Источник: Weibo
(п/п: Карина Козер — базирующаяся в Китае популярная косплеерша родом из Украины, прославившаяся потрясающим косплеем мужских персонажей. У нее огромная фанбаза, состоящая преимущественно из девушек, которые в шутку называют ее «мужем». В конце 2023 года ее законный муж, блогер Чжун Ни (Джонни), с которым у нее были сложные отношения на фоне его измен, трагически утонул во время их отдыха на Бали. Недавно Карина участвовала в записи знаменитого шоу «Сестры, оседлавшие волну»/ Ride the Wind. И вот теперь главная фансайт-мастерица Карины опубликовала разгромное письмо, обвинив ее в обмане фанатов и тайном романе с сотрудницей этого шоу).
Это что, первоапрельский флешмоб фансайтов? Фансайт-мастерица Карины заявила, что та встречается с сотрудницей телешоу «Сестры».
Перевод:
Команда шоу «Сестры», пожалуйста, следите за своим персоналом.
Заводить романы с гостями во время записи программы — это у вас музыкальное шоу или шоу про свидания?
И еще, ты исчезла на четыре месяца не для того, чтобы налаживать свою жизнь, а чтобы наслаждаться милыми путешествиями со своей невесткой (п/п: фанатское сленговое название девушки/жены кумира). Влоги, которые ты так просила фанатов лайкать, полностью сняты твоей девушкой с ее ракурса. В прошлом году во время съемок «Сестер» я помогала тебе скрывать это, а в итоге ты раструбила об этом всему миру, кроме своих фанатов.
На мероприятие в Ханчжоу ты притащила свою девушку. С одной стороны, обнималась и тискалась с фанатами, а с другой — позволяла ей стоять рядом и сверлить всех взглядом. Фанаты были с тобой в самые тяжелые моменты, а ты исчезла на четыре месяца без единого слова объяснения. Люди случайно встречали тебя в Чанша, но ты ездила туда лишь ради свиданий.
Если собираешься и дальше выступать на мероприятиях, больше не приводи свою девушку на площадку. У фанатов нет обязанности содержать твою невестку и терпеть ее недовольное лицо.
Перевод:
Команда «Сестер», пожалуйста, следите за своим персоналом. Заводить романы с гостями во время записи — это шоу про свидания или что вообще?
Ты смогла завязать отношения с человеком, которого знала от силы месяц-два. Фанаты были с тобой в самое трудное время, кем они вообще для тебя являются? На самом деле, я знала об этом еще в прошлом году во время записи «Сестер». Я помогала тебе это скрывать, никому не рассказывала, продолжала фотографировать тебя и набивать тебе статистику в соцсетях, надеясь, что твоя карьера пойдет в гору. Мне все казалось, что эта невестка тебя обманывает, я думала, что она хочет тобой воспользоваться, и я даже заступалась за тебя. А потом узнала, что ты сама вместе с ней раструбила об этих радостных отношениях всем в индустрии. Ты рассказала всему миру, кроме своих фанатов.
На мероприятиях ты не могла дождаться, чтобы попросить фанатов лайкать твои влоги. А ведь они все были сняты твоей девушкой с ее ракурса во время вашей первой совместной романтической поездки. Как у тебя вообще совести хватило просить фанатов лайкать это прямо на мероприятии? За кого ты вообще держишь фанатов?
О чем ты думала, когда притащила свою девушку на ивент в Ханчжоу? Ты обнималась с фанатками, а твоя девушка стояла рядом и следила за нами. Чего вообще стоят искренние чувства фанатов в твоих глазах?
Во-первых, я не против свободы в любви, но не забывай, откуда ты пришла. Всем, что у тебя есть, ты обязана поддержке фанатов. Когда тебе было больно и грустно, именно фанаты были рядом. А когда ты завела отношения и больше не нуждалась в нашей эмоциональной поддержке, ты просто выбросила нас, исчезнув на четыре месяца без единого слова объяснения.
