегодня действительно круто! Структура истории очень цельная, в целом верна оригиналу.
…Во второй половине Чжоу Дунъюй была полна энергии, все реплики выучила наизусть. На поклонах зал разразился овациями.
[79 репостов] [338 комментариев] [14k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [3.3к лайков] Вышлы проплаченные боты
2. [1.9к лайков] Судя по подбору слов и построению фраз, это очень похоже на ботов 
3. [1к лайков] Разве это первый раз, когда она плохо играет и не уважает людей?
4. [1k лайков] Капитал приложил усилия.
5. [968 лайков] Значит, те, кто купил билеты вчера, просто полные лохи?
6. [579 лайков] То есть первый день был репетицией? И при этом билеты продавали так дорого.
7. [554 лайков] Даже если на этом показе проблем не было, это не перечеркивает того, как она вчера пренебрежительно отнеслась к зрителям и смеялась на сцене. Это также доказывает, что без пинка от предыдущих зрителей она бы ничего не исправила и продолжала бы вести себя высокомерно.
8. [500 лайков] Вы реально верите, что можно переписать сценарий за ночь и на второй день сразу успешно все сыграть? Разве в постановках, где любая ошибка недопустима, не нужны репетиции? В общем, я в это не верю.
9. [413 лайков] И сколько же им заплатили 
10. [274 лайков] Ну это же стопроцентные боты
11. [204 лайков] Никакой смены мнений нет. За столько лет все знают, что она плохо играет, и это началось не день и не два назад.
12. [191 лайков] Верните деньги людям за билеты в первый день.