Теперь ты можешь притворяться, что ничего не произошло, и снова браться за работу. Чего вообще стоит любовь фанатов для тебя? Когда все думали, что ты исчезла, чтобы наладить свою жизнь, на самом деле ты просто наслаждалась сладким романом с девушкой. У тебя даже не нашлось времени банально сказать фанатам «С Новым годом», а твои частые поездки в Чанша были лишь свиданиями с ней.
Если собираешься и дальше участвовать в мероприятиях, пожалуйста, четко объяви фанатам о ваших отношениях.
В конце концов, когда мы взаимодействуем на фан-встречах, а твоя девушка стоит рядом и сверлит нас взглядом, фанатам становится максимально некомфортно. И лучше больше не приводи ее на ивенты. У фанатов нет обязанности содержать твою девушку и терпеть ее недовольное лицо.
[1.9k репостов] [1.3k комментариев] [108k лайков]
Комментарии китайских нетизенов:
1. [13к лайков] Мое внимание привлекло то, что это невестка, а не зять.
— [6.5k лайков] Гетеросексуальность Карины наконец-то вылечена!
— [3.3k лайков] Радостное событие 
Если это правда, то я начну стэнить ее…
2. [11к лайков] Вы же сами громче всех постоянно называли Карину мужем, а когда она реально стала чьим-то мужем, вы вдруг недовольны 
— [2.5k лайков] Фанаткам стоит смотреть на вещи проще. В любом случае она бы с кем-то встречалась. Роман с девушкой куда лучше, чем очередной обман от мужика-мерзавца 
3. [8.5к лайков] И что с того, почему ей нельзя встречаться?
— [2.8k лайков] Куча мужчин-звезд и блогеров встречаются, и никто их так не разносит 
4. [7k лайков] Встречается и встречается. Фанатки что, возомнили себя ее официальными главными женами?
— [2.9k лайков] Я тоже так думаю… Тем более у нее изначально были муж и ребенок. Когда вы становились ее фанатами, вы разве этого не знали? Она же не невинная айдолка, хранящая целомудрие. Какое вам есть дело до того, с кем она встречается? 
5. [5.4k лайков] Когда у нее был муж, вы так не возмущались… А что такого в том, чтобы завести девушку? Она до этого была в статусе замужней женщины с ребенком, и у вас все равно случился срыв из-за романа…???
— [1k лайков] Их прорвало от ревности, потому что она встречается не с ними.
6. [5.3k лайков] На самом деле это же хорошая новость. Получается, мы перешли от мужа в фантазиях к лесбийским* отношениям, я правильно понимаю?
— [1.3k лайков] Умираю со смеху. Роман с женщиной в любом случае лучше, чем с мужчиной.
7. [4.2k лайков] Вдова что, должна хранить целомудрие до конца своих дней?
8. [2.9k лайков] Автор поста вообще читала, что сама написала? «Я думала, ты исчезла, чтобы наладить свою жизнь, а ты, оказывается, крутила роман». А что, роман — это не налаживание своей жизни? 🙉
9. [2.2k лайков] Чжун Ни вообще-то ничего против не имеет. 
10. [1k лайков] Разве специфика ее работы (косплеера) запрещает отношения?
— [701 лайков] И у нее вообще-то ребенок есть.
— [413 лайков] Они ненавидят ее не за то, что она встречается с кем-то. Они ненавидят ее за то, что она встречается не с ними 
11. [727 лайков] Вспоминая лицо Карины, я готова принять любую ее ориентацию.
12. [690 лайков] Почему нельзя? Ее мужа уже давно нет.
13. [620 лайков] А….? Речь о той самой высокой косплеерше Карине, чей муж утонул за границей во время дайвинга? Встречается с девушкой?
14. [481 лайков] То, что у Карины появилась девушка — это лучшая новость, которую я слышала. Так даже лучше 🤓
*Признаны экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ.
